|
spôsobiť/spôsobovať |
|||||||||
| zapríčiniť | |||||||||
| SŠ: –A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M | |||||||||
| SYN: zapríčiniť, urobiť | |||||||||
| ST: causation | |||||||||
| VŠ: Sn – VF – Sa/VVže – (Sd) | |||||||||
| IŠ: PROCkauz – PRED – REZ – (AFE) | |||||||||
| Sn: [BO] PROCkauz | |||||||||
| Sa/VV: [SIT/ABSTR] REZ | |||||||||
| Sd: [BO] AFE | |||||||||
| Spôsobila to čarovná príťažlivosť jeho prednášok a seminárov. | |||||||||
| A. Bernolák a Ľ. Štúr spôsobili svojimi pokusmi kodifikovať spisovnú slovenčinu „československý rozkol“. | |||||||||
| Nedostatočné preklady zákonov spôsobili, že sa tieto české slová povýšili na termíny. | |||||||||
| Ich príchod spôsobil zakladanie tovární. | |||||||||
| Vyššie úroky spôsobia ekonomike ďalšie problémy. | |||||||||
| Nadmerná horlivosť pri deportácii slovenských Židov však spôsobovala zmätky. | |||||||||
| Problémy spôsobujú Rómom aj policajti svojím správaním. | |||||||||
| RCP: | |||||||||
| Naša pamäť si uchováva mnohé rany, ktoré sme si navzájom spôsobili. | |||||||||
| TRANSF: | |||||||||
| 1a) Sn/VVže – VFrefl, pas – (Sd) | |||||||||
| Urbanizáciou a zúrodňovaním lesných plôch sa spôsobilo, že medveď skoro v našich lesoch vyhynul. | |||||||||
| Existujú aj absolútne nehumánne športy, aj také, pri ktorých sa spôsobuje súperovi bolesť. | |||||||||
| 2a) Sn – VFpas – (Sd) | |||||||||
| Tentoraz síce v sebe neniesli toľko života, čo vraj bolo spôsobené únavou. | |||||||||
| Na jednej strane stojí jedinec, ktorému je spôsobovaná ujma a na druhej strane ten, ktorý ujmu spôsobuje. | |||||||||
| 3a) Sn – [VFbyť – Vpart pas rez] – (Sd) | |||||||||
| Pichanie v ľavom boku určite nie je spôsobené niečím, čo by mohlo ublížiť dieťatku. | |||||||||
| 4a) Vpart pas – (Sd) | |||||||||
| Utrpenie spôsobované kosovským Srbom dehonestuje všetkých kosovských Albáncov. | |||||||||
| 4b) Vpart pas rez – (Sd) | |||||||||
| Dostala tak možnosť definitívne prekonať krízu spôsobenú finančnými škandálmi Helmuta Kohla. | |||||||||