POTVRDIŤ dk/POTVRDZOVAŤ ndk

potvrdiť/potvrdzovať 1 dosvedčiť správnosť niečoho

potvrdiť/potvrdzovať 2 schváliť, uznať za platné

potvrdiť/potvrdzovať 3 písomne osvedčiť

potvrdiť/potvrdzovať 1

dosvedčiť správnosť niečoho

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: dosvedčiť

ST: realization

VŠ: Sn – VF– Sa/VVže/kor – (Sd) – (o Sl)

IŠ: AGrea – PRED – TARG – (ADR) – (SUJ)

Sn: [HUM/SIT/ABSTR] AGrea

Sa/VV: [SIT/ABSTR] TARG

Sd: [HUM] ADR

o Sl: [BO] SUJ

Analýza textov v tomto časopise v podstate potvrdila naše poznatky o variantoch a synonymách.

Komes Ondrej zaplatil za spomínanú zem Komjatice tomuže magistrovi Abovi osemdesiatpäť hrivien jemného striebra, o ktorých potvrdil magister Aba, že ich úplne prevzal.

História potvrdila, že sa nemýlili.

Ženský tábor dostal pod svoju správu veliteľ Osvienčimu Rudolf Hoess, ktorému osobne Himmler potvrdil, že ide o vyhladzovací tábor.

Aj tieto údaje potvrdzujú náš záver.

Mám ju na stole a potvrdzujem každé jeho slovo.

TRANSF:

1a) Sn/VVže/kor – VFrefl, pas – (Sd)

Potvrdilo sa, že išlo o majiteľa drahého odťahovacieho vozidla.

Asi to vyzerá moralizujúco, mne sa však potvrdzovalo, že v každom sa dá objaviť niečo sympatické.

°1c) Sn – VFrefl, pas –(Sd) –ADVmod

Táto súvislosť by sa ťažko potvrdzovala, ak by neexistovala celá séria nezvyčajných záchytných bodov naznačujúcich opak.

Na príklade zdivočených detí sa potvrdzuje dobre známa pravda, že pre formovanie človeka je veľmi dôležitý vek od dvoch do piatich rokov.

2a) Sn/VVže/kor – VFpas – (Sd)

Zatiaľ je potvrdené, že by sa malo hrať v Záhrebe.

Informácie boli často potvrdzované cez viaceré zahraničné zdroje v Paríži, Viedni a Miláne.

3a) Sn – [VFbyť – Vpart pas rez] – (Sd)

Teraz je už potvrdené, že vrtuľník bol zostrelený.

4a) Vpart pas

Tento fakt, čoraz väčšmi potvrdzovaný rozličnými pokusmi a objavmi, prerástol vo mne až do matematickej istoty.

4b) Vpart pas rez – (Sd)

V tomto prípade však musí byť dokázaná spoločensky nebezpečná deviácia, potvrdená psychiatrom.

potvrdiť/potvrdzovať 2

schváliť, uznať za platné

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: schváliť

ST: realization

VŠ: Sn – VF – Sa

IŠ: AGrea – PRED – TARG

Sn: [HUM/INST] AGrea

Sa: [HUM/INST] TARG

V októbri Najvyšší súd prezidentovu imunitu potvrdil.

Program účasti na veľtrhu potvrdil osobitný vládny dekrét.

Parlament potvrdil platnosť zákona na základe odporúčania lekárov.

Podľa ústavy však vypísanie referenda potvrdzuje parlament.

Plán prijatý schvaľovacou schôdzou potvrdzuje súd uznesením na návrh predkladateľa plánu.

Obe strany totiž podpísali Memorandum o porozumení, v ktorom potvrdzujú dohodu o začlenení aquaparku.

TRANSF:

1a) Sn – VFrefl, pas

Ústava Slovenskej republiky rozlišuje obligatórne referendum, v ktorom sa potvrdzuje ústavný zákon o vstupe do štátneho zväzku s inými štátmi.

Referendom sa potvrdí ústavný zákon o vstupe do štátneho zväzku s inými štátmi.

2a) Sn – VFpas

Mierové využívanie Keflaviku bolo potvrdené zmluvou z roku 1951.

Ben Gurion vyhlásil nezávislý štát Izrael, ktorého založenie bolo potvrdené deklaráciou.

Tieto objednávky sú v prípade uvoľnenia izieb priebežne potvrdzované.

3a) Sn – [VFbyť – Vpart pas rez]

Jeho dnešný program je potvrdený bezo zmeny.

4a) Vpart pas

Sú výsledkom dlhodobého tradovaného a lokálnym spoločenstvom potvrdzovaného správania.

4b) Vpart pas rez

Tolerancia, potvrdená zákonníkom z roku 1810, sa končí zákonom z 28. apríla 1832.

potvrdiť/potvrdzovať 3

písomne osvedčiť

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: osvedčiť

ST: realization

VŠ: Sn – VF– Sa – (Sd) – ADVinstr

IŠ: AGrea – PRED–TARG – (ADR)

Sn: [HUM] AGrea

Sa: [SIT/ABSTR] TARG

Sd: [HUM] ADR

Vladimír Weiss ml. podpisom potvrdil zmluvu o svojom hosťovaní v Boltone.

V roku 1436 Žigmund Trnavčanom potvrdil listinu Karola Róberta o poplatkoch z vinohradov.

Text deklarácie podpisom potvrdili Albánsko, Moldavsko, Slovensko, Zväzová republika Juhoslávia: Srbsko a Čierna Hora.

Všetci občania sa schádzali na ľudových zhromaždeniach, kde prijímali zákony, potvrdzovali zmluvy alebo sa rozhodovali o mieri a vojne.

TRANSF:

1a) Sn – VFrefl, pas

V tomto období sa potvrdzovali výsadné listiny viacerých miest.

Ak sa potvrdí pravosť podpisov, dokumentom sa bude musieť zaoberať Národná rada.

2a) Sn – VFpas

Zmluva bola potvrdená miestnymi úradmi.

3a) Sn – [VFbyť – Vpart pas rez]

Zápisnice spísané s jeho obeťami sú potvrdené ich podpismi.

4a) Vpart pas

Zápis by ani po rozšírení okruhu listín potvrdzovaných notárom nemal zdražieť.

4b) Vpart pas rez

V roku 1996 dostal Airbus 326 potvrdených objednávok od 31 klientov.