POSTAVIŤ SA dk |
|
|
|
|
|
|
|
|
postaviť sa 1 zaujať vzpriamenú polohu |
|
|
|
|
|
|
|
postaviť sa 2 zaujať nejaké miesto |
|
|
|
|
|
|
|
postaviť sa
3 zaujať stanovisko, vyjadriť postoj |
|
|
|
|
|
|
postaviť sa 4 zaujať záporné stanovisko, začať boj, súperenie |
|
|
|
|
|
postaviť sa 5 zaujať kladné stanovisko |
|
|
|
|
|
|
|
postaviť sa
6 vzoprieť sa (idiom.) |
|
|
|
|
|
|
|
postaviť sa
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zaujať
vzpriamenú polohu |
|
|
|
|
|
|
|
|
SŠ: +A, +D,
+R, -Re, -Tr, +M |
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: vstať |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: position |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: AGkin – PRED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [ANIM]
AGkin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selma sa
postaví a náhlivo sa oblečie. |
|
|
|
|
|
|
|
Pán Rusko sa
postavil a tri či štyri hodiny viedol svoje monológy. |
|
|
|
|
|
Chcel som sa
postaviť a uháňať na striedačku. |
|
|
|
|
|
|
Riaditeľ sa
postavil a odišiel od stola. |
|
|
|
|
|
|
|
Starý pes sa
postavil a s ovisnutým jazykom sa pobral za ním. |
|
|
|
|
|
Jedno dieťa sa
postavilo a rukami urobilo pohyb ako pri strele. |
|
|
|
|
|
TRANSF: 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
postaviť sa
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zaujať nejaké
miesto |
|
|
|
|
|
|
|
|
SŠ: +A, +D,
+R, -Re, -Tr, +M |
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: vstať |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: motion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF –
ADVdir3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: AGkin – PRED
– DIR |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [ANIM]
AGkin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bratranec sa
postavil do dverí. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kázal, aby som
sa postavila zadkom k monitoru a predklonila sa. |
|
|
|
|
|
Vtom sa
otvorili dvere a internista, gynekológ a neurológ sa postavili konča jej
postele. |
|
|
|
Po chvíľke sa
postavila k peci. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nariadil im,
aby sa postavili k stene. |
|
|
|
|
|
|
|
Rodina sa
postaví k stolu a pomodlí sa. |
|
|
|
|
|
|
|
TRANSF: 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
postaviť sa
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zaujať
stanovisko, vyjadriť postoj |
|
|
|
|
|
|
|
SŠ: +A, +D, +R,
+Re, -Tr, +M |
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: zaujať
stanovisko |
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: evaluation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF – k
Sd –
ADVmod |
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: AGevtr –
PRED – EVAL – MOD |
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [HUM]
AGevtr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
k Sd: [BO] EVAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chlapsky sa
postavil k veci reprezentant Jaromír Truksa. |
|
|
|
|
|
Vládna
garnitúra sa postavila k myšlienke priamej voľby prezidenta farizejsky. |
|
|
|
|
Ale až
Gorbačov a jeho minister zahraničných vecí Eduard Ševardnadze sa postavili k
nezmyselnej vojne realisticky. |
Veríme, že
súčasná vládna garnitúra sa postaví k veci zodpovednejšie ako jej
predchodcovia. |
|
|
TRANSF: 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
postaviť sa
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zaujať záporné
stanovisko, začať boj, súperenie |
|
|
|
|
|
|
SŠ: +A, +D, +R,
+Re, -Tr, +M |
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: odmietnuť |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: evaluation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF –
proti/voči Sd |
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: AGevtr –
PRED – EVAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [HUM]
AGevtr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
proti/voči Sd:
[BO] EVAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vodca jedného
klanu sa postaví proti vodcovi. |
|
|
|
|
|
|
Slovenská vláda
sa postaví proti sterilizáciám bez súhlasu. |
|
|
|
|
|
Proti novele sa
postavili opozičné strany. |
|
|
|
|
|
|
|
Dcéra sa
postaví proti obom rodičom. |
|
|
|
|
|
|
|
Ľudia sa
postavili proti majiteľom honosných sídiel. |
|
|
|
|
|
|
Naliehal na
Dolnú komoru parlamentu, aby sa postavila voči diktátorom. |
|
|
|
|
RCP: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Proti sebe sa
postavia dva historicky najúspešnejšie tímy v rámci českého
a slovenského futbalu. |
|
|
TRANSF: 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
postaviť sa
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zaujať kladné
stanovisko |
|
|
|
|
|
|
|
|
SŠ: +A, +D, +R,
+Re, -Tr, +M |
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: podporiť |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: evaluation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF –
za Sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: AGevtr –
PRED – EVAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [HUM]
AGevtr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
za Sa: [BO]
EVAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slovensko sa
postavilo bez otázok za Spojené štáty. |
|
|
|
|
|
|
Chlapci sa
postavili za mňa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Londýnčania sa
postavia za to, aby získali pre seba istú samosprávu. |
|
|
|
|
Američania sa
postavili za svojho prezidenta. |
|
|
|
|
|
|
Za tento postoj
sa postavilo 90 percent činohry a asi tretina spevohry. |
|
|
|
|
Za túto úpravu
sa postavili hlavne Nemecko, Španielsko, Francúzsko a Rusko. |
|
|
|
|
TRANSF: 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
postaviť sa
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vzoprieť sa
(idiom.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
SŠ: +A, +D, +R,
+Re, -Tr, +M |
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: vzoprieť
sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: realization |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF – Sd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: AGrea – PRED
– TARG |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [ANIM]
AGrea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sd: [BO] TARG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oslavovali
odvahu tých, ktorí sa postavili polícii. |
|
|
|
|
|
|
V mene dobra sa
postavia zlu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Podľa jeho
stúpencov sa postavil teroristom. |
|
|
|
|
|
|
|
Šiestich mužov,
ktorí sa postavili Hitlerovi, na druhý deň popravili. |
|
|
|
|
|
Dokážeme sa
postaviť násiliu ospravedlňovanému rôznymi spôsobmi, dokonca ja náboženstvom? |
|
|
Oportunisti,
nedokážete sa postaviť Bruselu. |
|
|
|
|
|
|
|
TRANSF: 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|