| BÁŤ SA ndk | ||||||
| báť sa 1 prežívať pocity strachu, ohrozenia z niečoho | ||||||
| báť sa 2 mať obavu, starosť o niečo | ||||||
| báť sa 3 nemať odvahu niečo urobiť | ||||||
| báť sa 1 | ||||||
| prežívať pocity strachu, ohrozenia z niečoho | ||||||
| SŠ: –A, +D, +R, +Re, –Tr, –M | ||||||
| SYN: mať strach, desiť sa, ľakať sa, strachovať sa, tŕpnuť | ||||||
| ST: psychological process | ||||||
| VŠ: Sn – VF – (Sg/VVže/či/aby) – ADVmeas | ||||||
| IŠ: PROCafe – PRED – (KAUZ) | ||||||
| Sn: [ANIM] PROCafe | ||||||
| Sg/VV: [BO] KAUZ | ||||||
| Bojím sa a strach mi naháňa jedna žena. | ||||||
| Skôr má z toho hrôzu, bojí sa takéhoto procesu. | ||||||
| Bojí sa konkurencie? | ||||||
| Lietania sa nebojím, bojím sa však pádu z výšky. | ||||||
| Boja sa, že sa nám veci vymykajú z rúk. | ||||||
| Bojím sa, či sa jej niečo neprihodilo | ||||||
| Bojím sa, aby nás tiež neostreľovali. | ||||||
| Ale nadovšetko sa bála tmy. | ||||||
| TRANSF: 0 | ||||||
| báť sa 2 | ||||||
| mať obavu, starosť o niečo | ||||||
| SŠ: –A, +D, +R, +Re, –Tr, –M | ||||||
| SYN: obávať sa, byť ustarostený, strachovať sa | ||||||
| ST: psychological process | ||||||
| VŠ: Sn – VF – o Sa/VVaby | ||||||
| IŠ: PROCafe – PRED – TARG | ||||||
| Sn: [ANIM] PROCafe | ||||||
| o Sa: [BO] TARG | ||||||
| Medvedica sa bojí o svoje mláďatá. | ||||||
| Ležala v posteli a bála sa o strýka. | ||||||
| Prosím ťa, choď, miláčik, neboj sa o mňa. | ||||||
| Bojíme sa o existenciu. | ||||||
| Bojíme sa o to, aby slovenský národ bol rovnako suverénny ako Albánci. | ||||||
| RCP: | ||||||
| V období mieru sa majú radi, dožičia si, boja sa o seba navzájom. | ||||||
| TRANSF: 0 | ||||||
| báť sa 3 | ||||||
| nemať odvahu niečo urobiť | ||||||
| SŠ: –A, +D, +R, +Re, –Tr, –M, | ||||||
| SYN: byť zbabelý | ||||||
| ST: psychological process | ||||||
| VŠ: Sn – VF – (INF) | ||||||
| IŠ: PROCafe – PRED – (KAUZ) | ||||||
| Sn: [ANIM] PROCafe | ||||||
| INF: [SIT] KAUZ | ||||||
| Bojí sa sám prejsť od vchodu. | ||||||
| V dome sa bál nocovať. | ||||||
| Nepijem, prepáč, nepijem, bojím sa piť. | ||||||
| Len ty začni, neboj sa a udri ho, ostatné ja všetko zariadim. | ||||||
| Povedal by som: nebojte sa a majte odvahu byť odlišní! | ||||||
| Prvoradé je nebáť sa a zvládnuť prvú tretinu zápasu. | ||||||
| Za najdôležitejšie Spišiak považuje nebáť sa v živote prehrať. | ||||||
| TRANSF: 0 | ||||||