| BIŤ SA ndk | |||||||||
| biť sa 1 rozdávať si údery navzájom (fyzicky) | |||||||||
| biť sa 2 vynakladať veľké úsilie na dosiahnutie niečoho | |||||||||
| biť sa 3 netvoriť jednoliaty celok, súlad, nepristať, nehodiť sa k sebe, nepôsobiť harmonicky (idiom.) | |||||||||
| biť sa 1 | |||||||||
| rozdávať si údery navzájom (fyzicky) | |||||||||
| SŠ: +A, +D, +R, +Re, –Tr, –M | |||||||||
| SYN: zápasiť, boriť sa, bojovať | |||||||||
| ST: contact | |||||||||
| VŠ: Sn – VF – s Si – (o Sa) | |||||||||
| IŠ: AGinic – PRED – PAC – (TARG) | |||||||||
| Sn: [ANIM] AGinic | |||||||||
| s Si: [ANIM] PAC | |||||||||
| o Sa: [ABSTR/KONKR] TARG | |||||||||
| Zbadal, ako sa Jožo bije s Dritonom. | |||||||||
| Statočne sa s nepriateľskou presilou bili synovia Francúzska. | |||||||||
| Bol by sa dokázal za Maznáčika biť s kýmkoľvek na svete. | |||||||||
| V noci bolo počuť taký rachot, ako keď sa bije kocúr s mačkami. | |||||||||
| RCP: | |||||||||
| Esbéeskári v Spišskej Novej Vsi nútili maloletých, aby sa navzájom bili a fackovali. | |||||||||
| Deti sa bijú o horné ležadlo. | |||||||||
| TRANSF: 0 | |||||||||
| biť sa 2 | |||||||||
| vynakladať veľké úsilie na dosiahnutie niečoho | |||||||||
| SŠ: +A, +D, +R, +Re, –Tr, –M | |||||||||
| SYN: snažiť sa, súťažiť, usilovať sa | |||||||||
| ST: realization | |||||||||
| VŠ: Sn – VF – o/za Sa | |||||||||
| IŠ: AGrea – PRED – TARG | |||||||||
| Sn: [HUM] AGrea | |||||||||
| o/za Sa: [BO] TARG | |||||||||
| Ženy sa bijú o viac kresiel v europarlamente. | |||||||||
| Tie sa bili o primát. | |||||||||
| Sú to dobrí ľudia, bili sa za nás. | |||||||||
| Za morom sa bije každý sám za seba. | |||||||||
| Človek sa musí biť za svoju pravdu. | |||||||||
| Máme sa biť za svoje práva. | |||||||||
| Hrdinovia sa bijú za pravdu, spravodlivosť a slobodu. | |||||||||
| RCP: | |||||||||
| Školy sa bijú o prvákov. | |||||||||
| TRANSF: | |||||||||
| °1b) VFrefl, imp – o/za Sa | |||||||||
| Vtedy sa „bilo“ o osem miest až 44 uchádzačov a Martina skončila s 520 hlasmi pätnásta. | |||||||||
| biť sa 3 | |||||||||
| netvoriť jednoliaty celok, súlad, nepôsobiť harmonicky (idiom.) | |||||||||
| SŠ: –A, –D, +R, +Re, –Tr, –M | |||||||||
| SYN: nehodiť sa, nepristať, nepasovať, byť v rozpore | |||||||||
| ST: evaluation | |||||||||
| VŠ: Sn – VF – s Si | |||||||||
| IŠ: STATeval – PRED – EVAL | |||||||||
| Sn: [KONKR/SIT] STATeval | |||||||||
| s Si: [KONKR/SIT] EVAL | |||||||||
| Okolité farby sa ukrutne bijú s naším zovňajškom. | |||||||||
| Bije sa to s jeho osobnými ideálmi a etickými zásadami. | |||||||||
| Zonácia sa v mnohom bije aj s nedávno schváleným územným plánom mesta. | |||||||||
| RCP: | |||||||||
| Tie farby sa bijú. | |||||||||
| Vône, hluk a farby sa pod vypršaným nebom bijú navzájom. | |||||||||
| TRANSF: 0 | |||||||||