PÔSOBIŤ ndk

pôsobiť 1 byť príčinou, spôsobovať

pôsobiť 2 budiť dojem, zdať sa

pôsobiť 3 mať vplyv, účinok

pôsobiť 4 byť činný, účinkovať

pôsobiť 1

byť príčinou, spôsobovať

SŠ: –A, +D, +R, +Re, +Tr, -M

SYN: byť príčinou, spôsobovať

ST: causation

VŠ: Sn/INF – VF – Sa – (Sd)

IŠ: PROCkauz – PRED – REZ – AFE

Sn/INF: [BO] PROCkauz

Sa: [SIT/ABSTR] REZ

Sd: [BO] AFE

Svetlo mi pôsobí bolesť.

Každý úder mi pôsobil bolesť.

A prerývanie sa vo svojich vlastných bôľoch a žiaľoch pôsobí mu úľavu a potechu.

Mne pôsobilo smútok poznanie, že naše putovanie autobusmi už nebude tým starým putovaním.

Blízkosť frontu im pôsobila ťažkosti.

Jej vodcovi Jensenovi Stoltenbergovi bude pôsobiť problémy líder populistickej Strany pokroku Carl Hagen.

TRANSF: 0

pôsobiť 2

budiť dojem, zdať sa

SŠ: –A, +D, +R, +Re, -Tr, -M

SYN: budiť dojem, zdať sa

ST: causation

VŠ: Sn – VF – (na Sa) – Si

IŠ: PROCkauz – PRED – PAC – KV

Sn: [BO] PROCkauz

na Sa: [ANIM] PAC

Si: [QUAL] KV

Šikulova zbierka básní pôsobí na M. Hamadu dojmom skicára.

SDA pôsobí dojmom cielene budovanej mediálno-volebnej strany.

Tlak vždy pôsobí silou na niečo.

Pôsobí dojmom nesmiernej usporiadanosti a cieľavedomosti.

Bulgakovove články, poviedky pôsobili omračujúcim dojmom.

Staršie jedlá na nás pôsobia akousi tuposťou.

TRANSF: 0

pôsobiť 3

mať vplyv, účinok, vplývať

SŠ: –A, +D, +R, +Re, -Tr, -M

SYN: vplývať

ST: causation

VŠ: Sn – VF – (na Sa) – ADVmod

IŠ: PROCkauz – PRED – PAC

Sn: [BO] PROCkauz

na Sa: [ANIM/PARS ANIM] PAC

Ochorenie štítnej žľazy pôsobí, žiaľ, negatívne nielen na telo, ale aj na pleť a na vlasy.

Dnes už toto zvláštne spojenie pôsobí archaicky.

Obetovali by napr. veľmi drahé bilboardy, ktoré pôsobia len na 2,7 % voličov.

Od nepamäti silno pôsobil na ľudskú psychiku.

Rovnako čudne pôsobil na čitateľa titulok v novinách Slovenská republika.

TRANSF:

1b) VFrefl, imp – na Sa – ADVmod

Pôsobí sa na hlboký stabilizačný svalový systém.

Ako sa pôsobí na obrazotvornosť davu?

1d) VFrefl, imp– (Sd) – ADVmod – na Sa

Ľahšie sa na deti pôsobí, ak majú nejaký vzor.

Pri kadioverzii sa pôsobí na srdce elektrickým výbojom.

pôsobiť 4

byť činný, účinkovať

SŠ: ±A, ±D, +R, -Re, -Tr, -M

SYN: byť činný, účinkovať

ST: realization/classification

VŠ: Sn – VF – COMPL – ADVloc

IŠ: AGrea/STATnklsf – PRED

Sn: [HUM] AGrea/STATnklsf

Okrem iného pôsobil ako prvý slovenský lektor na Instituto Orientale v Neapole.

Ich nositelia žili a pôsobili v zahraničí.

Umelecký štýl pôsobí ako regulujúci činiteľ vyrovnávajúci jednostrannosti spôsobené dominanciou publicistického a popularizačného štýlu.

Sevilla je futbalový klub FC Sevilla, v ktorom pôsobí Maradona.

Na Slovensku v minulosti pôsobilo mnoho osobností.

TRANSF:

°1b) VFrefl, imp – ADVloc

To znamená, že sa treba dohodnúť na podmienkach rešpektovania ekonomických, sociálnych a kultúrnych parametrov krajiny, v ktorej sa pôsobí.

Atmosféra strachu býva prostredím, v ktorom sa im najlepšie pôsobí.