POČÚVAŤ ndk

počúvať 1 prijímať sluchom

počúvať 2 reagovať na meno

počúvať 3 všímať si niečo, dať na niečo

počúvať 4 plniť rozkazy, pokyny

počúvať 1

prijímať sluchom

SŠ: –A, +D, +R, +Re, +Tr, –M

SYN: vnímať

ST: perception

VŠ: Sn – VF – Sa/PR/VVže/ako/kor

IŠ: PROCsens – PRED – PERC

Sn: [ANIM] PROCsens

Sa/PR/VV: [ANIM/SIT/OPUS] PERC

Ale keď počúvame prejavy daktorých našich ľudí, ľúto nám je tej doráňanej slovenčiny.

Tieto texty s obľubou počúvajú aj školopovinné deti.

Občas počúvame, že VKP (klub) podľahlo vo volejbale.

Brahmsa sme počúvali spolu.

Často človek počúva, že sme nanič národ.

TRANSF:

1a) Sn/PR/VVže/ako/kor – VFrefl, pas

Tá určí presné podmienky, za akých sa každý pondelok bude počúvať na školách hymna.

Táto platňa sa počúva rovnako dobre na rozbehnutej párty, ako aj po nej.

1c) Sn/PR/VVže/ako/kor – VFrefl, pas – (Sd) – ADVmod

O to ťažšie sa počúvalo: „Nepostupuješ.“

Výborne sa počúva aj Simonova The Boy In The Bubble.

2a) Sn/PR/VVže/ako/kor – VFpas

Tak oficiálne signalizujete, že chcete byť počúvaný.

Pred súťažou poslali všetci svoje nahrávky, ktoré boli počúvané a hodnotené.

4a) Vpart pas

Počúvaný zvuk navodzuje pocit príjemného uvoľnenia.

počúvať 2

reagovať na meno

SŠ: +A, +D, +R, +Re, –Tr, –M

SYN: reagovať

ST: realization

VŠ: Sn – VF – na Sa

IŠ: AGrea – PRED – KAUZ

Sn: [ANIM] AGrea

na Sa: [ABSTR, typ. meno] KAUZ

Už len to, že bocian, ktorý počúva na meno Boci.

V jednej domácnosti ju totiž volali Esmee, zatiaľ čo v druhej počúvala na meno Pippin.

Počúva na meno Cézar.

Maďari priniesli so sebou aj mimoriadne skúseného sedemročného nemeckého ovčiaka, ktorý počúva na meno Manč.

TRANSF: 0

počúvať 3

všímať si niečo, dať na niečo

SŠ: +A, +D, +R, +Re, –Tr, –M

SYN: dať na niečo, brať do úvahy

ST: realization

VŠ: Sn – VF – na Sa

IŠ: AGrea – PRED – KAUZ

Sn: [ANIM] AGrea

na Sa: [ABSTR/SIT] KAUZ

Vtedy nesmie počúvať na eunušské hlasy pseudomoralistov.

Stratégia politického boja založená na nacionalizme bude sláviť úspech dovtedy, pokiaľ sa nevytratí volič ochotný počúvať na podobné výroky.

Sme veľmi náchylní počúvať na sľuby a útechy.

Ľudia najviac počúvajú na zvýšenie platu.

Rezorty kultúry a financií nepočúvajú na katastrofické scenáre manažmentu STV.

TRANSF: 0

počúvať 4

plniť rozkazy, pokyny

SŠ: +A, +D, +R, +Re, + Tr, –M

SYN: byť poslušný, poslúchať

ST: realization

VŠ: Sn – VF – Sa

IŠ: AGrea – PRED – TARG

Sn: [HUM] AGrea

Sa: [HUM/INST/ABSTR] TARG

Radšej počúvaj otca, má pravdu.

Pri veslách sa striedajú štyria robotníci a počúvajú príkazy lodivoda.

Počúvajte svojich rodičov, dodržujte maximálny čas hrania.

Mal skúsenosti, vek, preto som ho počúval na slovo.

Tryskom vletela do skupiny žoldnierov na prvom nádvorí, ktorí práve počúvali rozkazy svojho veliteľa Deréka.

Budete počúvať nadriadených a nebudete rozmýšľať nad rozkazmi.

TRANSF: 0