| HRAŤ SA ndk/ZAHRAŤ SA dk | ||||||||
| hrať sa/zahrať sa 1 zamestnávať sa hrou, zabávať sa | ||||||||
| hrať sa/zahrať sa 2 zahrávať sa | ||||||||
| hrať sa/zahrať sa 3 vystupovať v úlohe niekoho, predstierať | ||||||||
| hrať sa/zahrať sa 1 | ||||||||
| zamestnávať sa hrou, zabávať sa | ||||||||
| SŠ: +A, +D, +R, -Re, -Tr, ±M | ||||||||
| SYN: zabávať sa, baviť sa, ihrať sa | ||||||||
| ST: realization | ||||||||
| VŠ: Sn – VF – ADVmod – ADVcirc – ADVinstr | ||||||||
| IŠ: AGrea – PRED | ||||||||
| Sn: [HUM] AGrea | ||||||||
| My sme sa hrali so sestrou na schovávačku. | ||||||||
| Akési chlapča sa hralo s obručou. | ||||||||
| V ľavej ruke sa hrá s autíčkom. | ||||||||
| So svojou staršou sestrou sa často hrajú na školu. | ||||||||
| Rád sa hrá s počítačom. | ||||||||
| Zahrali sa so zvieratkami v Detskej ZOO. | ||||||||
| Pristal, že sa zahráme s loptou. | ||||||||
| S ďalšími kamarátmi sa zahrali na lekárov. | ||||||||
| TRANSF: 0 | ||||||||
| hrať sa/zahrať sa 2 | ||||||||
| mať ľahkomyseľný postoj k niečomu, niekomu | ||||||||
| SŠ: +A, +D, +R, +Re, –Tr, ±M | ||||||||
| SYN: zahrávať sa, hazardovať | ||||||||
| ST: realization | ||||||||
| VŠ: Sn – VF – s Si | ||||||||
| IŠ: AGrea – PRED – PAC | ||||||||
| Sn: [HUM] AGrea | ||||||||
| s Si: [HUM/SIT] PAC | ||||||||
| Politickí mesiáši sa hrali s našimi životmi. | ||||||||
| Iba sa s tebou hrá, nemyslí to vážne. | ||||||||
| Maďarsko sa zahralo s trhmi. | ||||||||
| Podobne kruto sa zahral s bývalou redaktorkou svojho straníckeho denníka Evou Zelenayovou. | ||||||||
| Hrá sa s Kirké. | ||||||||
| Zahraj sa so mnou a uvidíš, čo sa stane! | ||||||||
| TRANSF: 0 | ||||||||
| hrať sa/zahrať sa 3 | ||||||||
| vystupovať v úlohe niekoho, predstierať | ||||||||
| SŠ: +A, +D, +R, +Re, -Tr, ±M | ||||||||
| SYN: predstierať, klamať | ||||||||
| ST: realization | ||||||||
| VŠ: Sn – VF – na Sa | ||||||||
| IŠ: AGrea – PRED – KV | ||||||||
| Sn: [HUM] AGrea | ||||||||
| na Sa: [FUNCT] KV | ||||||||
| Nerád by som sa hral na prognostika. | ||||||||
| Hrajú sa na intelektuálky. | ||||||||
| Hrá sa na slepého. | ||||||||
| Dvaja priatelia sa zahrali na politikov. | ||||||||
| Čím skôr sa zahráte na kajúcnika, tým lepšie pre vás. | ||||||||
| Nevedomky som sa zahrala na hlúpu. | ||||||||
| TRANSF: 0 | ||||||||