UČIŤ ndk/NAUČIŤ dk

učiť/naučiť 1 pomáhať získavať zručnosti, návyky, vlastnosti

učiť/naučiť 2 poskytovať vedomosti

učiť/naučiť 1

pomáhať získavať zručnosti, návyky, vlastnosti

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: pomáhať získavať návyky, poskytovať vedomosti

ST: realization

VŠ: Sn – VF – Sa1 – (Sa2/Sd/INF/VVže/aby/kor)

IŠ: AGrea – PRED – PAC – TARG

Sn: [HUM] AGrea

Sa1: [HUM] PAC

Sa2/Sd/INF/VV [SIT/ABSTR] TARG

Milujem prírodu a učím ľudí, aby ju milovali.

Jeho manželka ma učila slovenčinu.

Rodičia nás učili poctivosti.

Dospelý muž učil mladšieho sebaovládaniu, ktoré tvorí základ mužnosti.

História nás učí, že keď v biznise dôjde k zlúčeniu či pohlteniu, dôsledkom je vždy aj zatváranie prevádzok a prepúšťanie zamestnancov.

Musíme naše deti naučiť empatii.

Vychoval ho kentaurus, ktorý ho naučil lekárstvu.

Michal Greguš ma naučili niečo z matematiky.

Američanov naučili, ako ovládať svoje city.

RCP:

Kooperatívne učenie znamená, že sa žiaci učia navzájom.

TRANSF:

1a) Sn – VFrefl, pas –Sd/INF/VVže/aby/kor

Mať v obci školu je dôležité, deti sa učia lokálpatriotizmu.

Deti sa učia zvyklostiam Veľkej noci.

1b) VFrefl, imp – Sd/INF/VVže/aby/kor

Rodina je miesto, kde sa učí nádeji.

Tento pápež hovoril o rodine ako o mieste, kde sa učí životu v kresťanskej láske.

2a) Sn – VFpas – Sd/INF/VVže/aby/kor

Američania sú odmalička učení, že nedodržiavanie pravidiel sa veľmi tvrdo trestá.

Lenže Bubino bol naučený, že má zastať.

3a) Sn – [VFbyť – Vpart pas rez] – Sd/INF/VVže/aby/kor

Pes je naučený klusať všetkými smermi.

Dieťa, ktoré je naučené len brať a dostávať viac, ako potrebuje, považuje dostatok financií za samozrejmosť.

4a) Vpart pas – Sd/INF/VVže/aby/kor

Takto by sme mohli pokračovať do omrzenia, až by zo všetkých v súčasnosti učených predmetov nezostal prakticky kameň na kameni.

Dvojúrovňový model riadenia učeného predmetu jednoznačne predpokladá transformáciu, modifikáciu a konkretizáciu štátneho kurikula.

4b) Vpart pas rez – Sd/INF/VVže/aby/kor

Nežijú v zajatí naučených dogiem.

Strach nie je dieťaťu vrodený, ale vzniká nesprávnou výchovou, ide o naučený strach.

učiť/naučiť 2

poskytovať vedomosti

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: pomáhať získavať návyky, poskytovať vedomosti

ST: realization

VŠ: Sn – VF – Sa – o Sl/VVže/kor

IŠ: AGrea – PRED – PAC – TARG

Sn: [HUM] AGrea

Sa: [HUM] PAC

o Sl/VV: [BO] TARG

Na Chemickotechnologickej fakulte v Bratislave učíte študentov o víne.

Teroristi učili Talianky o islame.

Učili ľudí o výhodách mať prácu.

Samozrejme, o tom majú deti učiť odborníci z radov danej cirkvi a naučiť deti o všetkých jej príznačnostiach.

Hlavným cieľom projektu je naučiť seniorov o počítačoch toľko, aby dokázali využívať internet pre zlepšenie kvality svojho života.

RCP:

Navzájom sa učíte o svojej kultúre a krajine.

TRANSF:

1a) Sn – VFrefl, pas – o Sl/VVže/kor

Deti sa učia o reakciách na drogy od dospelých.

Deti sa učili o škodlivosti cigariet a alkoholu.

1b) VFrefl, imp – o Sl/VVže/kor

V biblickej histórii sa učilo o Jóbovi, Danielovi v jame levovej.

°2a) Sn – VFpas – o Sl/VVže/kor

Dieťa, ktoré je správne učené o svojich právach, rešpektuje práva iných.