Branko TOŠOVIĆ

KOMISIA PRE SLOVANSKÚ SLOVOTVORBU

PRI MEDZINÁRODNOM KOMITÉTE SLAVISTOV

Krajina / Country:	Austrija
Afiliácia / Affiliation:	em. O. Univ.-Prof. Dr. Branko Tošović Institut für Slawistik Karl-Franzens-Universität Graz Merangasse 70 8010 Graz Österreich/Austria
E-mail:	branko.tosovic@uni-graz.at
Rok narodenia / Year of birth:	1949
Člen slovotvornej komisie / Commission membership:	od 1998
Akademické hodnosti / Academic titles:	doktor lingvističkih nauka, redovni profesor emeritus
ORCID:	0000-0002-6970-671X
Výskumné zameranie / Research interests:	opšta lingvistika (funkcija, odnos, diferencijacija), kontrastivna lingvistika (korelacije između slovenskih jezika), korpusna lingvistika, virtuelna lingvistika (vještačka inteligencija), gramatika (korelaciona gramatike), stilistika (funkcionalna stilistika, internet stilistika), poetika južnoslovenskih pisaca (prije svega Ivo Andrić).
Linky / Links:	http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/gralis/ https://www.gralis2.at/gralis/ https://en.wikipedia.org/wiki/Branko_Tosovic https://de.wikipedia.org/wiki/ Branko_Tošović https://ru.wikipedia.org/wiki/Тошович,_Бранко https://sr.wikipedia.org/wiki/Бранко_Тошовић https://online.uni-graz.at/kfu_online/wbForschungsportal.cbShowPortal?pFpFospNr=&pOrgNr=&pPersonNr=58400&pMode=I&pLevel=PERS&pCallType=PUB https://www-gewi.uni-graz.at/gralis-alt/php/en/Biblio/Tosovic_biblio.php

Výberová bibliografia / Selected bibliography

I. Knižné publikácie (monografie, učebnice, slovníky) / Books (monographs, text-books, dictionaries)

a) Autor, spoluautor / author, co-author

Tošović, Branko [Тошович, Бранко]: Лингвистика, стилистика и поэтика виртуальности. Москва: Флинта 2024.

Tošović, Branko i dr. [Ст. Гайда, Б. Тошович, Н.И. Клушина, Т.В. Ицкович] : Стилистика славянских стран на рубеже XX–XXI веков:Коллективная монография. Москва: Флинта 2023.

Tošović, Branko: Andrićeva kriopoetika. Beograd: Čigoja štampa 2023.

Tošović, Branko: Andrićarijum (2007-2022). Beograd: Svet knjige 2023.

Tošović, Branko: Generatorska lingvistika. Beograd: Svet knjige 2018.

Tošović, Branko [Тошович, Бранко]: Структура интернет-стилистики: монография . Москва: ФЛИНТА – Наука 2018 (Серия „Научные дискуссии“).

Tošović, Branko: Korelaciona morfologija srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika: Imenice. Konstrukcijsko izdanje. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität 2016.

Tošović, Branko [Тошович, Бранко]: Интернет-стилистика: Монография. Москва: Флинта – Наука 2015.

Tošović, Branko [Тошович, Бранко]: Дискурс и стиль: теоретические и практические аспекты : колл. монография. Под ред. Г. Я Солганика, Н. И. Клушиной, Н. В. Смирновой. Авторы: Авторы Гайда С., Баженова Е. С., Воронцова Т. А., Кожемякин Е. А., Кашкин В. Б., Чернейко Л. О., Малышева Е. Г., Безуглая Л. Р., Селезнева Л. В., Тошович Б., Хазагеров Г. Г. Бжозовская Д., Орлова О. В., Негрышев А. А., Клушина Н. И., Солганик Г. Я., Ивченков В. И., Коньков В. И. Карасик В. И., Лассан Э. Р., Демьянков В. З., Граудина Л. К., Черпина Э. В., Терноваская Д. Н. Москва: Москва: Флинта – Наука 2014.

Tošović, Branko [Тошович, Бранко]: Корреляционная грамматика сербского, хорватского и бошняцкого языков: Часть I: Фонетика – Фонология – Просодия. Москва: Языки славянской культуры 2011.

Tošović, Branko: Andrić-Initiative: Ivo Andrić im Europäischen Kontext (Graz, 2008–2015): Konzeption, Tätigkeit, Ergebnise. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität 2010.

Tošović, Branko: Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen (FWF-Projekt P19158-G03 2006–2010). Konzeption, Aktivitäten, Ergebnisse. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität 2010.

Tošović, Branko: Gralis: Das linguistische Slawistik-Portal der Karl-Franzens-Universität Graz (2000–2010). Graz: Institut für Slawistik, Graz 2010.

Tošović, Branko: Korrelative Grammatik des Bosni(aki)schen, Kroatischen und Serbischen. Teil 1: Phonetik – Phonologie – Prosodie. Münster: LIT 2010 (Slawische Sprachkorrelationen).

Tošović, Branko [Тошович, Бранко]: Трансакционал русского и сербского/хорватского/бошняцкого языков. Katowice (Polen): Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2009.

Tošović, Branko [Тошович, Бранко]: Способы глагольного действия в сербском, хорватском и бошняцком языках. Katowice (Polen): Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2009.

Tošović, Branko: Das Gralis-Korpus (Sonderdruck). Graz: LIT 2008.

Tošović, Branko: Der Nobelpreisträger Ivo Andrić in Graz – Nobelovac Ivo Andrić u Gracu. Graz – Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens Universität – Beogradska knjiga 2008.

Tošović, Branko: Izazovi Branka Tošovića (Razgovori sa Milošem Jevtićem). 2.. Aufl., Beograd: Beogradska knjiga 2007.

Tošović, Branko [Тошович, Бранко]: Экспрессивный синтаксис глагола русского и сербского/хорватского языков. Москва: Языки славянской культуры 2006.

Piper, Predrag; Antonić, Ivana; Ružić, Vladislava; Tanasić, Sreto; Popović, Ljudmila; Tošović, Branko: Sintaksa savremenoga srpskog jezika: prosta rečenica. U redakciji Milke Ivić. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, Beogradska knjiga, Matica srpska 2005.

Tosovic, Branko: Funkcionalni stilovi. Beograd: Beogradska knjiga 2002.

Tošović, Branko: Funkcionalni stilovi (Funktionale Stile). Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität 2002.

Tošović, Branko: Korelaciona sintaksa: Projekcional. Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität 2001.

Tošović, Branko: Izazovi Branka Tošovića: Razgovor sa Milošem Jevtićem. Beograd: Beogradska knjiga – Kej 2000.

Tošović, Branko [Тошович, Бранко]: Глагольный категориал. Opole – Graz: Uniwersytet Opolski – Universität Graz 1998.

Tošović, Branko: Stilistika glagola. Stilistik der Verben. Wuppertal: Lindenblatt 1995.

Tošović, Branko: Srpskorhvatski jezik: Kurs serbsko-chorwackiego z gramatyką i wyborem tekstów. Gdańsk: Uniwersytet Gdański 1992.

Tošović, Branko: Rusko-srpskohrvatski, srpskohrvatsko ruski dječiji rječnik. Leksički minimum. Tematski rječnik. Konverzacija. Beograd: Jugoslovensko udruženje prijatelja djece „Mir“, Prva dječija ambasada 1991.

Tošović, Branko: Ruska gramatika u poređenju sa srpskohrvatskom (Glasovi, oblici, rečenica). Sarajevo: Svjetlost 1988.

Tošović, Branko: Funkcionalni stilovi. Sarajevo: Svjetlost 1988.

b) Editor, spolueditor / editor, co-editor

Tošović, Branko (Hrsg.): Andrićeva poezija / Andrićs Poesie. Graz/Grac – Beograd – Banjaluka – SokobanjaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris – Opština Sokobanja – Narodna biblioteka „Stevan Sremac“: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris – Opština Sokobanja – Narodna biblioteka „Stevan Sremac“ 2023.

Tošović, Branko (Hrsg.): Andrićeva pripovijetka / Andrićs Erzählung. Graz – Beograd – BanjalukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris – Opština Sokobanja – Narodna biblioteka „Stevan Sremac“ : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris – Opština Sokobanja – Narodna biblioteka „Stevan Sremac“ 2022 (Andrić-Initiative, 14).

Tošović, Branko (Hrsg.): Ivo Andrić i ruska književnost. BeogradFilološki fakultet Univerziteta u Beogradu – Dosije Studio: Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu – Dosije Studio 2021.

Tošović, Branko (Hrsg.): Poezija Branka Ćopića / Die Posie Branko Ćopićs. Graz – BanjalukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Grafid: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Grafid 2021 (Ćopićev projekat – Ćopićs Projekt, , Knj. 9).

Tošović, Branko (Hrsg.): Kriopoetika Iva Andrića i ruskih nobelovaca / Die Kryopoetik von Ivo Andrić und russischen Nobelpreisträgern. Graz – Beograd – BanjalukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris, 2020. – 786. –: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris, 2020. – 786. – 2020 Andrić-Initiative, Knj. 13).

Tošović, Branko (Hrsg.): Ćopić fantastični / Ćopić fantastisch. Graz – Banja LukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Grafid: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Grafid 2019 (Ćopićev projekat – Ćopićs Projekt, 8).

Tošović, Branko (Hrsg.): Andrićeva Sunčana strana. Andrićs Sonnenseite. Grac – Beograd – BanjalukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris 2019 (Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext, 12).

Tošović, Branko (Hrsg.): Ćopićeva poetika zavičaja / Ćopićs Poetik der Heimat. Graz – BihaćInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Pedagoški fakultet Univerziteta u Bihaću – Kantonalna i univerzitetska biblioteka Bihać: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Pedagoški fakultet Univerziteta u Bihaću – Kantonalna i univerzitetska biblioteka Bihać 2018.

Tošović, Branko (Hrsg.): Andrićev Latas / Andrićs Latas. Graz – Bukurešt – Beograd – Banjaluka Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Departman za rusku i slovensku filologiju Fakulteta za strane jezike i književnosti Univerziteta u Bukureštu – Udruženje Srba u Rumuniji – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Departman za rusku i slovensku filologiju Fakulteta za strane jezike i književnosti Univerziteta u Bukureštu – Udruženje Srba u Rumuniji – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske 2018.

Tošović, Branko (Hrsg.): Ćopićeva poetika prostora / Ćopićs Poetik des Raumes. Graz – BanjalukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske 2017 (Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, 6).

Tošović, Branko (Hrsg.): Andrićeva Gospođica. Andrićs Fräulein. Graz – Beograd – BanjalukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris 2017 (Andrić-Initiative, 10).

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Wortbildung und Internet – Словообразование и интернет – Tvorba riječi i Internet. GrazInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Kommission für Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Kommission für Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee 2016.

Tošović, Branko (Hrsg.): Djetinjstvo, mladost i starost u Ćopićevom stvaralaštvu / Kindheit, Jugend und Alter im Werk von Branko Ćopić. Graz – Banjaluka Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske 2016 (Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, 5).

Tošović, Branko (Hrsg.): Andrićevi Znakovi. Andrićs Zeichen. Graz – Beograd – BanjalukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris 2016 (Andrić-Initiative, 9).

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Jugendsprache im Internet. Linguistische, literarische, kulturelle und gesellschaftliche Aspekte. HamburgDr. Kovač: Dr. Kovač 2016.

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Interaktion von Internet und Stilistik, Internet und Stil. GrazInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Kommission für Stilistik beim Internationalen Slawistenkomitee: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Kommission für Stilistik beim Internationalen Slawistenkomitee 2016.

Tošović, Branko (Hrsg.): Blaže Koneski / Блаже Конески: Parallelen / Паралели. Graz Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität 2015.

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Ranko Risojević. Der bosnische Scharfrichter [Slawische Narrationen. Bd 1.]. GrazInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität 2015.

Tošović, Branko (Hrsg.): Žena – muškarac: dva svijeta, dva motiva, dva izraza u djelima Branka Ćopića / Frau – Mann: zwei Welten, zwei Motive, zwei Ausdrucksarten in den Werken von Branko Ćopić. Graz – Banja LukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske 2015.

Tošović, Branko (Hrsg.): Andrićeva Avlija. Andrićs Hof. Graz – Belgrad – Banja LukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris /2015.

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Paradoxa in den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen. HamburgDr. Kovač: Dr. Kovač 2015 (Neue slawistische Horizonte, 3).

Tošović, Branko (Hg./ur.) (Hrsg.): Andrićeva Hronika. Andrićs Chronik 1/4. Graz – Banjaluka – BeogradInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka…: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka… 2014 (Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, 7).

Tošović, Branko (Hg./ur.) (Hrsg.): Andrićeva Hronika / Andrićs Chronik 4/4 . Graz – Beograd – BanjalukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris, : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris, 2014.

Tošović, Branko (Hg./ur.) (Hrsg.): Andrićeva Hronika / Andrićs Chronik 3/4. Graz – Beograd – BanjalukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris, : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris, 2014.

Tošović, Branko (Hg./ur.) (Hrsg.): Andrićeva Hronika. Andrićs Chronik 2/4. Graz – Beograd – BanjalukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris, : Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske – Svet knjige – nmlibris, 2014.

Tošović, Branko (Hrsg.): Ćopićevo modelovanje realnosti kroz humor i satiru / Modellierung der Realität mittels Humor und Satire bei Branko Ćopić. Graz – BanjalukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Repu: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Repu 2014 (Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, knj., 3).

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Slawistisches zu Sprache, Literatur und Kultur. HamburgVerlag Dr. Kovač: Verlag Dr. Kovač 2014 (Neue slawistische Horizonte).

Tošović, Branko (Hrsg.): Andrićeva ćuprija. Andrićs Brücke 2/2 . Graz – BeogradInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga 2013.

Петроска, Елена; Пјанка, Влоѓимјеж; Усикова, Рина; Фридман, Виктор; Tošović, Branko [Тошовиќ, Бранко]; Каранфиловски, Максим; Велјановска, Благица (редакциски одбор). (Hrsg.): XXXIX Научна конференција на меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура: Лингвистика (Охрид, 20/21 јуни 2012 година). СкопјеУниверзитет „Св. Кирил и Методиј“, Меѓународен семинар на македонски јазик, литература и култура,: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Меѓународен семинар на македонски јазик, литература и култура, 2013.

Tošović, Branko (Hrsg.): Andrićeva ćuprija. Andrićs Brücke 1/2. Graz – BelgradInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga 2013 (Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, 4).

Tošović, Branko (Hrsg.): Поетиката, стилистиката и лингвистиката на текстовите од Блаже Конески во корпусот Гралис / Poetik, Stilistik und Linguistik der Texte von Blaže Koneski im Gralis-Korpus. Грац – Скопје / Graz – SkopjeInstitut für Slawistik – Филолошки факултет – Институт за македонски јазик: Institut für Slawistik – Филолошки факултет – Институт за македонски јазик 2013.

Tošović, Branko (Hrsg.): Lyrische Welterfahrung in den Werken von Branko Ćopić / Lirski doživljaj svijeta u Ćopićevim djelima. Graz – BanjalukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka RS: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka RS 2013 (Ćopić-Projekt / Ćopićev projekat, 2).

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika I/5. Graz, BeogradInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga 2013.

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Wort – Text – Stil. HamburgDr. Kovač: Dr. Kovač 2013 (Neue slawistische Horizonte, 1).

Tošović, Branko (Hrsg.): Poetika, stilistika i lingvistika pripovijedanja Branka Ćopića / Poetik, Stilistik und Linguistik der Erzählens von Branko Ćopić. Graz – BanjalukaInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Repu: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Narodna i univerzitetska biblioteka Repu 2012 (Ćopić-Projekt – Ćopićev projekat, 1).

Tošović, Branko (Hrsg.): Ivo Andrić – Literat und Diplomat im Schatten zweier Weltkriege (1925–1941) – Ivo Andrić – književnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (1925–1941). Graz – BelgradInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga 2012 (Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, 4).

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika I/4. Graz, BeogradInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga 2012.

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika I/2. Graz, ZagrebKarl-Franzens-Universität Graz, Izvori: Karl-Franzens-Universität Graz, Izvori 2012.

Tošović, Branko (Hrsg.): Die k. u. k. Periode in Leben und Schaffen von Ivo Andrić (1892–1922). Austrougarski period u životu i djelu Iva Andrića (1892–1922). Graz – BeogradInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz – Beogradska knjiga 2011 (Andrić-Intiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext – Ivo Andrić u evropskom kontekstu, 4).

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika I/3. Graz, BeogradInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Beogradska knjiga: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Beogradska knjiga 2011.

Tošović, Branko (Hrsg.): Das Grazer Opus von Ivo Andrić (1923–1924) / Grački opus Iva Andrića (1923–1924). Graz – BeogradInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Beogradska knjiga: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Beogradska knjiga 2010.

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika I/2. Graz, BeogradInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Beogradska knjiga: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Beogradska knjiga 2010.

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Srpski pogledi na odnose između srpskog, hrvatskog i bošnjačkog jezika I/1. Graz, BeogradInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Beogradska knjiga: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität – Beogradska knjiga 2010.

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika I/1. Graz, ZagrebKarl-Franzens-Universität Graz, Izvori: Karl-Franzens-Universität Graz, Izvori 2010.

Tošović, Branko; Wonisch, Arno (Hrsg.): Bošnjački pogledi na odnose između bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika. Graz, SarajevoInstitut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz, Institut za jezik: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz, Institut za jezik 2009.

Tošović, Branko (Hrsg.): Branko Tošović (Hg.). Ivo Andrić: Graz – Österreich – Europa (Grac – Austrija – Evropa). Grac – BeogradInstitut für Slawistik der Karl-Franzens Universität – Beogradska knjiga: Institut für Slawistik der Karl-Franzens Universität – Beogradska knjiga 2009.

Tošović, Branko (Hrsg.): Branko Tošović (Hg.) Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen: Grammatik. Wien, Münster, BerlinLitVerlag: LitVerlag 2009 (Slawische Sprachkorrelationen).

Tošović, Branko (Hrsg.): Branko Tošović (Hg.). Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen: Lexik – Wortbildung – Phraseologie. Wien, Münster, BerlinLitVerlag: LitVerlag 2009 (Slawische Sprachkorrelationen).

Tošović, Branko (Hrsg.): Branko Tošović (Hg.). Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen: Das Gralis-Korpus. GrazLit: Lit 2008.

Tošović, Branko (Hrsg.): Branko Tošović (Hg.). Die grammatischen Korrelationen. GrazGralis: Gralis 1999.

Tošović, Branko (Hrsg.): Branko Tošović (Hg.), Mama, neću u podrum. Pripremila Razija Lagumdžija. SarajevoVeselin Masleša – Prva dječija ambasada: Veselin Masleša – Prva dječija ambasada 1992.

Tošović, Branko (Hrsg.): Branko Tošović (Hg.), Jezik i stil sredstava informisanja. SarajevoDruštvo za primijenjenu lingvistiku BiH – Filozofski fakultet – Institut za jezik – Odsjek za žurnalistiku FPN – Udruženje novinara BiH – Svjetlost: Društvo za primijenjenu lingvistiku BiH – Filozofski fakultet – Institut za jezik – Odsjek za žurnalistiku FPN – Udruženje novinara BiH – Svjetlost 1991.

Tošović, Branko (Hrsg.): Funkcionisanje jezika u višenacionalnim zemljama. SarajevoFiloz. fak., Inst. za jezik, Inst. za proučavanje nac. odnosa. – Moskva: Naučni savjet „Jezik i društvo“ Odjeljenja za knj. i jezik AN SSSR, Inst. za lingvistiku ANSSSR, Inst. za ruski j. ANSSR: Filoz. fak., Inst. za jezik, Inst. za proučavanje nac. odnosa. – Moskva: Naučni savjet „Jezik i društvo“ Odjeljenja za knj. i jezik AN SSSR, Inst. za lingvistiku ANSSSR, Inst. za ruski j. ANSSR 1990.

Duličenko, A. D.; Tošović, Branko [Дуличенко, А. Д.; Тошович, Бранко] (ред.) (Hrsg.): Славянские литературные языки и историография славяноведения: Ученые записки Тартуского гос. ун-та – Slavica Tartuensia 2. ТартуТартуский гос. ун-т: Тартуский гос. ун-т 1988.