|
stratiť/strácať
2 |
||||||||||
| ostať bez niekoho alebo niečoho | ||||||||||
| SŠ: –A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M | ||||||||||
| SYN: prichádzať o niekoho alebo niečo | ||||||||||
| ST: giving | ||||||||||
| VŠ: Sn – VF – Sa | ||||||||||
| IŠ: PROCdon – PRED – MANT | ||||||||||
| Sn: [HUM/INST/REG] PROCdon | ||||||||||
| Sa: [KONKR/SPAT/ANIM] MANT | ||||||||||
| Obaja sme stratili deti. | ||||||||||
| Dopravná poisťovňa stratila licenciu. | ||||||||||
| O málo sa znížili ceny v prvej fáze, keď sa rozvodné podniky báli, že po liberalizácii stratia dovtedajších odberateľov. | ||||||||||
| Medzi klientmi nebankových subjektov však nie sú len takí, ktorí stratili svoje peniaze. | ||||||||||
| Slovensko stratilo 10 565 kilometrov štvorcových územia. | ||||||||||
| Strážnu funkciu stratil po presune diaľkových ciest. | ||||||||||
| Zároveň stráca prácu a musí prijať prácu pojazdného predavača zmrzliny. | ||||||||||
| RCP: | ||||||||||
| My však nemôžeme jeden druhého stratiť. | ||||||||||
| TRANSF: | ||||||||||
| 2a) Sn – VFpas | ||||||||||
| Vydobyl si územia, ktoré boli stratené za vlády Thutmoseho II. a Hatšepsut. | ||||||||||
| Podľa neho by v prípade bankrotu teraz chránených firiem bolo stratených asi 5000 pracovných miest. | ||||||||||
| 3a) Sn – [VFbyť – Vpart pas rez] | ||||||||||
| Časť z nich nie je stratená, časť sa vinou prerušenej prípravy volieb nenávratne a, bohužiaľ, bez efektu minula. | ||||||||||
| Musím znovu zarobiť to, čo je stratené, to je pre mňa jediná možnosť. | ||||||||||
| 4a) Vpart pas | ||||||||||
| Moskva si mohla na mape zakresliť ďalšie strácané zóny vplyvu. | ||||||||||
| Nepodarilo sa mu získať späť ani piaď postupne strácaných pozícií. | ||||||||||
| 4b) Vpart pas rez | ||||||||||
| Po rozhodujúcej bitke v Arménii boli stratené maloázijské oblasti vrátené Byzancii. | ||||||||||