|
presvedčiť/presviedčať,
presvedčovať |
||||||||||||
| priviesť k istému názoru, k zmene názoru | ||||||||||||
| SŠ: +A, +D, +R, +Re, + Tr, ±M | ||||||||||||
| SYN: prehovoriť | ||||||||||||
| ST: realization | ||||||||||||
| VŠ: Sn – VF – Sa – (o Sl/VVže/aby/nech) | ||||||||||||
| IŠ: AGrea – PRED – PAC – TARG | ||||||||||||
| Sn: [HUM] AGrea | ||||||||||||
| Sa: [HUM] PAC | ||||||||||||
| o Sl: [SIT/ABSTR] TARG | ||||||||||||
| Teraz sme boli ochotní majiteľa domu presvedčiť, prípadne si počkať. | ||||||||||||
| S prvým jedlom dňa začal až nedávno, keď ho o dôležitosti raňajok presvedčil jeho lekár. | ||||||||||||
| Práve on presvedčil gazdu, aby si vybral aj našu rodinu. | ||||||||||||
| Mal som čo robiť, aby som ho presvedčil, nech ostane doma. | ||||||||||||
| Adeptov jazykovedy sa pokúšal presviedčať, aby systematicky študovali. | ||||||||||||
| Musíme presviedčať všetkých v našom okolí o nevyhnutnosti spolupráce pri vytváraní planetárneho konsenzu. | ||||||||||||
| Naproti tomu nie je našou úlohou presvedčovať Rusko, aby s prijatím súhlasilo. | ||||||||||||
| Ale o tom muža nemôžeš presvedčovať. | ||||||||||||
| RCP: | ||||||||||||
| Nemohli sme jeden druhého presvedčiť. | ||||||||||||
| TRANSF: | ||||||||||||
| 1a) Sn – VFrefl, pas – (o Sl/VVže/aby/nech) | ||||||||||||
| Na republikánskych zhromaždeniach sa najskôr v telocvičniach či školách vypočujú argumenty za rôznych kandidátov, ľudia sa presviedčajú. | ||||||||||||
| °1b) VFrefl, imp – (o Sl/VVže/aby/nech) | ||||||||||||
| Určite si nemyslím, že je dobré, aby sa agresívne presviedčalo na inú vieru. | ||||||||||||
| °1c) Sn – VFrefl, pas – (Sd) – ADVmod – (o Sl/VVže/aby/nech) | ||||||||||||
| Predovšetkým malé deti sa nel'ahko presviedčajú, aby dostatočne pili. | ||||||||||||
| 1d) VFrefl, imp – (Sd) – ADVmod – (o Sl/VVže/aby/nech) | ||||||||||||
| Ťažko sa nám teraz presviedča koaličných partnerov, že ten post by mal patriť nám. | ||||||||||||
| Cez l'udí s perfektnými postavami či dokonalým chrupom sa l'ahšie presviedča o kvalitách daných výrobkov. | ||||||||||||
| 2a) Sn – VFpas – (o Sl/VVže/aby/nech) | ||||||||||||
| Tieto dôkazy a ani vyššie spomínané faxy, ktorými mal byť presviedčaný P. Krylov, nie sú založené v spise vyšetrovania kauzy. | ||||||||||||
| Boli sme presviedčaní primátorom, že sa najprv nájde náhrada, a potom sa požiada o zbúranie PKO. | ||||||||||||
| 3a) Sn – [VFbyť – Vpart pas rez] – (o Sl/VVže/aby/nech) | ||||||||||||
| Rodičia sú presvedčení o správnosti jeho voľby. | ||||||||||||
| 4a) Vpart pas – (o Sl/VVže/aby/nech) | ||||||||||||
| Tisíce mladých ľudí, presviedčaných rodičmi, učiteľmi, politikmi i samými sebou, opúšťajú svoju vlasť. | ||||||||||||
| 4b) Vpart pas rez – (o Sl/VVže/aby/nech) | ||||||||||||
| Hrkálka zovretá ukazovákom a palcom prebudí v rehoľných bratoch, evanjeliom presvedčených o opaku, podmienený reflex. | ||||||||||||
| Ten sa mohol spoľahnút' na motivovaných Iráncov presvedčených jeho radikálnym populizmom. | ||||||||||||