DAŤ SA dk/DÁVAŤ SA ndk

dať sa/dávať sa 1 začať robiť niečo, púšťať sa do niečoho

dať sa/dávať sa 2 obyčajne chôdzou zamieriť určitým smerom

dať sa/dávať sa 3 začať sa niečím obyčajne na dlhší čas alebo natrvalo zaoberať; rozhodnúť sa pre istú činnosť, zamestnanie a pod. (idiom.)

dať sa/dávať sa 4 rozhodnúť sa pripojiť k niekomu (idiom.)

dať sa/dávať sa 5 npv. kauzatívne

dať sa/°dávať sa 1

začať robiť niečo, púšťať sa do niečoho

SŠ: +A, +D, +R, +Re, –Tr, ±M

SYN: chystať sa do niečoho, podobrať sa, odhodlať sa, ísť

ST: realization

VŠ: Sn – VF – do Sg/na Sa/INF

IŠ: AGrea – PRED – TARG

Sn: [ANIM] AGrea

do Sg/na Sa/INF: [ABSTR/SIT] TARG

Všetci sa dali do jedenia a pitia.

Rómovia sa dali na útek.

Dal sa bežať, preskakujúc dva schody naraz.

A keď videl jej jemné pršteky, dal sa do smiechu.

Splašené zviera vyskočilo a dalo sa do behu hore briežkom.

Lalla si sadne a dá sa do roboty.

Marek sa dáva znovu do roboty.

Len raz im naši podkúria — už sa dávajú na útek.

TRANSF: 0

dať sa/°dávať sa 2

obyčajne chôdzou zamieriť určitým smerom

SŠ: +A, +D, +R, +Re, –Tr, ±M

SYN: pustiť sa, pobrať sa

ST: motion

VŠ: Sn – VF – ADVdir3

IŠ: AGkin – PRED – DIR

Sn: [ANIM] AGkin

Najprv to bolo Koloseum, slávobrána Konštantínova a potom sme sa dávali cez Viu Aureu medzi múry antického Ríma. Inokedy sme navštívili hrob sv. Cyrila.

Dá sa po stope a neraz sa dostane priamo k prameňu.

Od tejto dediny sa dáte napravo k riečke a pozdĺž toku riečky až zasa k najbližšej dedine.

Za hodinku od modrej značky dáme sa napravo a zas napravo.

Teraz sa dajte rovno cez les.

TRANSF: 0

dať sa/dávať sa 3

začať sa niečím obyčajne na dlhší čas alebo natrvalo zaoberať; rozhodnúť sa pre istú činnosť, zamestnanie a pod. (idiom.)

SŠ: +A, +D, +R, +Re, –Tr, ±M

SYN: rozhodnúť sa ísť

ST: realization

VŠ: Sn – VF – na Sa

IŠ: AGrea – PRED – TARG

Sn: čo [HUM] AGrea

na Sa: [SIT] TARG

Veľa vyučených elektromechanikov sa dáva na súkromné podnikanie.

Tisícové vojsko ponaturijského náčelníka nevydržalo prudký boj a dalo sa na útek.

Musela by som otehotnieť alebo sa dať na pitie.

Stihol to ešte predtým, ako sa dal na kariéru televízneho zabávača.

Prípadne sa z lásky polepšia a dajú sa na cestu dobra.

Jeden čas vážne uvažoval o tom, že sa dá na obchodovanie s pracími práškami.

Čo vás vlastne v roku 1994 primalo k tomu, aby ste sa dali na starostovskú dráhu?

No ak raz pôjde do politického dôchodku, dá sa na podnikanie.

TRANSF: 0

dať sa/dávať sa 4

rozhodnúť sa pripojiť k niekomu (idiom.)

SŠ: +A, +D, +R, +Re, –Tr, ±M

SYN: rozhodnúť sa pripojiť

ST: realization

VŠ: Sn – VF – k Sd

IŠ: AGrea – PRED – TARG

Sn: [HUM] AGrea

k Sd: [HUM/INST] TARG

Spolu so svojim bratom sa dávajú k partizánom.

Aby sa zachránil, dáva sa k vojakom.

Ak chcete byť šašom, dajte sa k cirkusu.

Robotník sa môže dať k odborom a ísť do štrajku.

TRANSF: 0

dať sa/°dávať sa 5

npv. kauzatívne, tvorí s pripojeným infinitívom kauzatívnu konštrukciu

a) z vlastnej vôle, dobrovoľne sa podrobiť určitému úkonu

VŠ: Sn – [VFkauz – INF]

IŠ: AGkauz – PRED

Sn: [HUM] AGkauz

Dáva sa fotografovať do novín.

Tetovať sa dávajú študentky, nezamestnané, matky, manažérky, ale aj úspešné ženy – podnikateľky.

Spisovatelia sa s obľubou dávajú fotografovať pred knižnou policou.

Adam sa dáva zverbovať, aby sa zachránil pred grófom, ktorého zbil valaškou.

Veľa žien z najlepšej spoločnosti sa rado dávalo portrétovať spolu s manželmi a deťmi.

Viac ako päť miliónov indických eunuchov, ktorí sa dali vykastrovať z náboženských alebo iných príčin, sa rozhodlo spojiť svoje sily.

Brojil proti tomu, aby sa českí občania dávali liečiť a operovať v zahraničí.

b) pripustiť vykonanie istej činnosti

VŠ: Sn – [VFkauz – INF]

IŠ: AGkauz – PRED

Sn: [HUM] AGkauz

Keď to bratia počuli, dali sa prehovoriť a sľúbili Mauimu pomoc.

Ľutoval, že sa dal nahovoriť na návštevu galérie.

Naveľa sa dal presvedčiť , aby predstavil trnavský káder podľa prezývok.

Ak sa dá zviesť Západom na nejakú pochybnú demokratickú cestu , tak s ňou bude zle-nedobre.