Елена Ивановна КОРЯКОВЦЕВА

Výberová bibliografia / Selected bibliography

I. Książki (monografie, podręczniki) / Books (monographs, text-books, dictionaries)

a) Аutor, współautor / author, co-author

Коряковцева, Е.И.: Имeнa дeйcтвия в pyccкoм языкe: иcтopия, слoвooбpaзoвaтeльнaя ceмaнтикa. Москва, Институт русского языка РАН 1998. OCLC Number: 40734994.

Коряковцева, Е.: Имeнa дeйcтвия в иcтopии pyccкoгo языкa. Słupsk 1999.

Коряковцева, Е.: Очерки о языке современных славянских СМИ. Siedlce 2016.

Коряковцева, Е.: Nomina actionis: эволюция  периферийных словообразовательных категорий в эпоху глобализации. Siedlce 2021.

Koriakowcewa, Е.: Gramatyka historyczna języka rosyjskiego: zarys fonetyki i morfologii. Siedlce 2006.

Koriakowcewa, Е. – Mrověcová, L. – Celerová, J.:  Język rosyjski w komunikacji  biznesowej. Siedlce 2012.

b) Redaktor, współredaktor / editor, co-editor

Koriakowcewa, Е. (red.): Przejawy internacjonalizacji w językach słowiańskich. Siedlce 2009.

Koriakowcewa, Е.  (red.): Aktualne problemy komparatystyki słowiańskiej: teoria i metodologia badań lingwistycznych. Siedlce 2010.

Koriakowcewa, Е. – Gardzińska, J. (red.): Aktualne problemy językoznawstwa słowiańskiego. Siedlce 2012.

Koriakowcewa, Е. – Machnicka, V. – Mnich, R. – Wojtczuk, K. (red.): Verba docent. Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Janinie Gardzińskiej, t. I-II. Siedlce 2013.

Koriakowcewa, Е. (red.): Словообразовательные ресурсы новых  функциональных стилей славянских языков (Słowotwórstwo a nowe style funkcjonalne języków słowiańskich)/Word-formation and the new functional  styles of Slavic  languages. Papers in thematic session. XV International  Congress of Slavists Belarus, Minsk, 20. – 27.08.2013).  Siedlce 2013.

Koriakowcewa, Е. (red.): Współczesne językoznawstwo słowiańskie: teoria i metodologia badań. T. 1: Słowotwórstwo. Siedlce 2016.

Koriakowcewa, Е. (red.): Współczesne językoznawstwo słowiańskie: teoria i metodologia badań. T. 2: Metody analizy i opisu jednostek leksykalnych i tekstowych. Siedlce 2016.

Koriakowcewa E. (red nauk.): Globalizacja a języki słowiańskie/ Globalization and Slavic languages. Papers dedicated to the XVI International Congress of Slavists (Serbia, Belgrade, 20.– 27.08.2018). Siedlce 2018.

c) Rozdziały w monografiach / Chapters in monographs

Коряковцева, Е.И.: Эвoлюция имeн дeйcтвия c cyффикcoм –ocть в pyccкoм языкe (XI-XX вв.) In: Beiträge zur Slavistik. Bd. XXXIII. Studien zur russischen Sprache und Literatur des 11-18. Jahrhunderts. Eds. H. Jelitte, O.F. Žolobov.   Frankfurt am Main etc.: „Peter Lang” 1997,  s.279-293.

Коряковцева, Е.И.: Oтcyбcтaнтивныe имeнa дeйcтвия c фopмaнтaми oтглaгoльныx nomina actionis. In: Florilegium Slavicum. Liber ad honorandum Herbert  Jelitte. Eds. E. Bogdanova, M. Sobieroj. Frankfurt am Main etc.: „Peter Lang”  1998, s.141-152.

Коряковцева, Е.И.: Eдиницы диaxpoничecкoгo  oпиcaния cлoвooбpaзoвaтeльнoй cиcтeмы: cлoвooбpaзoвaтeльнaя кaтeгopия. In: Neue Wege der slavistischen Wortbildungsforschung. 2.Tagung der Internationalen Kommission für slavistische Wortbildung. Ed. R. Belentschikow. Frankfurt am Main etc.: „Peter Lang” 1999, s.295-305.

Koryakovtseva, E.I.: Polymotivation in der Wortbildung. In: Beiträge zur Slavistik. Band XLIII : Handbuch zu den modernen Theorien der russischen Wortbildung. Eds. H. Jelitte, N. Schindler.Frankfurt am Main etc. : „Peter Lang”, 2000, s. 595-604;

Koryakovtseva, E.I.: Wortbildungsform. [In:] Beiträge zur Slavistik. Band XLIII: Handbuch zu den modernen Theorien der russischen Wortbildung. Eds. H. Jelitte, N. Schindler. Frankfurt am Main etc.: „Peter Lang” 2000, s.461-466;

Koryakovtseva, E.I.: Wortbildungsklasse. [In:] Beiträge zur Slavistik. Band XLIII: Handbuch zu den modernen Theorien der russischen Wortbildung. Eds. H. Jelitte, N. Schindler. Frankfurt am Main etc. : „Peter Lang” 2000, s.455-460.

Коряковцева, Е.И.: Словообразование в его отношении к лексической семантике. In: Slavica Aenipontana. Band 10: „Wortbildung: interaktiv im Sprachsystem – interdisziplinär als Forschugsgegenstand. Materialien der 3. Konferenz der Kommission für slawische Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee”. Ed.  I. Ohnhaiser. Innsbruck 2000, s. 231-242;

Коряковцева, Е.И.: Русские nomina actionis: особенности деривационной комбинаторики (диахронический аспект) . In:  Slavica Varia Halensia. Band 7: „Slavische Wortbildung: Semantik und Kombinatorik”.  Ed. S. Mengel.  Münster-London-Hamburg 2002, s. 343-354.

Коряковцева, Е.И.: О словообразовательной компрессии: на материале русского и польского языков. In:  Функциональные аспекты словообразования. Ред. А.А. Лукашанец. Miнск: Издательство Белорусского государственного лингвистического университета 2006, s. 122-131.

Коряковцева, Е.И.: Категория nomina abstracta в русском и польском языках: к вопросу о модальных  именных  предикатах. In: Westost–passagen. Slawistische Forschungen und Texte 6: Slawistische Kategorien und die Slawischе Wortildung. Eds. H. Burchardt, A. Nagórko. Hildesheim– Zürich– New York: „Georg Olms Verlag” 2007, s.461-478.

Коряковцева, Е.И.: Семантико-словообразовательная категория: модель описания. In: Язык как материя смыcла. К 90-летию академика Н.Ю. Шведовой. Ред. М.В. Ляпон. Москва: АЗБУКОВНИК, 2007, с. 341-353.

Коряковцева, Е.И.: Словообразовательные неологизмы во внешнем контексте: к вопросу об экспликаторах мотивированности. In: SLAVICA. Prace Slawistyczne, tom 124: „Słowotwórstwo i tekst”. Red. Z.Rudnik-Karwatowa.  Warszawa: SOW 2007, s.69-78;

Коряковцева, Е.И.: Язык современной российской прессы: варваризмы и арготизмы как сигналы речевой агрессии. In: SLAVICA. Prace Slawistyczne, tom 125: „Współczesna komunikacja językowa: Najnowsze zmiany w leksyce i słowotwórstwie języków słowiańskich. Red. Z.Rudnik-Karwatowa.  Warszawa: SOW 2008, s.95-105.

Коряковцева, Е.И.: Инновации на периферии семантико-словообразовательной категории. In: Динамiка та стабiльнiсть лексичних i словотвiрних систем слов’янскьких мов.  Доповіді: Тематичний блок на ХIV Мiжнародний з’ïзд славiстiв, 10.09-16.09.2008, Охрид, Республiка Македонiя. Ред. Є.А Карпіловська. Киïв: Украïнський комiтет славiстiв 2008, с. 99-115.

Коряковцева, Е.И.: Интернациональное vs. национальное в словообразовательной системе: к постановке вопроса. In: Przejawy internacjonalizacji w językach słowiańskich. Red. E. Koriakowcewa.  Siedlce : Wydawnictwo Akademii Podlaskiej 2009, s. 179-199.

Коряковцева, Е.И.: Язык российских СМИ в эпоху постмодерна: рост словообразовательной активности арготизмов. In: SLAVIA MERIDIONALIS, tom 9: „Słowotwórstwo języków niestandardowych”. Red. V. Maldjieva. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy Instytutu Slawistyki PAN 2009, s. 171-180.

Коряковцева, Е.И.: Инновации в словообразовании русских, польских и чешских nomina abstracta: модальные предикаты. In: Проблеми на балканското и славянското езикознание. Ред. И. Харлампиев Велико Търново 2010, s. 9-19.

Коряковцева, Е.И.: Деривационный потенциал концептa ПАТРИОТ и его реализация в эпоху глобализма (на материале русского, польского и чешского языков). In: Ред. Ц.  Аврамова и кол. Слово  и словесност. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски” 2010, s.214-222.

Коряковцева, Е.И.: Oб интегриpующей роли общеславянского фонда интернациональных  морфем. In: Aktualne problemy komparatystyki słowiańskiej: teoria i metodologia badań lingwistycznych. Red. E. Koriakowcewa E. Siedlce: Wyd-wo UPH w Siedlcach 2010, s. 89-102.

Коряковцева, Е.И.: Инновации в словообразовании русских, польских и чешских nomina abstracta. In:  Новые явления в славянском словообразовании: Система и функционирование. Ред. Е.В.  Петрухина. Москва: Издательство Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова 2010, с. 270-286.

Коряковцева, Е.И.:  O комплексном подходе к словообразовательному анализу синтаксических дериватов. In: Вопросы русского языкознания. Tом XIV: «Грамматика и текст. К юбилею  Галины Александровны Золотовой». Ред. Н.К.Онипенко. Москва: Издательство Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова 2011, с. 140-153.

Коряковцева, Е.И.: О деривационном статусе новых морфем. In: Человек о языке — язык о человеке. Памяти академика Н. Ю. Шведовой. Ред. М.В. Ляпон. Москва 2012, c. 181–193.

Коряковцева, Е.И.: Словообразовательные ресурсы новых функциональных стилей славянских языков. In: Słowotwórstwo a nowe style funkcjonalne języków słowiańskich/Word-formation and the new functional styles of Slaviclanguages. Papers in thematic session. XV International Congress of Slavists Belarus, Minsk, 20. – 27.08.2013. Red. nauk. E.  Koriakowcewa. Siedlce: Wydawnictwo UPH w Siedlcach 2013,  s. 9-38.

Коряковцева, Е.И.: Общеславянский фонд интернациональных словообразовательных морфем: теоретические и прагматические аспекты исследования. In:  Slavische Wortbildung im Vergleich. Bd. 12: Theoretische und pragmatische Aspekte. Ed. S. Mengel.  Berlin: LIT-Verlag Dr. W. Hopf 2014, s. 234-250. 

Коряковцева, Е.И.: Cубстантивные (квази)деминутивы, образованные от русских и польских nomina abstracta с интернациональными аффиксами. In:  Manjšalnice v slovanskih jezikih: oblika in vloga. Деминутивы в славянских языках: форма и роль. Diminutives in Slavic Languages: Form and Role”. Ed. I. Stramljič. Maribor: ZORA 2015, s. 184-196.

Коряковцева, Е.И.: Проявления глобальной интернационализации в словотворчестве польских, российских и чешских интернавтов. In: Wortbildung und Internet. Eds. B. Tošović, A. Wonisch. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität 2016, s. 165-183. 

Коряковцева,Е.И.: О некоторых проявлениях евролатинизации в словотворчестве российских, польских и чешских СМИ. In: Язык: поиски, факты, гипотезы. K 100-летию со дня рождения академика Н.Ю. Шведовой. Ред. М.В. Ляпон. Москва: «Лексрус» 2016, s. 184-202.

Коряковцева,Е.И.: О тенденции к агглютинации в словообразовании современных  русского, польского и чешского языков (на материале форумов интернет-СМИ).  In:  Prace Slawistyczne SLAVICA, tom 142: „Dynamika współczesnego słownictwa słowiańskiego w przestrzeni stylowo-funkcjonalnej”. Red. Z. Rudnik-Karwatowa.  Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2017, s. 127-142.

Коряковцева, Е.И.: К вопросу об инновационных процессах в русском, польском и чешском языках в эпоху глобальной интернационализации. In: Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности: этнокультурная и этноязыковая ситуация — языковой менеджмент — языковая политика. Ред. Г. П. Нещименко. Москва: Издательский Дом ЯСК 2017, s. 455-480.

Коряковцева, Е.И.: Интернационализация, демократизация и «медиатизация»  славянских языков в условиях глобализации  (словообразовательный аспект)/Internationalization, democratization and „mediatization” of Slavic languages in the context of globalization (word-formation aspect). In:  Globalizacja a języki słowiańskie/ Globalization and Slavic languages. Papers dedicated to the XVI International Congress of Slavists (Serbia, Belgrade, 20. – 27.08.2018 ). Red. E. Koriakowcewa. Siedlce: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach 2018, s.11 -31.

Коряковцева, Е.И.: Глобанглизация» и словообразовательные неологизмы – русские, польские и чешские субстантивы-экспрессивизмы/Globanglization” and word-forming neologisms – Russian, Polish and Czech substantive expressivisms. In:  Globalizacja a języki słowiańskie/ Globalization and Slavic languages. Papers dedicated to the XVI International Congress of Slavists (Serbia, Belgrade,20. – 27.08.2018 ). Red. E. Koriakowcewa. Siedlce: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach 2018, s. 32 – 45.

Коряковцева, Е.И.: Язык современных славянских СМИ в эпоху глобализации:  инновационные словообразовательные процессы (диахронический аспект). In:  Глабалізацыя і славянскае словаўтварэнне. XVI Міжнародны з’езд славістаў (Сербія, Бялград, 2018). Тэматычны блок / Globalization and Slavic Word Formation XVI International Congress of Slavists (Serbia, Belgrade,19. – 27.08.2018).Thematic session. Ed. А.А. Лукашанец. Минск: Изд.«Права i  эканомiка» 2019, s. 16-33.

Koriakowcewa E.: Словообразовательная гибридизация как эффект языковой манипуляции российских и польских интернет-СМИ. In: Prace Slawistyczne. Slavica, tom 151: „Słowotwórstwo w przestrzeni  komunikacyjnej”. Red. P. Kowalski. Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk 2021, s. 157-173.

II. Štúdie (príspevky v časopisoch, zborníkoch) / Studies (journal articles, proceedings papers, etc.)

Коряковцева, Е.И.: Cловooбpaзoвaтeльная мoтивaция и иcтopичecкaя пpoизвoднocть. In: Hayчныe дoклaды выcшeй шкoлы. Филoлoгичecкиe нayки, 1984, № 6, s. 42-48.

Коряковцева, Е.И.: Дepивaциoнныe пpoцeccы и отношения в cлoвooбpaзoвaтeльныx пapax „глaгoл – имя дeйcтвия”. In: Hayчныe дoклaды выcшeй шкoлы. Филoлoгичecкиe нayки,  1993, № 3, s.  107–114.

Коряковцева, Е.И.: Имeнa дeйcтвия: пepифepия cлoвooбpaзoвaтeльнoй кaтeгopии (oтaдъeктивныe nomina actionis в иcтopии pyccкoгo языкa). In: Известия Poccийcкoй Aкaдeмии нayк. Серия литературы и языка, 1994,  № 5, s. 57-69.

Коряковцева, Е.И.: Cтaтyc имeни дeйcтвия.  In: Boпpocы языкoзнaния, 1996, №3, s. 55-66.

Коряковцева, Е.И.: Cловообразование и заимствование (о роли заимствования в развитии и преобразовании словообразовательных типови категорий русского языка. In: Słowotwórstwo a inne sposoby nominacji. Materiały z 4 konferencji Komisji Słowotwórstwa przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów. Red. K. Kleszczowa, L. Selimski. Katowice : GNOM  2000, s. 164-171.

Коряковцева, Е.И.:  Eдиницы сопоставительного описания словообразовательных систем славянских языков: на материале руcского и польского языков . In:  Ukrainica Brunensia I. Украïнiстика: Минуле. Сучасне. Майбутнє. Brno: Masarykova univerzita 2004,  s. 129-138.

Коряковцева, Е.И.:  Языковой образ российской действительности в современной столичной прессе . In: Przegląd Rusycystyczny, 2006, nr 2, s. 86-96.

Коряковцева, Е.И.: О динамической синхронии в словообразовании. In: Исследования по славянским языкам. Журнал Корейской ассоциации славистов (The Korean Association of Slavic Languages). Ed. Nam–Sin Cho. Seoul 2006, tom 11,  s.151-158.

Koriakowcewa, E.: Modalne nomina abstracta  w języku polskim i rosyjskim (aspekt diachroniczny). In: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego,  2007,  zeszyt LXIII, s.139-146.

Коряковцева, Е.И.: Дериваты в тексте: экспликаторы категориального словообразовательного значения существительных на –ство. In: Исследования по славянским языкам.  Журнал Корейской ассоциации славистов (The Korean Association of Slavic Languages). Ed. Nam–Sin Cho. Seoul 2008, tom 13, s.165-177.

Коряковцева, Е.И.: Продуктивные словообразовательные модели: социокультурная и системная детерминированность функционирования. In:  Словообразуване и лексикология. Доклади от Десета международна конференция на Комисията по славянско словообразуване при Международния комитет на славистите. София, 1-6 октомври 2007 г. Eds. В. Радева, Ц. Аврамова, Ю. Балтова. София: Университетско издателство «Св. Климент Охридски» 2009, s. 237-247.

Koriakowcewa, E.: Nomina actionis z nowymi formantami internacjonalnymi w języku rosyjskim epoki postmoderny (w porównaniu z językiem polskim i czeskim). In: Studia Rossica Poznaniensia”, tom XXXV, 2010, s. 83-92.

Коряковцева, Е.И.: Ностальгия по коммунизму: социальные проблемы и языковая картина мира в современной российской прессе. In: Przegląd Rusycystyczny, 2011, nr 4 (136), s.104-116.

Коряковцева, Е.И.: Деривационные компрессаты в рекламных текстах: стихия словопроизводства vs. Системность. In: Słowotwórstwo słowiańskie: system i tekst: Prace Komisji Słowotwórczej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów”. Seria 13. Red. J. Sierociuk. Poznań: Wydawnictwo PTPN 2012, s. 229-237.

Koriakowcewa, E.: Słowotwórcze zasoby nowych stylów funkcjonalnych w językach słowiańskich.  In: «LingVaria». Półrocznik Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014, nr 1 (17), s. 9-34.

Коряковцева,Е.И.: Глобализация и  новые тенденции в развитии словообразовательных систем русского, польского и чешского языков. In: Bydgoskie Studia nad Pragmatyką Językową. Tom 2: «Globalizacja a przemiany języków słowiańskich». Red. H. Kurek, M. Święcicka, M. Peplińska. Bydgoszcz: Wydawnictwo UKW 2016, s. 112-130.

Коряковцева, Е.И.: Универбация как вид компрессивного словообразования в современных русском, польском и чешском языках. In:  UNIVERBACIJA/UNIVERBIZACIJA U SLAVENSKIM JEZICIMA. Zbornik radova sa Osamnaeste međunarodne naučne konferencije Komisije za tvorbu riječi Međunarodnoga komiteta slavista. Ed. A. Šehović. Sarajevo: Slavistički komitet 2018, s. 222 – 234.

Коряковцева, Е.И.: Окказионализмы в рекламных текстах: к вопросу о когнитивном кодировании (на материале русского и польского языков)// ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS, FOLIA LINGUISTICA ROSSICA. T. 15. Łódź: Uniwersytet Łódzki 2018,  s. 43-52.  

Коряковцева, Е.И.: О словотворчестве российских и польских интернет-пользователей в эпоху глобальной интернационализации//On the word creation of Russian and Polish Internet users in the era of global internationalization. In: STUDIA ROSSICA POSNANIENSIA,  2020,  vol. XLV/1, s. 143–153.

Коряковцева, Е.И.: Семантическое развитие концепта СКАНДАЛ и его деривационные маркеры в русских и польских медиатекстах. In: Acta Neophilologica, 2020, vol. XXII/2, s.55-67.

Коряковцева, Е.И.: О словообразовательной гибридизации в эпоху «глобанглизации» (на материале русского и польского языков). In: Linguodidactica, 2020, vol. XXIV, s.99-110.

Koriakowcewa E.: О тенденции к аналитизму в функционировании интернациональных  аффиксов (на материале русского, польского и чешского интернет-дискурса). In: Prace Filologiczne, 2021, tom 76, s. 257-273.

Koriakowcewa E.: О гибридном словосложении в русском языке в эпоху глобализации. In: Studia Rossica Posnaniensia, 2022, tom 47, nr 2, s. 115-129.

Koriakowcewa E.: Ключевой оним в российском интернет-дискурсе и его словообразовательный потенциал. In: Przegląd Rusycystyczny, 2023,  nr 4 (184), s. 271-285.