| PRESTAŤ dk/PRESTÁVAŤ ndk | ||||||||
| prestať/prestávať 1 zastaviť, skončiť činnosť | ||||||||
| prestať/prestávať 2 skončiť sa | ||||||||
| prestať/prestávať 3 npv. fázové | ||||||||
| prestať/prestávať 1 | ||||||||
| zastaviť, skončiť činnosť | ||||||||
| SŠ: +A, +D, +R, +Re, -Tr, ±M | ||||||||
| SYN: zastaviť, skončiť | ||||||||
| ST: realization | ||||||||
| VŠ: Sn – VF – s Si | ||||||||
| IŠ: AGrea – PRED – TARG | ||||||||
| Sn: [ANIM] AGrea | ||||||||
| s Si: [SIT] TARG | ||||||||
| Dobre vieš, že som prestala s ošetrovaním. | ||||||||
| Prastrýko zakričal na Dowda, aby naskutku prestal s tým nehoráznym bláznovstvom. | ||||||||
| Po roku 1960 s takýmito vyjadreniami prestali. | ||||||||
| Prestávajú s násilnými útokmi, skôr ideologicky a organizačne vedú mladších. | ||||||||
| Dnes prestávam s fajčením. | ||||||||
| Jednoducho prestáva s pitím už neskoro. | ||||||||
| Prestáva s tými hlúpymi úsmevmi a grimasami, ktorými ma sprvu tak rozčuľovala. | ||||||||
| TRANSF: | ||||||||
| 1b) VFrefl, imp – s Si | ||||||||
| Ďalší klinec do rakvy bol v tom, že sa prestalo s vlastnou lacnou výrobou. | ||||||||
| Hrávali sa vo veľkom karty, ale s príchodom walkmanov a discmanov sa s tým pomaly prestávalo. | ||||||||
| prestať/prestávať 2 | ||||||||
| skončiť sa | ||||||||
| SŠ: -A, +D, +R, -Re, -Tr, ±M | ||||||||
| SYN: zaniknúť, prerušiť sa | ||||||||
| ST: existence | ||||||||
| VŠ: Sn – VF | ||||||||
| IŠ: PROCexist – PRED | ||||||||
| Sn: [SIT] PROCexist | ||||||||
| Raz však vojny prestanú. | ||||||||
| Keďže deportácie prestali, rodičia ostali | ||||||||
| v rodisku. | ||||||||
| Vyzeralo to tak, že medzi českou | ||||||||
| ústrednou vládou a medzi slovenskou | ||||||||
| prestali všetky styky. | ||||||||
| Potom si pomyslela, ako by bolo dobre, keby búrka prestala a na oblohe by zasvietil mesiac. | ||||||||
| Srandičky prestávajú. | ||||||||
| Vietor utíchol a vlnobitie pomaly prestávalo. | ||||||||
| Konečne piatok a zhon prestáva, iba ja pokračujem v písaní do druhého rána. | ||||||||
| TRANSF: 0 | ||||||||
| prestať/prestávať 3 | ||||||||
| npv. fázové | ||||||||
| I. v dvojčlenných vetách | ||||||||
| VŠ: Sn/INF – [VF – INF] | ||||||||
| Potom to Ruda prestalo baviť. | ||||||||
| Jeho už potom vlastne prestalo baviť aj hrať na bicích. | ||||||||
| Prestal fajčiť, ale pil ešte viac. | ||||||||
| Hudba prestala hrať a mladé dámy sa začali poberať. | ||||||||
| SDĽ prestane existovať ako parlamentná strana. | ||||||||
| Prestala ju bolieť hlava. | ||||||||
| Už som pomaly prestával veriť, že umenie dokáže zázraky. | ||||||||
| Vtedy štát za študenta prestáva platiť zdravotné poistenie. | ||||||||
| Pri takomto čísle prestáva spoločnosť fungovať. | ||||||||
| TRANSF: 0 | ||||||||
| II. v jednočlenných vetách | ||||||||
| VŠ: [VFimp – INF] | ||||||||
| V utorok v noci konečne prestalo pršať. | ||||||||
| Musíme len počkať, kým prestane snežiť. | ||||||||
| Po polnoci prestalo liať, ale mesiac zostal neviditeľný. | ||||||||
| Ruka ho už bolela iba trocha a tiež pod rebrami ho prestalo pichať. | ||||||||
| Prestáva pršať a dokonca sa vyjasňuje. | ||||||||
| Keď stúpali na Rise, prestávalo snežiť. | ||||||||
| TRANSF: | ||||||||
| 1a) Sn/INF – [VFrefl, pas – INF] | ||||||||
| Od tých čias sa štýl prestáva dávať do súvislosti s makroskopickými žánrovými črtami. | ||||||||
| Postupom času sa rodičom prestalo odporúčať externé navštevovanie školy. | ||||||||
| 1b) [VFrefl, imp – INF] | ||||||||
| V celonemeckom priemere sa s nimi prestáva rátať. | ||||||||
| O Slovensku ako kandidátovi prvej skupiny na vstup do EÚ sa prestalo hovoriť. | ||||||||