SPOZNAŤ dk/SPOZNÁVAŤ ndk

spoznať/spoznávať 1 nadobudnúť vedomosti o niečom

spoznať/spoznávať 2 zoznámiť sa

spoznať/spoznávať 3 skúsiť, zažiť, pocítiť

spoznať/spoznávať 1

nadobudnúť vedomosti o niečom

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: uvedomiť si, zistiť, zbadať

ST: cognition

VŠ: Sn – VF – Sa/VVže/kor

IŠ: AGkog – PRED – FEN

Sn: [HUM] AGkog

Sa: [BO] FEN

Vtedy spoznal odpoveď na svoju nedokončenú otázku.

Starý otec chce spoznať pravdu.

Spoznal zákony o chemickom účinku elektrického prúdu.

Deti počas akcie spoznajú tajomstvá našej histórie.

Už to spoznali, že boli v kanáli.

Večer sa trochu vyčasilo, tak vyrážame spoznávať nočný život veľkomesta.

Rád cestujem a spoznávam nové kultúry.

Spoznával som bieloruské lesy, dediny a mestečká.

V jednotlivých pohyboch, postojoch a náznakoch postupne spoznávame, o čo v inscenácii vlastne ide.

TRANSF:

1a) Sn – VFrefl, pas

Musia totiž ešte prejsť dve storočia, kým sa spoznajú zákony perspektívy.

1c) Sn – VFrefl, pas – ADVmod – (Sd)

Cez gastronómiu sa lepšie spoznáva každá krajina.

2a) Sn – VFpas

Mravný rast a poriadok je vždy rozumovo presne spoznávaným a slobodne vykonávaným dielom.

3a) Sn – [VFbyť – Vpart pas rez]

Na konci minulého storočia sa zdalo, že fyzika už dosiahla svojho vrcholu svojho vývoja a že všetky základné zákonitosti prírody sú spoznané.

4a) Vpart pas

Koniarska planina patrí medzi najmenšie a zároveň najmenej navštevované a spoznávané planiny Slovenského krasu.

4b) Vpart pas rez

Vzdorovala všetkým a všetkému, čo jej bránilo v uskutočňovaní a šírení spoznanej pravdy.

spoznať/spoznávať 2

zoznámiť sa

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: zoznámiť sa

ST: realization

VŠ: Sn – VF – Sa – ADVmod – ADVloc – ADVtemp

IŠ: AGrea – PRED – TARG

Sn: [HUM] AGrea

Sa: [HUM] TARG

Spoznali nových priateľov pri spoločnej práci.

Raz, bolo to ešte predtým, ako som spoznala Jána, som zažila zvláštnu, pre mňa však veľmi významnú epizódu.

Richard pri tejto tragickej udalosti spoznáva francúzsky pár Étienna a Francoise.

Mám veľké šťastie, že pri svojom povolaní spoznávam veľa ľudí.

Jana spoznáva Petra.

RCP:

Odviedla ho, aby niekoľko dní strávili spolu v súkromí a opäť sa navzájom spoznali.

TRANSF: 0

spoznať/spoznávať 3

skúsiť, zažiť, pocítiť

SŠ: –A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: skúsiť, zažiť, pocítiť

ST: perception

VŠ: Sn – VF – Sa/VVkor

IŠ: PROCsens – PRED – PERC

Sn: [ANIM] PROCsens

Sa/VV: [ABSTR/SIT] PERC

Citeľne spoznal lásku k vlasti.

Azda preto, aby ste medzi biednymi ľuďmi spoznali bolesť?

Spoznala, čo je to láska a aká je dôležitá v medziľudských vzťahoch.

Spoznáva lásku a jej subtílne kompromisy.

Dospievajúci opúšťajú svet čistej a oddanej detskej lásky k rodičom a spoznávajú lásku, akou milujú dospelí.

Predčasne spoznávajú bolesť a rozčarovanie.

TRANSF:

4b) Vpart pas rez

A možno to bola zase iba únava z pocitu bezmocnosti, krivdy, zo všetkých podobných pocitov (priveľmi dôverne spoznaných, zažitých)...