|
stratiť/strácať
4 |
|||||||||||
| nevyužiť, investovať čas do zbytočnej aktivity (idiom.) | |||||||||||
| SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, ±M | |||||||||||
| SYN: nevyužiť, premárniť | |||||||||||
| ST: realization | |||||||||||
| VŠ: Sn – VF – Sa | |||||||||||
| IŠ: AGrea – PRED – TARG | |||||||||||
| Sn: [HUM/INST] AGrea | |||||||||||
| Sa: [ABSTR] TARG | |||||||||||
| V sobotu som však stratil čas tým, že sme neprestavili auto na mokrý povrch. | |||||||||||
| Kvôli svadbe sme obaja stratili rok. | |||||||||||
| Nádejný recitátor tak stratil možnosť poradiť sa pri hľadaní vhodných textov. | |||||||||||
| Cítim sa však akosi bezpečnejšie, ak si myšlienku spolu s hercami najprv prejdeme, aby sme nemuseli strácať čas jej dopracovávaním. | |||||||||||
| TRANSF: | |||||||||||
| 1a) Sn – VFrefl, pas | |||||||||||
| Iba sa zbytočne stratil čas. | |||||||||||
| Stratil sa rok. | |||||||||||
| Ak v týchto voľbách neprejavíme zanietenosť, stratí sa šanca na zmenu. | |||||||||||
| 2a) Sn – VFpas | |||||||||||
| Život by bol stratený v horúčkovitých rozkošiach alebo zdĺhavej nude. | |||||||||||
| 3a) Sn – [VFbyť – Vpart pas rez] | |||||||||||
| Ten čas je už stratený. | |||||||||||
| Lenka zatiaľ nie je stratený talent, hoci našim trénerom niekedy chýba väčšia trpezlivosť. | |||||||||||
| 4b) Vpart pas rez | |||||||||||
| Napriek tomu však nemôžem tvrdiť, že by to bol stratený čas. | |||||||||||
| Ľúto by mi bolo stratenej sezóny. | |||||||||||