{"id":2764,"date":"2024-07-01T15:10:26","date_gmt":"2024-07-01T13:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/?page_id=2764"},"modified":"2026-01-28T23:55:00","modified_gmt":"2026-01-28T22:55:00","slug":"pohoncowa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/clenovia-komisie\/pohoncowa\/","title":{"rendered":"Anja POHON\u010cOWA"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

KOMISIA PRE SLOVANSK\u00da SLOVOTVORBU<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PRI MEDZIN\u00c1RODNOM KOMIT\u00c9TE SLAVISTOV<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anja POHON\u010cOWA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Krajina \/ Country<\/strong><\/td>N\u011bmska | Deutschland<\/td><\/tr>
Afili\u00e1cia \/ Affiliation<\/strong><\/td>

Serbski institut | Sorbisches Institut
Bahnhofstra\u00dfe 6
02625 Budy\u0161in | Bautzen
Deutschland<\/p><\/td><\/tr>

E-mail<\/strong><\/td>anja.pohontsch@serbski-institut.de<\/td><\/tr>
Rok narodenia \/ Year of birth<\/strong><\/td>1970<\/td><\/tr>
\u010clen slovotvornej komisie:<\/strong><\/td>wot l. 2015<\/td><\/tr>
Akademick\u00e9 hodnosti \/ Academic titles<\/strong><\/td>Dr. phil.<\/td><\/tr>
ORCID:<\/strong><\/td>0000-0003-2378-2597<\/td><\/tr>
V\u00fdskumn\u00e9 zameranie \/ Research interests<\/strong><\/td>leksikologija, s\u0142owotw\u00f3rba, leksikografija, bibliografija serbskeho r\u011b\u010despyta<\/td><\/tr>
Linky \/ Links<\/strong><\/td>

Institutny profil:
https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-anja-pohontsch\/<\/a><\/p>

Bibiografija:
https:\/\/www.serbski-institut.de\/mitarbeiter\/dr-anja-pohontsch\/<\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wub\u011brkowa bibliografija \/ Selected bibliography<\/strong><\/span><\/h4>

I. Kni\u017ene publikacije (monografije, wu\u010dbnicy, s\u0142owniki) \/ Books (monographs, text-books, dictionaries)<\/strong><\/span><\/p>

a) Autor, spoluautor \/ author, co-author<\/strong><\/span><\/p>

Pohon\u010dowa, A. \u2013 \u0160o\u0142\u0107ina, J. \u2013 W\u00f6lkowa, S.: Nowy n\u011bmsko-hornjoserbski s\u0142ownik = Neues deutsch-obersorbisches W\u00f6rterbuch. Teil 1. Bautzen 2023. Online<\/a>.<\/p>

Jentsch, H. (\u271d) \u2013 Pohontsch, A. \u2013 Schulz, J.: Deutsch-obersorbisches W\u00f6rterbuch neuer Lexik. 2. Aufl. Bautzen 2023. Online<\/a>.<\/p>

Pohon\u010dowa, A. \u2013 \u0160o\u0142\u0107ina, J. \u2013 W\u00f6lkowa, S.: R\u011b\u010dne ku\u0107iki. Budy\u0161in 2018\u20132023. Online<\/a>.<\/p>

Hannusch, E. \u2013 Pohontsch, A. \u2013 M. Starosta: Deutsch-niedersorbisches Schulw\u00f6rterbuch. Bautzen 2012.<\/p>

Pohon\u010dowa, A. \u2013 W\u00f6lkowa, S.: Datowa banka geografiskich eksonymow. Budy\u0161in 2011. Online<\/a>.<\/p>

Pohon\u010dowa, A. \u2013 \u0160o\u0142\u0107ina, J. \u2013 W\u00f6lkowa, S.: Z labyrinta serb\u0161\u0107iny. Bjesady wo r\u011b\u010di. Budy\u0161in 2009.<\/p>

Jentsch, H. \u2013 Pohontsch, A. \u2013 Schulz, J.: Deutsch-obersorbisches W\u00f6rterbuch neuer Lexik. Bautzen 2006.<\/p>

Pohontsch, A.: Der Einfluss obersorbischer Lexik auf die niedersorbische Schriftsprache. Bautzen 2002 (= Spisy Serbskeho instituta; 30).<\/p>

\u00a0<\/strong>b) Wudawar, sobuwudawar \/ editor, co-editor<\/strong><\/span><\/p>

Sch\u00f6n, F. \u2013 Scholze, D. (eds.), unter Mitarbeit von Susanne Hose, Maria Mirtschin und Anja Pohontsch: Sorbisches Kulturlexikon. Bautzen 2014. Online<\/a>.<\/p>

Pohon\u010dowa, A. (ed.): Do\u0142ojcne serbojstwo we \u0142u\u017eyskich casopisach 1793\u20131941. Budy\u0161yn 2007.<\/p>

c) P\u0159ino\u0161ki w\u00a0monografijach \/ Chapters in monographs<\/strong><\/span><\/p>

Pohon\u010dowa, Anja: Neologizmy jako p\u0159edmjet sorabistiskich sl\u011bd\u017aenjow. In: Neologizmy a\u00a0neologiza\u0107acia v\u00a0lingvistickej reflexxi. Ed. Martin Olostiak. Pre\u0161ov: Pre\u0161ovsk\u00e1 univerzita 2023, s. 171 \u2013 188.<\/p>

Menzel, Thomas \u2013 Pohontsch, Anja: Sorbisch. In: Beyer, R. \u2013 Plewnia, A. (eds.): Handbuch der Sprachminderheiten in Deutschland. T\u00fcbingen 2020, S. 227\u2013269.<\/p>

Pohontsch, Anja: Upper Sorbian. In: Word-formation: an International Handbook of the Languages of Europe. Volume 4. Eds. P. O. M\u00fcller \u2013 I. Ohnheiser \u2013 S. Olsen \u2013 F. Rainer. Berlin \u2013 New York: Mouton de Gruyter 2016, s. 2811 \u2013 2831.<\/p>

II. Studije (artkle w \u010dasopisach, zb\u011brnikach) \/ Studies (journal articles, proceedings papers, etc.)<\/strong><\/span><\/p>

Pohon\u010dowa, Anja: (Nje)akceptanca cuzor\u011b\u010dneho wliwa p\u0159i tworjenju nowych s\u0142owow z wida r\u011b\u010dneje kultury w hornjoserbskej spisownej r\u011b\u010di w 20.\/21. l\u011btstotku. In: Kowalski, P. (ed.): S\u0142owotw\u00f3rstwo w przestrzeni komunikacyjnej. Warszawa 2021, s. 263\u2013277.<\/p>

Pohon\u010dowa, Anja \u2013 Bejmak, Wito: Zawjazanje Serbskeje bibliografije do digitalnych informaciskich systemow. In: L\u011btopis, 2018, l\u011btn. 65, ze\u0161. 2, s. 112\u2013121.<\/p>

Pohon\u010dowa, Anja: Uniwerbizacija w hornjoserb\u0161\u0107inje. In: \u0160ehovi\u0107, A. (ed.): Zbornik radova. Osamnaesta me\u0111unarodna nau\u010dna konferencija Komisije za tvorbu rije\u010di Me\u0111unarodnog komiteta slavista Univerbacija\/Univerbizacija u slavenskim jezicima, Sarajevo, 4\u20137. aprila 2017. Slavisti\u010dki komitet. Sarajevo 2018, s. 353\u2013362. Online<\/a>.\u00a0<\/p>

Pohon\u010dowa, Anja: Zarys hornjoserbskeje s\u0142owotw\u00f3rby. In: L\u011btopis, 2017, l\u011btn. 64, ze\u0161. 1, s. 71\u201386. Online<\/a>.\u00a0<\/p>

Pogon\u010dova, A.: Rol\u2019 prakti\u010deskich rekomendacij po kul\u2019ture r\u011b\u010di v verchnolu\u017eickich SMI. In: Skorvid, S. S. (otv. red.): Minoritarnye i regional\u2019nye jazyki i kul\u2019tury slavii. Moskva 2017, s. 186\u2013195.<\/p>

Pohon\u010dowa, Anja: Internetowe \u017e\u00f3r\u0142a jako zak\u0142ad r\u011b\u010dnych analyzow serb\u0161\u0107iny? In: To\u0161ovi\u0107, Branko \u2013 Wonisch, Arno (eds): Wortbildung und Internet. Graz 2016, S. 351\u2013364.<\/p>

Pohon\u010dowa, Anja: Adjektiwiske diminutiwy w hornjoserb\u0161\u0107inje. In: Stramlji\u010d Breznik, Irena (ed.): Manj\u0161alnice v slovanskih jezikih : oblika in vloga \/ Deminutivy v slavjanskih jazykah : forma i rol\u2019 \/ Diminutives in Slavic Languages : Form and Role. Maribor 2015, S. 319\u2013330 (Knij\u017ena zbirka Zora; 113).<\/p>

R\u011b\u010dne ku\u0107iki w serbskim rozh\u0142osu. Tradicija r\u011b\u010dneho porad\u017aowanja jako sr\u011bdk r\u011b\u010dneje kultury w hornjoserb\u0161\u0107inje. In: \u0160o\u0142\u0107ina, Jana \u2013\u0106ori\u0107, Bo\u017eo (eds.): S\u0142owjanske spisowne r\u011b\u010de a medije. Mjezynarodna konferenca Komisije za s\u0142owjanske spisowne r\u011b\u010de p\u0159i Mjezynarodnym komitej slawistwo, Budy\u0161in 18.\u201321.6.2014, Budy\u0161in 2015, s. 183\u2013189 (Ma\u0142y rjad Serbskeho instituta; 25).<\/p>

Pohon\u010dowa, Anja: Hornjoserbska r\u011b\u010despytna terminologija. In: Studia z Filologii Polskiej i S\u0142owia\u0144skiej, 2014, l\u011btn. 49, s. 232\u2013244. Online<\/a>.\u00a0<\/p>

Pohon\u010dowa, Anja: Hornjoserbska s\u0142owotw\u00f3rba \u2013 staw sl\u011bd\u017aenja a perspektiwy. In: Zeszyty \u0141u\u017cyckie, 2013, l\u011btn. 47, s. 106\u2013120.<\/p>

Pohon\u010dowa, Anja: Kompleksne adjektiwy w hornjoserb\u0161\u0107inje. In: Milewska-Stawiany, Ma\u0142gorzata \u2013 W\u00f6lkowa, Sonja (eds.): Leksikologiske p\u0159ino\u0161ki II. IV seminar serbskeje s\u0142owotw\u00f3rby a leksiki. Uniwersytet Gda\u0144ski \/ Serbski institut 31.5.\u20131.6.2012. Budy\u0161in 2013, s. 32\u201344 (Ma\u0142y rjad Serbskeho instituta; 17).<\/p>

Pohon\u010dowa, Anja: Wosebitos\u0107e p\u0159i wu\u017eiwanju s\u0142owotw\u00f3rbnych sr\u011bdkow w publicistice Jakuba Barta-\u0106i\u0161inskeho. In: Scholze, Dietrich \u2013 Sch\u00f6n, Franz (eds.): Jakub Bart-\u0106i\u0161inski (1856\u20131909. Erneuerer der sorbischen Literatur = Wobnowjer serbskeje literatury. Bautzen 2011, s. 224\u2013232 (Spisy Serbskeho instituta; 54).<\/p>

Pohon\u010dowa, Anja: Internacionalizmy w hornjoserbskej spisownej r\u011b\u010di p\u0159itomnos\u0107e. Zarys problematiki. In: L\u011btopis, 2009, l\u011btn. 56, ze\u0161. 1, s. 81\u201392.<\/p>

Pohon\u010dowa, Anja \u2013 \u0160o\u0142\u0107ina, Jana: Strategije modernizowanja hornjoserbskeho s\u0142owosk\u0142ada. In: Rozhlad, 2007, l\u011btn. 57, \u010do. 1, s. 5\u20139.<\/p>

\u0160o\u0142\u0107ina, Jana \u2013 Pohon\u010dowa, Anja: Tworjenje moderneje serbskeje leksiki w konflik\u0107e mjez s\u0142owjanskej s\u0142owotw\u00f3rbu a n\u011bmskim wliwom. In: Ohnheiser, Ingeborg (ed.): Komparacja wsp\u00f3\u0142czesnych j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich : S\u0142owotw\u00f3rstwo\/Nominacja. Opole 2003, s. 160\u2013170.<\/p>

Pohon\u010dowa, Anja: Leksikaliske wobwliwowanje dolnoserbskeje pisneje r\u011bcy p\u015bez gornoserb\u0161\u0107inu. In: L\u011btopis, 2001, l\u011btn. 48, ze\u0161. 1, s. 13\u201323.<\/p>

Pohon\u010dowa, Anja: Procowanja wo p\u015bibli\u017eenje gorno- a dolnoserbskego p\u0161awopisa po l\u011b\u015be 1945. In: L\u011btopis, 2000, 47, ze\u0161. 1, s. 3\u201321.<\/p>

Pohontsch, Anja \u2013 Schulze, Jana: Sprachwandel im Ober- und Niedersorbischen, in: Zybatow, Lew (ed.): Sprachwandel in der Slavia : die slavischen Sprachen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Bd. 2. Frankfurt\/Main 2000, s. 911\u2013931.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a9 2024 \u2013 2026 | Komisia pre slovansk\u00fa slovotvorbu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

webdesign \u00a9 2024 \u2013 2026 Marianna Kraviarov\u00e1<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KOMISIA PRE SLOVANSK\u00da SLOVOTVORBU PRI MEDZIN\u00c1RODNOM KOMIT\u00c9TE SLAVISTOV Anja POHON\u010cOWA Krajina \/ Country N\u011bmska | Deutschland Afili\u00e1cia \/ Affiliation Serbski institut | Sorbisches InstitutBahnhofstra\u00dfe 602625 Budy\u0161in | BautzenDeutschland E-mail anja.pohontsch@serbski-institut.de Rok narodenia \/ Year of birth 1970 \u010clen slovotvornej komisie: wot l. 2015 Akademick\u00e9 hodnosti \/ Academic titles Dr. phil. ORCID: 0000-0003-2378-2597 V\u00fdskumn\u00e9 zameranie \/ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1582,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2764","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2764"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3680,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2764\/revisions\/3680"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}