VYPRACOVAŤ dk/VYPRACOVÁVAŤ, VYPRACÚVAŤ ndk

vypracovať/vypracovávať, vypracúvať 1 prácou utvoriť, vyhotoviť

vypracovať/vypracovávať, vypracúvať 2

manuálnou prácou spracovať do určitej formy

vypracovať/vypracovávať, vypracúvať 1

prácou utvoriť, vyhotoviť

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: utvoriť, vyhotoviť, dôkladne spracovať

ST: creation

VŠ: Sn – VF – Sa

IŠ: AGprod – PRED – REZ

Sn: [HUM/INST] AGprod

Sa: [OPUS] REZ

Do decembra 2000 vypracovali už dve takéto správy.

Bol členom skupiny, ktorá vypracovala stanovy tejto národnej ustanovizne.

Jeho Centrum pre obnovu historických pamiatok Slovenska vypracovalo projekt na záchranu zámku.

Keď kvások dostatočne vykysne, zmiešame ho s múkou a vypracujeme cesto.

Banka vypracovávala balík v nadväznosti na projekt Najlepší študentský bankový produkt.

K návrhom kandidátov vypracovávali posudky aj sudcovské rady.

Podmienkou je, že daňovému subjektu vypracúva priznanie daňový poradca.

TRANSF:

1a) Sn – VFrefl, pas

Pred rokom 1989 sa vypracovali rozličné vízie, ako by mala slovenská spoločnosť vyzerať.

Súčasne sa vypracovali informácie a odporúčania, zamerané na bezpečnosť medicínskych a veterinárnych biologických výrobkov.

Oneskorene sa vypracoval aj plán sociálneho a regionálneho rozvoja.

2a) Sn – VFpas

Posudok bol vypracovaný na základe záverov Európskej rady.

I keď správa bola vypracovaná

a publikovaná v čase pred prijatím definitívneho rozpočtu na rok 1995, jej závery sú zaujímavé aj dnes.

3a) Sn – [VFbyť – Vpart pas rez]

Pre každú skupinu je vypracovaný podrobný diétny plán.

Pre výstavbu IS je vypracovaná urbanistická štúdia.

Druhé stanovisko je vypracované presnejšie.

3b) Sn – [VFmať – Sa – Vpart pas rez] – Sa

Máme vypracovaných len veľmi málo rodových štatistík.

Iste by bolo zaujímavé spýtať sa pani poslankyne, či už má KDH vypracovanú metódu zisťovania homosexuality u budúcich učiteľov.

4a) Vpart pas

Dôležité boli i štúdie vypracúvané pracovnými skupinami ALLEA na rozličné témy.

Podľa denníka Guardian by mala k podobným záverom dôjsť aj Gallagherova správa vypracovávaná pre britskú vládu.

4b) Vpart pas rez

Cieľom vypracovanej správy bolo 50-percentné zníženie nezamestnanosti.

Našli svoju odozvu aj v nedávnom návrhu novely Zákonníka práce, vypracovanom ministerstvom práce.

vypracovať/°vypracovávať, vypracúvať 2

manuálnou prácou spracovať do určitej formy

SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M

SYN: spracovať

ST: modification

VŠ: Sn – VF – Sa – (na Sa) – ADVmod

IŠ: AGmdfr – PRED – MODT – (REZ)

Sn: [HUM/MECH] AGmdfr

Sa: [KONKR] MODT

na Sa: [KONKR] REZ

Ovčí syr pretrieme cez hrubšie sitko a s bielym vínom vypracujeme na hladkú hmotu.

Pridáme pomliaždené zemiaky a vypracujeme na hustú hmotu.

Podľa tohto prieskumu môžu trnavskí garbiari za dva mesiace vypracovať kožu na 1 000 párov čižiem.

Cesto môžeme vypracovať v miske varechou alebo už čiastočne spracované na pomúčenej doske rukami.

Keď redukuje hmotu, vypracúva ju tak, že vyzerá ako stlačená.

Ručne vypracovávali keramiku.

TRANSF:

1a) Sn – VF refl, pas – (na Sa) – ADVmod

Otázky, či sa majú použiť celé vajcia, bielky alebo žĺtky, alebo či sa má cesto vypracovať s olejom alebo bez neho, zostávajú preto nezodpovedané.

2a) Sn – VFpas – (na Sa) – ADVmod

Cesto bolo vypracované dobre a za krátku dobu.

3a) Sn – [VFbyť – Vpart pas rez] – (na Sa) – ADVmod

Slonia koža je vypracovaná do dych vyrážajúcej neuveriteľnosti.

V koži je vypracovaná aj radiaca páka a ručná brzda.

4b) Vpart pas rez – (na Sa) – ADVmod

Dobre vypracované cesto je hladké.

Kvalitne vypracovaná koža výrazne ovplyvňuje technologickú a estetickú kvalitu dermoplastického preparátu.