PÁČIŤ SA ndk
páčiť sa 1 mať príjemný pocit, pozdávať sa
páčiť sa 2 mať príjemný pocit z miesta
páčiť sa 3 mať vôľu do nejakej činnosti
páčiť sa 4 byť vhod, byť objektom potreby (idiom.)
páčiť sa 1
mať príjemný pocit, pozdávať sa
SŠ: –A, –D, +R, +Re, –Tr, –M
SYN: ľúbiť sa, zdať sa, lahodiť, imponovať
ST: evaluation
VŠ: Sn/VVkeď/ak – VF – Sd
IŠ: STATeval – PRED – EVTR
Sn/VV: [BO] STATeval
Sd: [ANIM] EVTR
Pochopila som, že Marika sa páči aj Bulgakovovi.
Napríklad sa mi teraz páčil prístup poslankýň k riešeniu domáceho násilia.
Poslucháčom a porote sa páčil aj prednes Silvie Donovej z Tornale.
Na Smere sa mi páči, že je tu priestor na riešenie praktických problémov tejto krajiny.
Le Payaco sa nám páčilo najviac.
Nemusí sa mi páčiť, že západná a stredná Európa je odkázaná na spojenectvo s USA.
RCP:
My sa páčime jedna druhej.
TRANSF: 0
páčiť sa 2
mať príjemný pocit z miesta
SŠ: –A, –D, +R, +Re, –Tr, –M
SYN: ľúbiť sa, zdať sa, lahodiť, imponovať
ST: evaluation
VŠ: VFimp – Sd – ADVloc
IŠ: PRED – EVTR – LOC
Sd: [ANIM] EVTR
Prídu aj o rok, lebo sa im tu veľmi páčilo.
Ako sa ti páči v Indii?
Dúfam, že sa vám v Guatemale páčilo.
Najviac sa im páči v posteliach.
Jemu sa v Prešove veľmi páčilo.
Tam sa mi veľmi páči.
TRANSF: 0
páčiť sa 3
mať vôľu do nejakej činnosti
SŠ: –A, –D, +R, +Re, –Tr, –M
SYN: ľúbiť sa, zdať sa, lahodiť, imponovať
ST: evaluation
VŠ: Sn/INF/VVkeď/ak/keby – VF – Sd
IŠ: STATeval – PRED – EVTR
Sn/INF/VV: [SIT] STATeval
Sd: [ANIM] EVTR
Mnohým Európanom by sa páčilo tomu uveriť.
Super mesto, ak sa vám páči žiť v automatickej umývačke áut.
Dali ste jej najavo, že aj Vám by sa páčilo naplniť túto jej vyslovenú túžbu?
Páči sa mi, keď na ulici stretnem dobre naladeného človeka.
Páčilo by sa mi, keby sme sa s Willom presťahovali na dedinu.
TRANSF: 0
°páčiť sa 4
byť vhod, byť objektom potreby (idiom.)
SŠ: –A, +D, +R, +Re, –Tr, –M
SYN: byť vhod
ST: modality
VŠ: Sg/Sn – VF – Sd
IŠ: PROCtarg – PRED – NMOD
Sg/Sn: [KONKR] PROCtarg
Sd: [HUM] NMOD
Bude sa ti páčiť ešte káva?
Ak sa páči káva, je tam.
Bude sa vám páčiť trochu čaju?
Bude sa vám páčiť ešte čaju, Jevgraf Kuzmič?
TRANSF: 0