hrať/zahrať 2
predvádzať divadelnú hru, film
SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M
SYN: predvádzať, dávať divadelnú hru
ST: realization
VŠ: S_n – VF – (S_a) – ADV_loc– ADV_temp
IŠ: AG_rea – PRED – TARG
Sn: [INST] AGrea
Sa: [OPUS] TARG
Štátne bábkové divadlo hrá o 10.00 h Objavenie Ameriky.
Hrali frašku Kotzebueho.
Divadlo J. G. Tajovského dnes nehrá v rodnej Banskej Bystrici, ale je na zájazde v Martine.
Slávne herečky už hrali Hamleta, Richarda II. či iných hrdinov.
Bratislavské Štúdio S na ňom zahralo hru Patricka Süskinda Kontrabas.
TRANSF:
1a) S_n– VF_{refl, pas} – ADV_loc– ADV_temp
Hrajú sa tituly, ktoré prilákajú najširšie vrstvy obecenstva.
Film zostane, divadlo sa zahrá a vyprchá.
1b) VF_{refl, imp} – ADV_loc– ADV_temp
Dnes sa nehrá.
Pre chorobu jedného z predstaviteľov, herca Petra Šimuna, sa nehralo.
°1c) S_n – VF_{refl, pas} – (S_d) – ADV_mod – ADV_loc– ADV_temp
To, čo som kedysi musel zo seba ťažko dolovať, lebo som to nemal prežité, by sa mi dnes zahralo oveľa ľahšie.
Mystérium sa neľahko píše, mystérium sa ťažko hrá, o mystériu nemožno referovať všednými slovami.
2a) S_n – VF_pas– ADV_loc– ADV_temp
Od tej doby bola hra hraná v rámci tzv. generálok, takže ju máme dostatočne zažitú.
Vzali sme si príklad z filmov 80. rokov, kde sú kaskadérske kúsky hrané živými kaskadérmi a nie umelo vytvorené počítačmi.
3a) S_n – [VF_byť – V_{part pas rez}] – ADV_loc– ADV_temp
Všetky postavy sú zahrané prirodzene a uveriteľne.
Hlavný hrdina Perseus je vo filme
zahraný väčšinou živým hercom.
4a) V_{part pas}– ADV_loc– ADV_temp
Súťaží sa v dvoch kategóriách. 1. divadlo
hrané deťmi pre deti; 2. divadlo hrané
dospelými pre deti.
4b) V _{part pas rez}
Nie je to vôbec propaganda, je to
strhujúci a najlepšie zahraný film svojej
generácie.