POUŽIŤ dk/POUŽÍVAŤ ndk

použiť/používať 1 upotrebiť na istý cieľ

použiť/používať 2 využiť (vo svoj prospech)

použiť/používať 1

upotrebiť na istý cieľ

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: upotrebiť

ST: manipulation

VŠ: S_n – VF – S_a – ADV_mot

IŠ: AG_manr – PRED – MANT

Sn: [HUM] AGmanr

Sa: [KONKR/ABSTR] MANT

Slovo trumpeta sa tu však použilo nefunkčne.

Moje vlastné peniaze použili ako dôkaz.

Iné, nehorľavé materiály použil iba preto, lebo to vyžadovali požiarne predpisy.

Zostávajúcu časť dotácie mesto použije na odkúpenie a demoláciu jedného schátraného neobývaného činžiaka.

Pri útokoch údajne používajú zbrane, ktoré medzinárodné konvencie o vedení vojny zakazujú.

Veľmi málo Talianov bude používať bezpečnostné pásy v autách.

TRANSF:

1a) S_n – VF_{refl, pas} – ADV_mot

Pri scénach, kde sa používajú zbrane, tuhne divákom krv v žilách.

V týchto spojeniach sa použili podstatné mená utvorené príponou ‐osť.

1c) S_n – VF_{refl, pas} – (S_d) – ADV_mod – ADV_mot

Toto tlačidlo je dostatočne veľké a ľahko sa používa.

Prenosný audio/videoprehrávač sa používa veľmi jednoducho.

2a) S_n – VF_pas – ADV_mot

Auto je používané v súvislosti s podnikaním.

Na zhotovenie koruniek bolo použité zlato.

3a) S_n – [VF_byť – V_{part pas rez}] – ADV_mot

V článku sú použité citácie z tlačových konferencií v Prahe a Berlíne.

3b) S_n/VV_{že/aby/či/kor} – [VF_mať – V_{part pas rez}] – S_a – ADV_mot

Niektoré vozne používajú ako základný prvok horizontálny biely pás, iné vozne majú použitý jeden tenký alebo tri tenké biele pásy.

Notebooky tohto radu majú použitý širokouhlý 14,1 LCD displej.

4a) V_{part pas}– ADV_mot

Okrem toho tam bola bečka na kapustu, ďalej rozličné náradie používané pri pečení chleba.

4b) V_{part pas rez}– ADV_mot

Väčšina z nich zomrela na následky otravy armádnym plynom použitým pri oslobodzovacej akcii.

použiť/používať 2

využiť (vo svoj prospech)

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: využiť

ST: realization

VŠ: S_n – VF – S_a – ADV_mot

IŠ: AG_rea – PRED – PAC

Sn: [HUM] AGrea

Sa: [HUM] PAC

Až do dnešného večera sa ani len slovíčkom nezmienil o Murrayovom pláne použiť ma ako rukojemníka na uchlácholenie Flintovej nedôvery.

Použi ma, aby si priviedol starú mamu k sebe.

Nemusíš použiť mňa, len nech im niekto pomôže.

Spojil sa s Durayom a použil ťa proti Bugárovi.

Lenže ja som mu odmietala dávať peniaze a používať ma ako pokusné morča.

TRANSF:

°1a) S_n – VF_{refl, pas} – ADV_mot

Ľudia sa používajú len ako nástroje na

dosiahnutie cieľov moci.

2a) S_n – VF_pas – ADV_mot

„Boli sme použití,“ povedal .týždňu doslova jeden z účastníkov stretnutia.