| SPLNIŤ dk/SPĹŇAŤ ndk | ||||||||||||||||
| splniť/spĺňať 1 uskutočniť sľúbené/určené | ||||||||||||||||
| splniť/spĺňať 2 vyhovieť požiadavke | ||||||||||||||||
| splniť/spĺňať 1 | ||||||||||||||||
| uskutočniť sľúbené, určené | ||||||||||||||||
| SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M | ||||||||||||||||
| SYN: uskutočniť, realizovať, vyhovieť | ||||||||||||||||
| ST: realization | ||||||||||||||||
| VŠ: Sn – VF – Sa/VVže/kor – Sd | ||||||||||||||||
| IŠ: AGrea – PRED – TARG | ||||||||||||||||
| Sn: [HUM/INST] AGrea | ||||||||||||||||
| Sa/VV: [SIT/ABSTR] TARG | ||||||||||||||||
| Realizovaným projektom sme zároveň splnili viaceré odporúčania týchto konferencií OSN. | ||||||||||||||||
| To, že svoj sľub splnil, sa ukázalo veľmi skoro. | ||||||||||||||||
| Očakávajú, že vláda konečne splní, čo sľubovala už pred štyrmi rokmi. | ||||||||||||||||
| Jedného dňa vám to želanie splní. | ||||||||||||||||
| Ženy ešte ťažšie spĺňajú sľuby než muži. | ||||||||||||||||
| Disciplinovane spĺňali úlohy svojho trénera. | ||||||||||||||||
| TRANSF: | ||||||||||||||||
| 1a) Sn/VVže/kor – VFrefl, pas – Sd | ||||||||||||||||
| Sľuby sa spĺňali na dlhé lakte. | ||||||||||||||||
| 1c) Sn/VVže/kor – VFrefl, pas – (Sd) – ADVmod – Sd | ||||||||||||||||
| V takejto atmosfére sa aj ľahšie spĺňajú predvolebné sľuby. | ||||||||||||||||
| 2a) Sn/VVže/kor – VFpas – Sd | ||||||||||||||||
| Už pred dvoma rokmi bola splnená časť Plánu odpadového hospodárstva SR. | ||||||||||||||||
| Všetky sľuby budú splnené. | ||||||||||||||||
| 3a) Sn/VVže/kor – [VFbyť – Vpart pas rez] – Sd | ||||||||||||||||
| Výkonnostný plán reprezentácie už bol splnený. | ||||||||||||||||
| Účel bol splnený. | ||||||||||||||||
| 3b) Sn – [VFmať – Vpart pas rez] – Sa/VVže/kor – Sd | ||||||||||||||||
| Slovnaft má splnené svoje záväzky za minulý rok. | ||||||||||||||||
| 4a) Vpart pas – Sd | ||||||||||||||||
| Jedine divadlo si zachovalo umelecko-spoločenské uspôsobenie, v ktorom úroveň neohrozuje vysoká frekvencia a železná periodicita, teda stoj čo stoj spĺňané kvantum novej produkcie. | ||||||||||||||||
| 4b) Vpart pas rez – Sd | ||||||||||||||||
| Tréner však napriek splnenému cieľu priznal, že hra jeho chlapcov mala od ideálu poriadne ďaleko. | ||||||||||||||||
| splniť/spĺňať 2 | ||||||||||||||||
| vyhovieť požiadavke | ||||||||||||||||
| SŠ: –A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M | ||||||||||||||||
| SYN: vyhovieť požiadavke | ||||||||||||||||
| ST: realization | ||||||||||||||||
| VŠ: Sn – VF – Sa | ||||||||||||||||
| IŠ: PROCrea – PRED – TARG | ||||||||||||||||
| Sn: [BO] PROCrea | ||||||||||||||||
| Sa: [ABSTR] TARG | ||||||||||||||||
| Výsledný produkt splnil zadané kritériá: je malý, nízkohmotný, ľahko vyrobiteľný a najmä lacný. | ||||||||||||||||
| Zároveň pevne verili, že nový spisovný jazyk práve túto úlohu splní. | ||||||||||||||||
| Okrem regulatívnej funkcie právny jazyk spĺňa aj informačnú funkciu. | ||||||||||||||||
| Toto stretnutie spĺňalo všetky atribúty predvolebnej kampane. | ||||||||||||||||
| Prezident moje predstavy ako občan a človek spĺňa. | ||||||||||||||||
| TRANSF: 0 | ||||||||||||||||