Iwona Burkacka

Wybrane publikacje / Selected bibliography

I. Książki (monografie, podręczniki, słowniki) / Books (monographs, text-books, dictionaries)

a) Autor, współautor / author, co-author

Burkacka, I.: Kombinatoryka sufiksalna w polskiej derywacji odrzeczownikowej. Warszawa 2012. Online.

Burkacka, I. et al.: Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce, red. Kłosińska, K.  Warszawa 2004, II wyd. (zmienione i poszerzone) 2014.

Burkacka, I. – Dobrzyńska, T. – Dużyńska-Markowska, M., Hącia, A. – Markowski, A. – Pawelec, R. – Rudnicka, E. – Zawisławska, M.: Encyklopedia szkolna WSiP. Nauka o języku, red. Markowski, A. Warszawa 2006.

Burkacka, I. – Berend, M. – Bondkowska, M. – Jadacka, H. – Olejniczak, M. – Skarżyński, M. –  Vogelgesang T.:  Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego, t. 3. Gniazda odczasownikowe, część I i II,  red. Skarżyński, M. Kraków 2004.

Burkacka, I. – Bondkowska, M. – Grabska-Moyle, E. Jadacka, H. – Karpowicz, T.:  Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego, t. 2. Gniazda odrzeczownikowe, red. Jadacka, H. Kraków 2001.

Burkacka, I.: Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i nacechowanych ekspresywnie. Warszawa 2001.

b) redaktor, współredaktor / editor, co-editor

Burkacka, I. – Pawelec, R. – Zdunkiewicz-Jedynak, D. (red.): Słowa – kładki, na których spotykają się ludzie różnych światów. Warszawa 2010.

c) Rozdziały w monografiach / Chapters in monographs

Burkacka, Iwona (2024): Challenges in analysing Polish diminutives [w:] Diminutives across Languages, Theoretical Frameworks and Linguistic Domains, eds. S. Manova, L. Grestenberger, K. Korecky-Kröll [seria: Trends in LinguisticsStudies and Monographs, volume 380]. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 2024, s. 231-252,

Burkacka, Iwona (2023): „Słowo, które nie ma emocji” – o roli słownictwa profesjolektalnego w reportażu M. Szczygła Ubytkowanie z tomu Nie ma, „Poradnik Językowy”, wolumen okolicznościowy pt. Horyzonty polszczyzny. Prace ofiarowane Profesorowi Stanisławowi Dubiszowi w pięćdziesięciolecie Jego pracy naukowej i dydaktycznej, red. M. Piasecka, M. Wojtyńska-Nowotka, 2023, s. 232-243.

Burkacka, Iwona (2022): Word-Formations and Struggles with Identity and Otherness: On the Material of Compound Words in Joanna Bator’s Novels [w:] Studies in Polish Languages and Literature, Polish Studies – Transdisciplinary Perspectives, red. M. Wojtkowska-Maksymik, M. Zawisławska, t. 39 (red. K. Zajas, J. Fazan). Berlin: Peter Lang, 2022, s. 149-173.

Burkacka, Iwona (2022): Kolory duszy. Obraz duszy w polskojęzycznych memach internetowych [w:] Dusza w doczesności – dusza w nieskończoności, red. E. Masłowska, D. Pazio-Wlazłowska, Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Fundacja Slawistyczna,  2022, s. 71-94.  Online.

Burkacka, Iwona (2022): Artystyczne neologizmy słowotwórcze. Wieczna nowość i drugie życie [w:] Slovanská slovotvorba: synchrónia, inovácie, neologizácia [Slavic Word-Formation: Synchrony, Innnovations, Neologization], red. M. Ološtiak, L. Liptáková, K. Bednárová-Gibová. Prešov:  Vydavateľstvo Prešovskiej univerzity,  2022:, s. 393-409. Online.

Burkacka, Iwona (2021): Słowotwórstwo gniazdowe w badaniach językowego obrazu świata [w:]  Tradycja i nowoczesność w badaniach języków słowiańskich, red. A. Moroz, Joanna Kulwicka-Kamińska. Toruń: Wydawnictwo UMK, 2021, s. 213-229.

Burkacka, Iwona (2021): Słowotwórcze kreacje odmieńców w powieściach Joanny Bator [w:] Nie/porozumienie, nie/tolerancja, w(y)kluczenie w języku i kulturze, red. E. Biłas-Pleszak, A. Rejter, K. Sujkowska-Sobisz, W. Wilczek. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2021, s. 41-63. Online.

Burkacka, Iwona (2021): Od poetyzmów do potocyzmów. Neologizmy słowotwórcze w Piaskowej Górze i Chmurdalii Joanny Bator [w:] Język pisarzy: problemy gramatyki, red. T. Korpysz i A. Kozłowska, t. 13, seria „Bielańskie Prace Językoznawcze”. Warszawa:  Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, 2021, s. 153-173.

Burkacka, Iwona (2021): Innowacje słowotwórcze w polskojęzycznych memach internetowych. Ludyczność i nowatorstwo [w:] Słowotwórstwo w przestrzeni komunikacyjnej, red. P. Kowalski. Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2021, s. 39-60.

Burkacka, Iwona (2021): Co to są kobiece sprawy? [w:] Styl jako kategoria badawcza języków, tekstów i kultur słowiańskich, t. II, red. W. Śliwiński, G. Olchowa, A. Račaková. Bańska Bystrzyca:  Belianum. Vydavatel’stvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2021, s. 163-173. Online.

Burkacka, Iwona (2020): Słowa zahaczki w Opowiadaniach bizarnych Olgi Tokarczuk [w:]  Ojczysta święta mowo!… Wiąże nas twoje słowo. Polszczyzna w perspektywie diachronicznej. Studia i szkice, Seria Białostockie Studia Językoznawcze, t. XVI, red. A.B. Strawińska. Białystok:  Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku. Online.

Burkacka, Iwona (2020): Nawiązania literackie w memach internetowych jako przejaw kultury kontrmówienia [w:] Polonistyka i świat wartości. Edukacja polonistyczna jako wartość, red. M. Marzec-Jóźwicka, A. Karczewska, S.J. Żurek. Lublin:  Wydawnictwo KUL, 2019, s. 813-830.

Burkacka, Iwona (2020): Język memów internetowych [w:] Polszczyzna w dobie cyfryzacji, red. A. Hącia, K. Kłosińska, P. Zbróg.  Warszawa:  Wydawnictwa Polskiej Akademii Nauk. Online.

Burkacka, Iwona (2019): Współczesne polskie nazwy członków rodziny zrekonstruowanej (w świetle danych słownikowych, tekstowych i ankietowych) [w:] Współczesny i dawny obraz rodziny w języku, red. L. Mariak.  Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2019, s. 37-55.

Burkacka, Iwona (2019): Słowotwórczy obraz milczenia [w:] Przemilczane, niewypowiedziane… O związkach między słowem a milczeniem, red. G. Różańska, Ustka: Instytut Wydawniczy „Świadectwo“, 2019, s. 7-17.

Burkacka, Iwona (2019): Przysłowia w polskich memach jako przejaw kultury kontrmówienia [w:] Parémie národů slovanských IX, red. U. Kolberová, S. Mizerová. Ostrava: Ostravská Univerzita, 2019, s. 257-270. Online.

Burkacka, Iwona (2019): Norma słowotwórcza współczesnej polszczyzny w ujęciu teoretycznym i w praktyce [w:] Problemy polskiej normy językowej i kodyfikacji, red. D. Zdunkiewicz-Jedynak, J. Liberek, Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2019, s. 120-140.

Burkacka, Iwona (2018): Słowotwórcze właściwości gniazd czasowników potocznych [w:] Kultura Komunikacji Językowej 5. Kultura komunikacji potocznej w językach słowiańskich, red. A. Piotrowicz, M. Witaszek-Samborska, K. Skibski. Poznań:  Wydawnictwo Nauka i Innowacje,  2018, s. 21-34.

Burkacka, Iwona (2018): Słownictwo wspólnoodmianowe okiem słowotwórcy (na przykładach trzech pól tematycznych) [w:] Tyle się we mnie słów zebrało… Szkice o języku i tekstach, red. B. Pędzich, M. Wanot-Miśtura, D. Zdunkiewicz-Jedynak. Warszawa: Dom Wydawniczy Elipsa, 2018, s. 31-43.

Burkacka, Iwona (2018): Przymiotniki  pochodne od leksemu dusza w świetle  współczesnych wyrazów  bliskoznacznych [w:] Antropologiczno-językowe wizerunki duszy w perspektywie międzykulturowej, t. III Aksjosfera duszy – dusza w aksjosferze, red. J. Jurewicz, E. Masłowska, D. Pazio-Wlazłowska, Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Fundacja Slawistyczna, 2018, s. 297-313. Online. Lub:  Adjectives derivative from the dusza ‘soul’ lexeme in the light of contemporary synonymous words, In: The Soul in the Axiosphere from an Intercultural Perspective, Volume One, eds. J. Jurewicz, E. Masłowska, D. Pazio-Wlazłowska. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing, 2020, p. 309-327.

Burkacka, Iwona (2018): O zahaczkach w Wyspie Łzie Joanny Bator. Rzecz nie tylko o neologizmach słowotwórczych [w:] Literacki homo loquens, red. M. Wanot-Miśtura, E. Wierzbicka-Piotrowska, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2018, s. 39-59.

Burkacka, Iwona (2018): Niemiec płakał jak sprzedawał. Niemcy i kultura niemiecka w polskich memach internetowych [w:] Pamięć – dyskurs – tożsamość. Rozważania interdyscyplinarne, red. J. Godlewska-Adamiec, D. Wyrzykiewicz, seria Kultury i języki pamięci. Warszawa:  Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2018, s. 104-126.

Burkacka, Iwona (2018): Językowe aspekty humanizacji zwierząt [w:] Języki słowiańskie w kontekstach kultur dawnych i współczesnych, red. M. Gębka-Wolak, I. Kaproń-Charzyńska, J. Kamper-Warejko. Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK, 2018, s. 35-54.

Burkacka,  Iwona (2018): Słowotwórczy obraz podróży i wędrówki [w:] Wędrówka, podróż, migracja w języku i kulturze, red. E. Biłas-Pleszak, J. Przyklenk, A. Rejter, K. Sujkowska-Sobisz. Katowice:   Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach nr 3730), 2018, s.181-196.

Burkacka, Iwona (2017): Słowotwórcze wykładniki kolokwializacji w Piaskowej Górze i Chmurdalii Joanny Bator [w:]  Socjolekt. Idiolekt. Idiostyl. Historia i współczesność, red. Urszula Sokólska. Białystok: Wydawnictwo PRYMAT, 2017, 45-64. Online.

Burkacka, Iwona (2017): Memy a stereotypy [w:] Internet jako przedmiot badań językoznawczych, red. E. Kołodziejek, R. Sidorowicz. Szczecin:  Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego 2017, s.11-26.

Burkacka, Iwona (2016): Słowotwórczy obraz duszy  [w:]  Antropologiczno-językowe wizerunki duszy w perspektywie międzykulturowej, t. I Dusza w oczach świata, część II Konceptualizacja duszy w języku,  red. red. E. Masłowska, D. Pazio-Wlazłowska. Warszawa:  Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Wydział Orientalistyczny Uniwersytetu Warszawskiego, 2016, s. 327-345. Online.

Burkacka, Iwona (2016): Skróty czy skrótowce? Uwagi o urzędowych strukturach skróconych typu pzp (PZP), siwz (SIWZ) [w:] System – tekst – człowiek. Studia nad dawnymi i współczesnymi językami słowiańskimi, red. M. Gębka-Wolak, J. Kamper-Warejko, I. Kaproń-Charzyńska. Toruń:  Wydawnictwo UMK, 2016, s. 193-2013.

Burkacka, Iwona (2015): Suffix Sets in Polish de-nominal Derivatives [w:] Affix Ordering Across Languages and Frameworks, red. S. Manova. Nowy Jork: Oxford University Press USA, 2015, s. 233-258.

Burkacka, Iwona (2015): Dlaczego pieseł i koteł są lepsze od psa i kota, a nieogar jest niehalo? Uwagi o nowszych neologizmach występujących w słownictwie młodzieżowym [w:] Odkrywanie słowa. Historia i współczesność, red. U. Sokólska. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2015, s. 355-368. Online.

Burkacka, Iwona (2014): O znaczeniu wyrazów potocznych i środowiskowych na przykładzie czasownika ogarniać i wyrazów pochodnych [w:] W kręgu semantyki i stylistyki tekstu, red. A. Piasecka i I. Blumental, Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014, s. 377-387.

Burkacka, Iwona (2014): Are there any attractive names for elderly people in Polish? [w:] Understanding Ageing in Contemporary Poland: Social and Cultural Perspectives, red. S. Grotowska, I. Tarasewicz.  Wrocław: Publishing House Instytut Socjologii Uniwersytet Wrocławski 2014, s. 47-57. Online.

Burkacka, Iwona (2013): Słownictwo urzędowe [w:] Polski z urzędu. O poprawności języka urzędowego, red. E. Czerwińska, R. Pawelec. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury,  2013, s. 107-120, 143-144, 155-156.

Burkacka, Iwona – Kopcińska, Dorota (2011): O dedykacji na dwa sposoby [w:] Polskie dźwięki, polskie słowa, polska gramatyka (system – norma – kodyfikacja), red. B. Pędzich, D. Zdunkiewicz-Jedynak. Warszawa:  Wydawnictwo Wydziału Polonistyki UW, 2011, s. 321-344.

Burkacka, Iwona (2010): Łączliwość rzeczownikowych sufiksów obcych [w:] Słowa – kładki, na których spotykają się ludzie różnych światów, red. I. Burkacka, R. Pawelec, D. Zdunkiewicz-Jedynak. Warszawa:  Wydawnictwo Wydziału Polonistyki UW,  2010, s. 177-192.

Burkacka, Iwona (2007): O grach wielką literą, w: Na językoznawczych ścieżkach. Prace ofiarowane profesorowi Jerzemu Podrackiemu, red. A. Mikołajczuk, R. Pawelec. Warszawa:  Wydawnictwo Naukowe Semper 2007, s. 76-83.

Burkacka, Iwona (2007): Nazwy firm we współczesnej polszczyźnie (wyniki sondażu), w: Polszczyzna publiczna początku XXI wieku, red. E. Wolańska. Warszawa:  Rada Języka Polskiego przy Prezydium PAN 2007, s. 131-149.

Burkacka, Iwona (2003): Aspekt stylistyczny opisu gniazdowego, w: Słowotwórstwo gniazdowe. Historia, metoda, zastosowania, red. M. Skarżyński. Kraków: Księgarnia Akademicka 2003, s.114-136.

II. Artykuły (w czasopismach, pracach zbiorowych) / Studies (journal articles, proceedings papers, etc.)

Burkacka, Iwona (2022): Upgrade’ować czy upgradować? Wahania w zapisie czasowników zapożyczonych (zakończonych w języku angielskim na e nieme), „Język Polski” 2022, CII, nr 2, s. 23-35.

Burkacka, Iwona – Kaproń-Charzyńska, Iwona (2022): Metodologia synchronicznego słowotwórstwa strukturalistycznego – przeszłość w polskich badaniach słowotwórczych czy ich trwałe zaplecze?,  „Język Polski” CII (2022) z. 1, s. 5-25.

Burkacka, Iwona (2020): Janusze, halyny, sebixy i karyny. Memy internetowe jako źródło nowych eponimów, „Poradnik Językowy” 2020, z. 4, s. 21-35.

Burkacka, Iwona (2017): Monoparentalność, wielorodzina i rodzina zrekonstruowana. Współczesne nazwy modeli życia rodzinnego, „Artes Humanae” 2017, nr 1 (2), red. Andrzej Niewiadomski, s. 61-94.

Burkacka, Iwona (2016): Intertekstualność współczesnej komunikacji. Memy a teksty kultury, „Poznańskie Studia Językoznawcze” t. 32. Kultura komunikacji językowej 4. Kultura komunikacji w językach słowiańskich – co nas łączy, co różni, co dziwi, red. Anna Piotrowicz, Małgorzata Witaszek-Samborska, Krzysztof Skibski (UAM), s. 75-91.

Burkacka, Iwona (2016): A po maturze chodzilismy na kremówki. Leksykalne ślady obecności Jana Pawła II w polszczyźnie, w: POSOLSTVO JÁNA PAVLA II. 2016 „Súčasné výzvy a trendy v…“ Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej v dňoch 21. – 22. apríla 2016 v Poprade, Red. Lisnik A., Greňová K. Ružomberok: VERBUM 2017, s. 459-467.

Burkacka, Iwona (2015): SIWZ, siwz czy s.i.w.z.? Uwagi o skrótowym zapisie nazw wielowyrazowych, „Poradnik Językowy” 2015 z. 3, s. 51-63.

Burkacka, Iwona (2015): Creativity and intertextuality in communication of the first decades of the 21^st century (case: Internet memes), w: Sociálne posolstvo Jána Pavla II. Pre dnešný svet. „1989 rokov po…”. Zbornik z medzinárodnej vedeckej konferencje konanej v dňoch 23-24 aprila 2015 v Poprade, red. Lisnik A., Greňová K., Ambrozy M. Ružomberok: Verbum 2015, s. 196-205.

Burkacka, Iwona (2013): Czy polszczyznę mogą wzbogacić nowe typy struktur słowotwórczych?, „LingVaria” 2013, 2 (16), s. 113-135.

Burkacka, Iwona (2011): Dlaczego spopielarnia, a nie krematorium? O innowacjach alternatywnych inaczej, „Linguistica Copernicana”, 2(6)/2011, s. 179-194.

Burkacka, Iwona (2011):  Terminy naukowe jako podstawy gniazd słowotwórczych, „LingVaria” 2011 nr 1(11), s. 43-70.

Burkacka, Iwona (2010): O sufiksach -ni(a) i -eri(a) w funkcji wykładników nazw miejsc, „LingVaria” 2010, nr 1(9), s. 31-38.

Burkacka, Iwona (2010): Klasyfikacja słowotwórcza nowszych zapożyczeń, „Linguistica Copernicana” nr 2(4)/2010, s. 229-240.

Burkacka, Iwona (2009): Znajomość wybranych terminów gramatycznych i zakres podstawowych umiejętności studentów rozpoczynających studia na kierunku filologia polska, „Poradnik Językowy” 2009, z. 4, s.14-28.

Burkacka, Iwona (2007): Ucięcia w procesie sufiksacji, „LingVaria” 2007, nr 2(4), s. 55-66.

Burkacka, Iwona (2007): O dalszych losach niektórych neologizmów słowotwórczych, „Prace Filologiczne” 2007, t. 53, s. 49-55.

Burkacka, Iwona (2006): Ciągi sufiksalne w derywatach odrzeczownikowych, „Poradnik Językowy” 2006, z. 10, s. 19-30.