Алена ЛУКАШАНЕЦ

Выбраная бібліяграфія / Selected bibliography

I. Кнігі (манаграфіі, падручнікі, слоўнікі) / Books (monographs, text-books, dictionaries)

a) Аўтар, суаўтар / author, co-author

Лукашанец, Е.: Славянские социальные диалекты: сравнительно-типологическая характеристика. Доклад на ХII Международный съезд славистов. Минск 1998.

Лукашанец, Алена.: Беларускія сацыялекты ХІХ стагоддзя: Вопыт тыпалагічнага апісання. Мiнск 1999.

Лукашанец, Е.: Словообразовательная система русского арго и проблемы ее описания. Минск 2007.

Лукашанец, Е.: Словообразование в арго: система способов и типов деривации. Saarbrücken 2012.

Лукашанец, Е.: Социолингвистика : практикум для студентов филологических факультетов высших учебных заведений. Нижний Новгород 2016.

b) Рэдактар, сурэдактар / editor, co-editor

Лукашанец, Е. (отв. ред.): Современный русский язык: сборник заданий.  Ч. 2 : Морфология. Минск 2004.

c) Главы ў манаграфіях / Chapters in monographs

Lukashanets, Аlena G.: The Explicit and  the Implicit in Sociolectal Nomination.  In: The Explicit and  the Implicit in Language and Speech. Ed. by Liudmila Liashchova. Cambridge Scholars Publishing 2018, p. 179–189.

II. Даследаванні (артыкулы ў часопісах, зборніках) / Studies (journal articles, proceedings papers, etc.)

Лукашанец, Е. Мифы жаргона. In: В. Айсманн и др. (ред.): Слово в словаре и дискурсе. Сборник научных статей к 50-летию Харри Вальтера. Москва: Элпис 2006, с. 318–324.

Лукашанец, Е. Нормы современного славянского словообразования и их проявление в литературном языке и социолекте. In: Лукашанец, А. А. (адк. рэд.): Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка: ХIV міжнародны з’езд славістаў (Охрыд, 2008): Даклады беларускай дэлегацыі. Мінск: Права і эканоміка 2008, с. 121–136.

Лукашанец, Е. «Лексичность» и «грамматичность» в арготическом словообразовании. In: Радева, В., Аврамова, Ц., Балтова, Ю. (съст.): Словообразуване и лексикология: доклади от Десетата международна конференция на Комисията по славянско словообразуване при Международния комитет на славистите. София: Университетски издателство «Св. Климент Охридски» 2009, с. 376–384.

Лукашанец, Е. Деривационная система арго как отражение мировоззрения его носителей. In: Вестник Московского университета, 2010, №2, с. 31–39.

Лукашанец, Е. Интернет и язык: народная лексикография. In: Вестник Нижегородского государственного университета, 2011, №6, ч. 2, с. 378–381.

Лукашанец, Е. Русское словообразование в зеркале интернет-коммуникации. In: Драгићевић, Р.: (гл. ур.): Творба речи и њени ресурси у словенским jезицима: зборник радов аса четрнаесте мећународне научне конференциjе Комисиjе за творбу речи при Мећународном комитету слависта. Београд: Филолошки факултет 2012, с. 167–175.

Лукашанец, Е. К проблеме словообразовательной маркировки стилей интернет-коммуникации: мотивированная лексика в онлайн-словарях. In: Koriakowcewa, E. (red. nauk.): Word-formation and the new functional styles of Slavic languages: papers in thematic session XV International Congress of Slavists. Siedlce: Wydawnictwo uniwersytetu Przyrodniczo-Нumanistycznego w Siedlcach 2013, s. 83–98.

Лукашанец, Е. Принципы контрастивных исследований социолектной деривации. In: Mengel, S. (Hg.): Slavische Wortbildung im Vergleich: Theoretische und pragmatische Aspekte. Berlin: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 2014, s. 321–337.

Лукашанец, Е. Диминутивы в русских социолектах. In: Stramljič Breznik, I. (ed.): Manjšalnice v slovanskih jezikih: oblika in vloga.  Maribor:  Mednarodna zalozba Oddelka za slovanske jezike in knjizevnosti, Filozofska fakulteta 2015, s. 210–220.

Лукашанец, Е. Глобальные тенденции и национальная специфика в развитии современного интернет-сленга (на материале русского и польского языков). In: Kurek, H., Święcickа, M., Peplińskа, M. (red.): Bydgoskie Studia nad Pragmatyką Językową. Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego 2016, №2, s. 265–276.

Лукашанец, Е. Методология исследований русского сленга: новые источники. In: Koriakowcewa, E. (red. nauk.): Współczesne językoznawstwo słowiańskie: teoria i metodologia badań. Siedlce: Wydawnictwo UPH w Siedlcach 2016, s. 51–60.

Лукашанец, Е. Онлайн-словари молодежного сленга: словообразовательный аспект лексики. In: Tošović, Br., Wonisch, A. (Hg.): Wortbildung und Internet. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz 2016, s. 209–223.

Лукашанец, Е. Cпецифика универбации во внелитературной речи. In: Šehović, A. (urednica): Osamnaesta međunarodna naučna konferencija Komisije za tvorbu riječi Međunarodnog komiteta slavista «Univerbacija/Univerbizacija u slavenskim jezicima», Sarajevo, 4–7. aprila 2017: zbornik radova. Sarajevo: Slavistički komitet 2018, s. 264–273.

Лукашанец, Е. Жаргонные онлайн-словари: русско-болгарские параллели. In: Аврамова, Цв. (отг. ред.): Стереотипът в славянските езици, литератури и култури: сборник с доклади от Четиринадесетите международни славистични четения, София, 26–28 април 2018 г. Т. I : Езикознание. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“ 2019, с. 297–304.

Лукашанец, Е. Производное слово в социолектных словарях. In: Лукашанец, А.А. [нав. рэд.]: Славянская дэрыватографія. Мінск: Нацыянальная акадэмія навук Беларусі; Інстытут мовазнаўства  2020, с. 238–248.

Лукашанец, Е. Молодежный сленг в условиях близкородственного двуязычия. In: Stolac, D., Vlastelić, A.  (urednice):  Generacija interneta. Zagreb–Rijeka: Hrvatska Sveučilišna Naklada Sveučilište U Rijeci, Filozofski Fakultet 2021, s. 263–279.

Лукашанец, Е. К проблеме однокоренных словообразовательных синонимов: взгляд изнутри социолекта. In:  Chelbaeva, T., Lehmann-Carli, G. (Hg.): Verbunden mit den Slaven: Festschrift für Swetlana Mengel. Berlin: Frank&Timme Verlag 2022, S. 287‒302.

Лукашанец, Е. Неологизмы «белорусской революции» 2020 года: структурный и психолингвистический аспекты. In:  Ološtiak, M., Liptáková, Ľ., Bednárová-Gibová, K. (ed.): Slovanská slovotvorba: synchrónia, inovácie, neologizácia. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove 2022, s. 375‒391.