| ĎAKOVAŤ ndk/POĎAKOVAŤ dk | ||||||||
| ďakovať/poďakovať vyjadrovať aj preukazovať vďaku (obyč. vyslovením výrazu ďakujem) | ||||||||
| ďakovať/poďakovať | ||||||||
| vyjadrovať aj preukazovať vďaku (obyč. vyslovením výrazu ďakujem) | ||||||||
| SŠ: +A, +D, +R, +Re, -Tr, ±M | ||||||||
| SYN: vysloviť/vyslovovať, vzdávať vďaku | ||||||||
| ST: communication | ||||||||
| VŠ: Sn – VF – (Sd) – (za Sa/VVže) | ||||||||
| IŠ: AGkom – PRED – ADR – ORIG | ||||||||
| Sn: [HUM] AGkom | ||||||||
| Sd: [HUM] ADR | ||||||||
| za Sa: [SIT/ABSTR] ORIG | ||||||||
| Ďakujem, stará mať, ďakujem za dobrú radu. | ||||||||
| Ďakujem, že si mi poradil. | ||||||||
| Ďakujem za rozhovor. | ||||||||
| Za pomoc a podporu ďakujú aj médiám. | ||||||||
| Opäť si spomenul na majstrovu radu a ďakoval mu v duchu. | ||||||||
| Dámy nám poďakovali a pozvali nás do svojho príbytku. | ||||||||
| Hlava rodiny poďakovala za dary. | ||||||||
| Mne už nezostáva nič iné, iba vám poďakovať za rozhovor. | ||||||||
| RCP: | ||||||||
| Navzájom sme si poďakovali za pomoc. | ||||||||
| Hráčky a tréneri si navzájom poďakovali. | ||||||||
| TRANSF: | ||||||||
| 1b) VFrefl, imp – (Sd) – (za Sa/VVže) | ||||||||
| Hrdinom sa neďakuje. | ||||||||
| Za predjedlo sa neďakuje! | ||||||||