| ROZBIŤ SI dk/ROZBÍJAŤ SI ndk | ||||||
| rozbiť si/rozbíjať si porušiť celistvosť, spôsobiť si ujmu na časti tela | ||||||
| rozbiť si | ||||||
| porušiť celistvosť, spôsobiť si ujmu na časti tela | ||||||
| SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M | ||||||
| SYN: roztĺcť | ||||||
| ST: destruction | ||||||
| VŠ: Sn – VF – Sa – ADVkauz | ||||||
| IŠ: AGdeštr – PRED – PAC | ||||||
| Sn: [ANIM] AGdeštr | ||||||
| Sa: [PARS ANIM/KONKR] PAC | ||||||
| Tu súdruh si rozbil len hlavu o sklo. | ||||||
| Nešťastne zakopla a rozbila si bradu. | ||||||
| Padol som až potom a rozbil si pri tom prilbu | ||||||
| Ako preskakoval potok, rozbil si jediné okuliare. | ||||||
| Lieskovce si rozbíjajú podobne ako ďateľ veľký. | ||||||
| Sám si rozbíja hlavu o väzenský múr. | ||||||
| Tanečník si rozbíja hlavu o keramické dlaždice parketu. | ||||||
| TRANSF: | ||||||
| 3b) Sn – [VFmať – Vpart pas rez] – Sa – ADVkauz | ||||||
| Spadol som z piatich metrov a polámal som si prsty, mal som rozbitú hlavu. | ||||||
| Dievčina bola na mieste mŕtva, pretože mala rozbitú lebku. | ||||||
| 4b) Vpart pas rez – ADVkauz | ||||||
| Zlepil som rozbitý tanier a ošetril rozbitý nos. | ||||||
| Nahmatal som rozbité ústa. | ||||||