|
stvoriť
1 |
||||||||
| urobiť z ničoho, vytvoriť (v náboženstve o Bohu) | ||||||||
| SŠ: +A, +D, +R, +Re, +Tr, +M | ||||||||
| SYN: urobiť, spraviť, vytvoriť | ||||||||
| ST: creation | ||||||||
| VŠ: Sn – VF – Sa | ||||||||
| IŠ: AGprod – PRED – REZ | ||||||||
| Sn: [HUM, typ. Boh] AGprod | ||||||||
| Sa: [BO] REZ | ||||||||
| Na počiatku stvoril Boh nebo a zem. | ||||||||
| Všetko nám pánbožko na úžitok stvorili. | ||||||||
| Boh stvoril svet, a predsa si ho nenechal pre seba. | ||||||||
| Boh stvoril na svoj obraz iba muža. | ||||||||
| Na šiesty deň Boh stvoril človeka. | ||||||||
| TRANSF: | ||||||||
| 2a) Sn – VFpas | ||||||||
| Človek bol stvorený na Boží obraz. | ||||||||
| Z nich bol stvorený vesmír a na nich pláva svet. | ||||||||
| 3a) Sn – [VFbyť – Vpart pas rez] | ||||||||
| Všetci ľudia sú stvorení seberovní. | ||||||||
| Ľudia sú stvorení podľa Božieho obrazu. | ||||||||
| 4b) Vpart pas rez | ||||||||
| Na počiatku dôkazu stvoriteľa sveta je ním stvorený svet. | ||||||||
| Strom bol jednoducho vyjadrením Božej vôle a zákona, ktorý stvorený človek musí poslúchať. | ||||||||