Barbara ŠTEBIH GOLUB

KOMISIA PRE SLOVANSKÚ SLOVOTVORBU

PRI MEDZINÁRODNOM KOMITÉTE SLAVISTOV

Zemlja / Country	Hrvatska
Pripadnost / Affiliation	Institut za hrvatski jezik Ulica Republike Austrije 16 10000 Zagreb Hrvatska
E-mail	bstebih@ihjj.hr
Datum rođenja / Year of birth	1974
Članica Komisije / Membership in the commission	od 2006
Akademska titula / Academic titles	dr. sc., znanstvena savjetnica u trajnom izboru
ORCID:	0000-0003-2192-2947
Područja instraživanja / Research interests	povijest jezika (kajkavski književni jezik), povijesna leksikologija i leksikografija, povijesna gramatikologija i gramatikografija, kontaktna lingvistika, tvorba riječi
Poveznice / Links	Poveznice: http://ihjj.hr/istrazivac/barbara-stebih-golub/14/ https://www.croris.hr/crosbi/searchByContext/2/3908

Odabrana bibliografija / Selected bibliography

I. Knjižne publikacije (monografije, udžbenici, rječnici) / Books (monographs, text-books, dictionaries)

a) Autorica, koautorica / author, co-author

Štebih Golub, B.: Blagorečja Ignaca Kristijanovića. Zagreb 2022.

Štebih Golub, B.: Jezičnica horvatsko-slavinska Josipa Đurkovečkoga. Zagreb 2019.

Štebih Golub, B.: Horvatska gramatika I. E. Matijevića. Zagreb 2017.

Štebih Golub, B.: Franjo Kornig i njegova Horvatska gramatika. Zagreb 2015.

Štebih Golub, B.: Ignacije Szentmártony i Uvod u Nauk o horvatskome jeziku. Zagreb 2014.

Štebih Golub, B.: Ignac Kristijanović: Slovnica horvatskoga narječja. Zagreb 2012.

Štebih Golub, B.: Germanizmi u kajkavskome književnom jeziku. Zagreb 2010.

b) Urednica, suurednica / editor, co-editor

Jirouš-Rajković, V. – Runjaić, S. – Štebih Golub, B. Pojmovnik hrvatskoga drvnotehnološkog nazivlja. Zagreb 2018.

Jebrih, A. – Štebih Golub, B. Tomaš Mikloušić – zbornik radova. Jastrebarsko 2012.

c) Poglavlja u monografijama / Chapters in monographs

Štebih Golub, Barbara – Ramadanović, Ermina: Neologija i neografija u suvremenom hrvatskom jeziku. U: Neologizmy a neologizácia v lingvistickej reflexii. Ed. M. Ološtiak. Prešov: Prešovská univerzita 2023, str. 265–274.

Štebih Golub, Barbara: Novotvorenice pučkih tvorbenjaka. U: Slovanská tvorba. Synchrónia, inovácie, neologizácia. Ed. M. Ološtiak – L. Liptáková – K. Bernárdová-Gibová. Prešov: Vydavatelstvo Prešovskej Univerzity 2022, str. 265–274.

Štebih Golub, Barbara: Wie man im 18. Jahrhundert kajkavische Grammatiken „für Teutsche” schrieb. U: Fremdsprachenlehrwerke in der frühen Neuzeit. Perspektiven – Potentiale – Herausforderungen. Ed. J. Hübner, Julia – H. Simon. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2021, str. 107–122.

Štebih Golub, Barbara: Kajkavski hrvatski književni jezik u 19. stoljeću. U: Povijest hrvatskoga jezika 4. Ur. J. Lisac – I. Pranjković – M. Samardžija. Zagreb: Društvo za promicanje hrvatske kulture i znanosti Croatica 2015, str. 113–159.

Štebih Golub, Barbara: Kajkavski hrvatski književni jezik u 17. i 18. stoljeću. U: Povijest hrvatskoga jezika 3. Ur. R. Katičić – J. Lisac. Zagreb: Društvo za promicanje hrvatske kulture i znanosti Croatica 2013. str. 221–263.

Mihaljević, Milica – Štebih Golub, Barbara: Mocijska tvorba u hrvatskome i srpskome jeziku. U: Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika. Ur. B. Tošović. Zagreb: Izvori 2010, str. 191–213.

Mihaljević, Milica – Štebih Golub, Barbara: Hrvatsko i srpsko računalno nazivlje. U: Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika. Ur. B. Tošović. Zagreb: Izvori 2010, str. 185–191.

Horvat, Milica – Štebih Golub, Barbara: Globalizacija i internacionalizacija u hrvatskome i srpskome jeziku. U: Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika. Ur. B. Tošović. Zagreb: Izvori 2010, str. 169–185.

II. Studije (članci u časopisima, zbornici) / Studies (journal articles, proceedings papers, etc.)

Beck, Boris – Štebih Golub, Barbara: Knjiga Tobijaša Ignaca Kristijanovića – komunikacijski aspekti biblijskog prijevoda. U: Crkva u svijetu, 2023, god. 58, br. 4, str. 613 – 630.

Novak, Kristian – Štebih Golub, Barbara: Prijevodne objasnidbenice u Danici zagrebečkoj. U: Filologija, god. 79, str. 115–155.

Štebih Golub, Barbara: Od Chtejenya do Čtejenja (jezične mijene u kajkavskim lekcionarima). U: Crkva u svijetu, 2022, god. 57, br. 4, str. 555–574.

Rezo, Vladimira – Štebih Golub, Barbara: Kristijanovićeve kajkavske prerade Ezopa. Raščlamba devet parova basni iz Danice zagrebečke i Ezopuševih basni pohorvačenih. U: Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 2021, god. 66, br. 1, str. 173–188.

Kovačević, Barbara – Štebih Golub, Barbara: Verschiedene sprichwörtliche Redensarten – das erste kroatische phraseologische Wörterbuch. U: Kalbotyra, 2020, br. 73, str. 92–103.

Štebih Golub, Barbara: Mali uvod u bogatu kajkavsku gramatikografiju. U: Fluminensia, 2018, god. 30, br. 1, str. 127– 151.

Štebih Golub, Barbara: Stopljenice u medijskome i reklamnome diskursu suvremenoga hrvatskog jezika. U: Poznańskie studia slawistyczne, 2017, br. 13, str. 196–208.

Štebih Golub, Barbara: Okazionalizmi u hrvatskome jeziku na internetu. U: Slavia Centralis, 2016, god. IX, br. 1, str. 35–47.

Štebih Golub, Barbara: Jedan tip imeničkih složenica u kajkavskome književnom jeziku. U: Slavia Centralis, 2016, god. X, br. 1, str. 5–22.

Novak, Kristian – Štebih Golub, Barbara: Deutsch im Diskurs der Illyrischen Bewegung (1835–1843): Bedrohung, Leitbild, Überbrückungsinstrument. U: Zagreber germanistische Beiträge, 2015, god. 24, str. 127–149.

Novak, Kristian – Štebih Golub, Barbara: 2015. Kontaktološka istraživanja germanizama u hrvatskome jeziku. U: Gwary Dziś. Rocznik poświęcony dialektologii słowiańskiej, 2015, god. 7, str. 191–201.

Štebih Golub, Barbara: O mociji bez emocija. U: Srpski jezik, 2014,god. 19, str. 461–478.

Lewis, Kristian – Štebih Golub, Barbara: Tvorba riječi i reklamni diskurs. U: Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2014, god. 40, br. 1, str. 133–147.

Horvat, Marijana – Štebih Golub, Barbara: Tvorba riječi u hrvatskim dopreporodnim gramatikama. U: Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, god. 38, br. 3, str. 295–326.

Štebih Golub, Barbara: Pravi mocijski parnjaci u kajkavskome književnom jeziku. U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2008, god. 34, str. 393–412.

Štebih Golub, Barbara: Transmorfemizacija imeničkih germanizama u kajkavskome književnom jeziku. U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2006, god. 32, str. 295–311.