| ZAČAŤ dk/ZAČÍNAŤ ndk | |||||||||
| začať/začínať 1 pustiť sa, dať sa do niečoho | |||||||||
| začať/začínať 2 zaradiť sa v prvom zamestnaní | |||||||||
| začať/začínať 3 mať dobrý/zlý štart | |||||||||
| začať/začínať 4 npv. fázové | |||||||||
| začať/začínať 1 | |||||||||
| pustiť sa, dať sa do niečoho | |||||||||
| SŠ: +A, +D, +R, +Re, ±Tr, ±M | |||||||||
| SYN: odštartovať, pustiť sa, dať sa | |||||||||
| ST: realization | |||||||||
| VŠ: Sn – VF – Sa/s Si – ADVloc – ADVtemp | |||||||||
| IŠ: AGrea – PRED – TARG | |||||||||
| Sn: [HUM/INST] AGrea | |||||||||
| Sa/s Si: [SIT/KONKR] TARG | |||||||||
| Seman začínal s futbalom v Michalovciach. | |||||||||
| Svoju spevácku kariéru začínala v bratislavskom „Véčku“. | |||||||||
| Norton práve začínal nakrúcanie filmu Kult hákového kríža. | |||||||||
| V októbri toho istého roku začal doktorandské štúdium na Oxforde. | |||||||||
| Rečník začal prednášku. | |||||||||
| Jej mládežnícka sekcia začala kampaň za marihuanu. | |||||||||
| S herectvom začala už v detstve v roku 1981. | |||||||||
| TRANSF: | |||||||||
| 1a) Sn – VFrefl, pas – ADVloc – ADVtemp | |||||||||
| Ráno sa začína zvyčajne pitím kávy v rodinnom kruhu. | |||||||||
| Volebná kampaň sa začína na druhý deň po uzatvorení volebných miestností. | |||||||||
| 1b) VFrefl, imp – s Si – ADVloc – ADVtemp | |||||||||
| V týchto dňoch sa začína s realizáciou ďalšej etapy, v ktorej by sa malo postaviť 149 bytov. | |||||||||
| Po tomto aprílovom štrajku sa začalo s aktívnymi prípravami na slávny Prvý máj v Liptovskom Mikuláši. | |||||||||
| 1c) Sn – VFrefl, pas – (Sd) – ADVmod – ADVloc – ADVtemp | |||||||||
| Rozhovor medzi štyrmi očami sa začínal ťažko. | |||||||||
| A potom sa ťažko hľadala cesta späť, ťažko sa začínal nový život. | |||||||||
| 1d) VFrefl, imp – (Sd) – ADVmod – s Si – ADVloc – ADVtemp | |||||||||
| Najľahšie sa začína s najjednoduchšími vecami. | |||||||||
| začať/začínať 2 | |||||||||
| zaradiť sa v prvom zamestnaní | |||||||||
| SŠ: +A, +D, +R, +Re, –Tr, ±M | |||||||||
| SYN: pôsobiť, pracovať ako | |||||||||
| ST: realization | |||||||||
| VŠ: Sn – VF – (COMPL) – ADVloc | |||||||||
| IŠ: AGrea – PRED – (KV) | |||||||||
| Sn: [HUM] AGrea | |||||||||
| COMPL: [FUNCT] KV | |||||||||
| Začal ako animátor efektov vo filme The Fox and the Hound. | |||||||||
| Ignacio de Loyola začal ako vojak a skončil ako svätec. | |||||||||
| Vyštudovaný právnik začínal ako diplomat v Brazílii. | |||||||||
| Po roku 1989 ich spája to, že začínali v literárnom časopise bruLion. | |||||||||
| Začínal ako robotník v ľanárskych závodoch v rodnom meste. | |||||||||
| TRANSF: 0 | |||||||||
| začať/začínať 3 | |||||||||
| mať začiatok | |||||||||
| SŠ: –A, +D, +R, –Re, –Tr, ±M | |||||||||
| SYN: rozbiehať sa, štartovať | |||||||||
| ST: existence | |||||||||
| VŠ: Sn – VF – ADVloc – ADVtemp | |||||||||
| IŠ: PROCexist – PRED | |||||||||
| Sn: [OPUS/SIT] PROCrea | |||||||||
| Filmovanie začalo vo februári 1998 v štúdiách na Treasure Islande v San Franciscu. | |||||||||
| Pred pár dňami začal v Amerike známy Sundance Film Festival. | |||||||||
| Tu niekde podľa mňa začala revolúcia v metodike výcviku. | |||||||||
| Hromady trosiek sa vŕšia aj napriek tomu, že obnovovacie práce už začali. | |||||||||
| TRANSF: 0 | |||||||||
| začať/začínať 4 | |||||||||
| npv. fázové | |||||||||
| I. v dvojčlenných vetách | |||||||||
| VŠ: Sn – [VF – INF] | |||||||||
| Začíname učiť až v októbri. | |||||||||
| Začínal premýšľať o sebe. | |||||||||
| Začal sa ku mne správať ako k poslednej handre | |||||||||
| Začnime sa obzerať po novej práci. | |||||||||
| Od nevýslovného utrpenia sa zdvihol od stola a začal sa prechádzať po kancelárii. | |||||||||
| Začína sa to rozširovať ako pliaga. | |||||||||
| II. v jednočlenných vetách | |||||||||
| VŠ: [VFimp – INF] | |||||||||
| Začalo snežiť, padali veľké vločky. | |||||||||
| Tetka Zuza vyšla na dvor a zistila, že začína pršať. | |||||||||
| A vonku už začínalo mrznúť. | |||||||||