| PRÍSŤ dk | |||||||||||||
| prísť 1 je potrebné, treba | |||||||||||||
| prísť 2 stáť určitú sumu peňazí (idiom.) | |||||||||||||
| prísť 1 | |||||||||||||
| je potrebné, treba | |||||||||||||
| SŠ: –A, +D, +R, -Re, -Tr, +M | |||||||||||||
| SYN: treba, je potrebné | |||||||||||||
| ST: modality | |||||||||||||
| VŠ: VFimp – na Sa/VVaby | |||||||||||||
| IŠ: PRED – TARG | |||||||||||||
| na Sa: [SIT] TARG | |||||||||||||
| Keď príde na to, aby sme definovali svoju hodnotu v peniazoch, začneme o sebe silno pochybovať. | |||||||||||||
| Ich výchova sa preto nemá zužovať iba na usilovnosť a narábanie s ihlou, ak príde na to, aby predviedli iné schopnosti, ktorých užitočnosť je očividná. | |||||||||||||
| A raz možno príde aj na veľké upratovanie. | |||||||||||||
| Ale keď príde na rátanie, prejde k nám a bude nám pomáhať robiť poriadky. | |||||||||||||
| A ak príde na škrtanie výdavkov prvým na rade je práve šport. | |||||||||||||
| TRANSF: 0 | |||||||||||||
| prísť 2 | |||||||||||||
| stáť určitú sumu peňazí (idiom.) | |||||||||||||
| SŠ: –A, –D, +R, +Re, –Tr, –M | |||||||||||||
| SYN: stáť | |||||||||||||
| ST: comparation | |||||||||||||
| VŠ: Sn – VF – ADVmeas – Sd | |||||||||||||
| IŠ: STATkomp – PRED | |||||||||||||
| Sn: [SIT] STATkomp | |||||||||||||
| Odstavenie auta na parkovisku v Rožňave ho prišlo na 6 700 korún. | |||||||||||||
| Pred osudovým utorkom by ho vyrovnanie prišlo na 50 miliónov korún. | |||||||||||||
| Mastenie kariet v autobuse príde každého kartára na 300 eur. | |||||||||||||
| TRANSF: 0 | |||||||||||||