VIDIEŤ ndk/UVIDIEŤ dk

vidieť/uvidieť 1 vnímať očami, zrakom

vidieť/uvidieť 2 vybavovať si v mysli, predstaviť si

vidieť/uvidieť 3 zisťovať, badať, všímať si

vidieť/uvidieť 4 stretať sa s niekým, dostávať sa do styku

vidieť/uvidieť 1

vnímať očami, zrakom

SŠ: –A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: dívať sa

ST: perception

VŠ: Sn – VF – Sa/VVže/ako – COMPL

IŠ: PROCsens – PRED – PERC

Sn: [ANIM] PROCsens

Sa/VV: [ANIM/KONKR/SIT] PERC

Keď som Jarmilu videl behať prvý raz, veľmi som sa zmýlil.

Povedal mi, že táram, pretože on videl spis.

Minule som videla, ako napadol veľkého psa.

Naposledy sme ho videli na plátnach našich kín vo filme Smiech v kostiach.

Pelagia videla na jeho tvári rezignáciu.

Na začiatku prvého riadku každého odseku uvidíte šedý obdĺžnik s číslom.

V najbližšej dobe uvidíme Susan Sarandonovú vo filme Tima Robbinsa.

Skúste sa pozrieť do atlasu, uvidíte, ako blízko pri sebe ležia oba ostrovy.

RCP:

Niektorí zamestnanci Nového slova sa uvideli vôbec prvý raz.

TRANSF:

2a) Sn – VFpas

Poslednýkrát bol videný v žltom aute v spoločnosti čiernovlásky.

To bolo poslednýkrát, čo boli videní.

Niekoľko kusov týchto majestátnych jedincov bolo videných aj v NP Poloniny.

vidieť/uvidieť 2

vybavovať si v mysli, predstavovať si

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: predstavovať si, vybaviť si

ST: cognition

VŠ: Sn – VF – Sa/VVže/ako/kor

IŠ: AGkog – PRED – FEN

Sn: [HUM] AGkog

Sa: [BO] FEN

Šťastný som odchádzal od stola dolu svahom k jazeru, tým istým smerom, kde som v predstavách videl odchádzať Annu Lujzu.

Boli sme plní ideálov, priam sme sa videli na ich mieste!

Cíti roztrpčenosť, sklamanie, už vidí, aké to bude v nasledujúce dni.

Bože, ja som ich už videla mŕtve, nemohla som uveriť, že sme ich zachránili a dnes žijú.

Keď Eva v dyme a vo všeobecnom zmätku zmizla od stola, Bob sa v tej chvíli uvidel pred záchodovou misou, s kefou v ruke.

V myšlienkach jasne uvidel svojho bratanca.

TRANSF:

2a) Sn – VFpas

Sú odpozorované zo všedného dňa, ktorý je videný optikou krajnej situácie.

Hebrejský Kristus je videný v konečnom dôsledku očami dediča skôr gréckej tradície.

vidieť/uvidieť 3

zisťovať, badať, všímať si

SŠ: –A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: zisťovať, badať, všímať si

ST: cognition

VŠ: Sn – VF – Sa/VVže – (na Sl)

IŠ: PROCkog – PRED – FEN – TARG

Sn: [HUM] PROCkog

Sa/VV: [ABSTR/SIT] FEN

na Sa: [ANIM/KONKR] TARG

Navarí, a potom nás otec zavolá do svojej reštaurácie, aby sme videli, že matku je kvôli tým trom dňom aj celkom zbytočné v dome vydržiavať.

Tu už každý, kto má prehľad, vidí, že všetky reči sú len povrchné a naučené.

Otila videla, že jej snaha je márna.

Skúste to a uvidíte, že nebudete jediný.

Uvidíte, že sa vám jazda na takom poriadne silnom koni zapáči.

No uvidíte, že ak si na Lestera zvyknete, ťažko sa s ním neskôr rozlúčite.

Uvidíme, koľko dôjde ľudí.

TRANSF:

1a) Sn – VFrefl, pas

Domáci viedli 2: 0 a 3: 1, ale v závere

poľavili, čo sa vidí aj z výsledku 3: 3.

Už v jeseni roku 2001 sa hromadne vyskytli myši, kým na jeseň a na jar 2000/01 početnosť bola veľmi nízka, čo sa vidí aj z počtu ošetrovaných plôch (10,1 % ).

vidieť/uvidieť 4

stretať sa s niekým, dostávať sa do styku

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: stretať sa

ST: realization

VŠ: Sn – VF – Sa – ADVloc – ADVtemp – ADVmeas

IŠ: AGrea – PRED – TARG

Sn: [HUM] AGrea

Sa: [HUM] TARG

Vlastne, videl som ju v piatok, ale zoznámil som sa s ňou až v sobotu.

A videla ho často takmer všade.

Bude blízko kolégia, uvidí toľko drahých ľudí, bude sa môcť zúčastniť na omši a mariánskych pobožnostiach.

Keď Hérakles zostúpil do podsvetia, uvidel tam veľa priateľov a dávnych bájnych hrdinov.

RCP:

Prvý raz sa videli pri natáčaní filmu Hideous Kinky.

Naposledy sme sa videli na derniére muzikálu Jesus Christ Superstar.

Netuším, kedy sa opäť uvidíme.

Niektorí zamestnanci Nového slova sa uvideli vôbec prvý raz.

Uvidíme sa vo Varšave na raňajkách.

TRANSF: 0