BOLIEŤ ndk
bolieť 1 spôsobovať bolesť
bolieť 2 mať bolesti niekde
bolieť 3 mrzieť
bolieť 1
spôsobovať bolesť
SŠ: –A, +D, +R, +Re, +Tr, –M
SYN: spôsobovať bolesť
ST: psychophysiological process
VŠ: Sn – VF3. os. – Sa
IŠ: PROCkvkauz – PRED – AFE
Sn: [PARS ANIM] PROCkvkauz
Sa: [ANIM] AFE
Bolí ma zub.
Som chorá, bolí ma hrdlo.
Psíka bolela labka.
V sobotu ráno sa normálne prebudíte, normálne vás bude bolieť hlava.
Obieham kolo za kolom, začínajú sa mi triasť kolená, bolia ma svaly
Ako hovoril, z pomerov, ktoré panovali pred rozpadom spoločného štátu, ho bolela duša.
TRANSF: 0
bolieť 2
mať bolesti
SŠ: –A, +D, +R, +Re, +Tr, –M
SYN: mať bolesti
ST: physiological process
VŠ: VFimp – Sa – ADVloc
IŠ: PRED – AFE – LOC
Sa: [ANIM] AFE
Bolelo ma v prsiach.
Bolí ma v krku.
Takmer 35 percent mužov by nešlo k lekárovi, keby ich bolelo na hrudi.
Strašne ma bolelo v krížoch.
Priam z neho v ušiach bolelo.
TRANSF: 0
bolieť 3
mrzieť
SŠ: –A, +D, +R, +Re, +Tr, –M
SYN: zarmucovať
ST: psychological process
VŠ: Sn/VVže/keď/kor – VF3. os. – (Sa)
IŠ: PROCkauz – PRED – AFE
Sn: [ABSTR/SIT] PROCkauz
Sa/VV: [ANIM] AFE
Je ťažké jednoznačne určiť, či viac bolia rozlúčky.
Opustím svojho priateľa (bude to bolieť, urobím to nerada).
Vysmievali sa mi – a to ma bolelo.
Manžela veľmi bolelo, že jeho otec sa na vnučku nechcel ani len pozrieť.
Bolí ma, čo mi vyviedol.
TRANSF: 0