{"id":2943,"date":"2024-09-05T13:23:01","date_gmt":"2024-09-05T11:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/?page_id=2943"},"modified":"2026-01-28T23:58:34","modified_gmt":"2026-01-28T22:58:34","slug":"stebih-golub","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/clenovia-komisie\/stebih-golub\/","title":{"rendered":"Barbara \u0160TEBIH GOLUB"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

KOMISIA PRE SLOVANSK\u00da SLOVOTVORBU<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PRI MEDZIN\u00c1RODNOM KOMIT\u00c9TE SLAVISTOV<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Barbara \u0160TEBIH GOLUB<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Zemlja \/ Country<\/strong><\/td>Hrvatska<\/td><\/tr>
Pripadnost \/ Affiliation<\/strong><\/td>

Institut za hrvatski jezik<\/p>

Ulica Republike Austrije 16<\/p>

10000 Zagreb<\/p>

Hrvatska<\/p><\/td><\/tr>

E-mail<\/strong><\/td>bstebih@ihjj.hr<\/td><\/tr>
Datum ro\u0111enja \/ Year of birth<\/strong><\/td>1974<\/td><\/tr>
\u010clanica Komisije \/ Membership in the commission<\/strong><\/td>od\u00a0 2006<\/td><\/tr>
Akademska titula \/ Academic titles<\/strong><\/td>dr. sc., znanstvena savjetnica u trajnom izboru<\/td><\/tr>
ORCID:<\/strong><\/td>0000-0003-2192-2947<\/td><\/tr>
Podru\u010dja instra\u017eivanja \/ Research interests<\/strong><\/td>povijest jezika (kajkavski knji\u017eevni jezik), povijesna leksikologija i leksikografija, povijesna gramatikologija i gramatikografija, kontaktna lingvistika, tvorba rije\u010di<\/td><\/tr>
Poveznice \/ Links<\/strong><\/td>

Poveznice:<\/p>

http:\/\/ihjj.hr\/istrazivac\/barbara-stebih-golub\/14\/<\/a><\/p>

https:\/\/www.croris.hr\/crosbi\/searchByContext\/2\/3908<\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Odabrana bibliografija \/ Selected bibliography<\/strong><\/span><\/h4>

I. Knji\u017ene publikacije (monografije, ud\u017ebenici, rje\u010dnici) \/ Books (monographs, text-books, dictionaries)<\/strong><\/span><\/p>

a) Autorica, koautorica \/ author, co-author<\/strong><\/span><\/p>

\u0160tebih Golub, B.:\u00a0 Blagore\u010dja<\/em> Ignaca Kristijanovi\u0107a. Zagreb 2022.<\/p>

\u0160tebih Golub, B.:\u00a0 Jezi\u010dnica horvatsko-slavinska Josipa \u0110urkove\u010dkoga<\/em>. Zagreb 2019.<\/p>

\u0160tebih Golub, B.:\u00a0 Horvatska gramatika I. E. Matijevi\u0107a<\/em>. Zagreb 2017.<\/p>

\u0160tebih Golub, B.:\u00a0 Franjo Kornig i njegova Horvatska gramatika.<\/em> Zagreb 2015.<\/p>

\u0160tebih Golub, B.:\u00a0 Ignacije Szentm\u00e1rtony i Uvod u Nauk o horvatskome jeziku<\/em>. Zagreb 2014.<\/p>

\u0160tebih Golub, B.:\u00a0 Ignac Kristijanovi\u0107: Slovnica horvatskoga narje\u010dja. <\/em>Zagreb 2012.<\/p>

\u0160tebih Golub, B.:\u00a0 Germanizmi u kajkavskome knji\u017eevnom jeziku<\/em>. Zagreb 2010.<\/p>

b) Urednica, suurednica \/ editor, co-editor<\/strong><\/span><\/p>

Jirou\u0161-Rajkovi\u0107, V. \u2013 Runjai\u0107, S. \u2013 \u0160tebih Golub, B. Pojmovnik hrvatskoga drvnotehnolo\u0161kog nazivlja<\/em>. Zagreb \u00a02018.<\/p>

Jebrih, A.\u00a0 \u2013 \u0160tebih Golub, B. Toma\u0161 Miklou\u0161i\u0107 \u2013 zbornik radova<\/em>. \u00a0Jastrebarsko 2012.<\/p>

c) Poglavlja u monografijama \/ Chapters in monographs<\/strong><\/span><\/p>

\u0160tebih Golub, Barbara \u2013 Ramadanovi\u0107, Ermina: Neologija i neografija u suvremenom hrvatskom jeziku. U: Neologizmy a neologiz\u00e1cia v lingvistickej reflexii. Ed. M. Olo\u0161tiak. Pre\u0161ov: Pre\u0161ovsk\u00e1 univerzita 2023, str. 265\u2013274.<\/p>

\u0160tebih Golub, Barbara: Novotvorenice pu\u010dkih tvorbenjaka<\/em>. U: Slovansk\u00e1 tvorba. Synchr\u00f3nia, inov\u00e1cie, neologiz\u00e1cia. Ed. M. Olo\u0161tiak \u2013 L. Lipt\u00e1kov\u00e1 \u2013 K. Bern\u00e1rdov\u00e1-Gibov\u00e1. Pre\u0161ov: Vydavatelstvo Pre\u0161ovskej Univerzity 2022, str. 265\u2013274.<\/p>

\u0160tebih Golub, Barbara: Wie man im 18. Jahrhundert kajkavische Grammatiken \u201ef\u00fcr Teutsche\u201d schrieb. U: Fremdsprachenlehrwerke in der fr\u00fchen Neuzeit. Perspektiven \u2013 Potentiale \u2013 Herausforderungen. Ed. J. H\u00fcbner, Julia \u2013 H. Simon. Wiesbaden: \u00a0Harrassowitz Verlag 2021, str. 107\u2013122.<\/p>

\u0160tebih Golub, Barbara: Kajkavski hrvatski knji\u017eevni jezik u 19. stolje\u0107u. U: Povijest hrvatskoga jezika 4. Ur. J. Lisac \u2013 I. Pranjkovi\u0107 \u2013 M. Samard\u017eija. Zagreb: Dru\u0161tvo za promicanje hrvatske kulture i znanosti Croatica 2015, str. 113\u2013159.<\/p>

\u0160tebih Golub, Barbara: Kajkavski hrvatski knji\u017eevni jezik u 17. i 18. stolje\u0107u. U: Povijest hrvatskoga jezika 3. Ur. R. Kati\u010di\u0107 \u2013 J. Lisac. Zagreb: Dru\u0161tvo za promicanje hrvatske kulture i znanosti Croatica 2013. str. 221\u2013263.<\/p>

Mihaljevi\u0107, Milica \u2013 \u0160tebih Golub, Barbara: Mocijska tvorba u hrvatskome i srpskome jeziku. U: Hrvatski pogledi na odnose izme\u0111u hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga\/bo\u0161nja\u010dkoga jezika. Ur. B. To\u0161ovi\u0107. Zagreb: Izvori 2010, str. 191\u2013213.<\/p>

Mihaljevi\u0107, Milica \u2013 \u0160tebih Golub, Barbara: Hrvatsko i srpsko ra\u010dunalno nazivlje. U: Hrvatski pogledi na odnose izme\u0111u hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga\/bo\u0161nja\u010dkoga jezika. Ur. B. To\u0161ovi\u0107. Zagreb: Izvori 2010, str. 185\u2013191.<\/p>

Horvat, Milica \u2013 \u0160tebih Golub, Barbara: Globalizacija i internacionalizacija u hrvatskome i srpskome jeziku. U: Hrvatski pogledi na odnose izme\u0111u hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga\/bo\u0161nja\u010dkoga jezika. Ur. B. To\u0161ovi\u0107. Zagreb: Izvori 2010, str. 169\u2013185.<\/p>

II. Studije (\u010dlanci u \u010dasopisima, zbornici) \/ Studies (journal articles, proceedings papers, etc.)<\/strong><\/span><\/p>

Beck, Boris \u2013 \u0160tebih Golub, Barbara: Knjiga Tobija\u0161a Ignaca Kristijanovi\u0107a \u2013 komunikacijski aspekti biblijskog prijevoda. U: Crkva u svijetu, 2023, god. 58, br. 4, str. 613 \u2013 630.<\/p>

Novak, Kristian \u2013 \u0160tebih Golub, Barbara: Prijevodne objasnidbenice u Danici zagrebe\u010dkoj<\/em>. U: Filologija, god. 79, str. 115\u2013155.<\/p>

\u0160tebih Golub, Barbara: Od Chtejenya<\/em> do \u010ctejenja<\/em> (jezi\u010dne mijene u kajkavskim lekcionarima). U: Crkva u svijetu, 2022, god. 57, br. 4, str. 555\u2013574.<\/p>

Rezo, Vladimira \u2013 \u0160tebih Golub, Barbara: Kristijanovi\u0107eve kajkavske prerade Ezopa. Ra\u0161\u010dlamba devet parova basni iz Danice zagrebe\u010dke i Ezopu\u0161evih basni pohorva\u010denih. U: Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 2021, god. 66, br. 1, str. 173\u2013188.<\/p>

Kova\u010devi\u0107, Barbara \u2013 \u0160tebih Golub, Barbara: Verschiedene sprichw\u00f6rtliche Redensarten \u2013 das erste kroatische phraseologische W\u00f6rterbuch. U: Kalbotyra, 2020, br. 73, str. 92\u2013103.<\/p>

\u0160tebih Golub, Barbara: Mali uvod u bogatu kajkavsku gramatikografiju. U: Fluminensia, 2018, god. 30, br. 1, str. 127\u2013 151.<\/p>

\u0160tebih Golub, Barbara: Stopljenice u medijskome i reklamnome diskursu suvremenoga hrvatskog jezika. U: Pozna\u0144skie studia slawistyczne, 2017, \u00a0br. 13, str. 196\u2013208.<\/p>

\u0160tebih Golub, Barbara: Okazionalizmi u hrvatskome jeziku na internetu. U: Slavia Centralis, 2016,\u00a0 god. IX, br. 1, str. 35\u201347.<\/p>

\u0160tebih Golub, Barbara: Jedan tip imeni\u010dkih slo\u017eenica u kajkavskome knji\u017eevnom jeziku. U: Slavia Centralis, 2016,\u00a0 god. X, br. 1, str. 5\u201322.<\/p>

Novak, Kristian \u2013 \u0160tebih Golub, Barbara: Deutsch im Diskurs der Illyrischen Bewegung (1835\u20131843): Bedrohung, Leitbild, \u00dcberbr\u00fcckungsinstrument. U: Zagreber germanistische Beitr\u00e4ge, 2015, god. 24, str. 127\u2013149.<\/p>

Novak, Kristian \u2013 \u0160tebih Golub, Barbara: 2015. Kontaktolo\u0161ka istra\u017eivanja germanizama u hrvatskome jeziku. U: Gwary Dzi\u015b. Rocznik po\u015bwi\u0119cony dialektologii s\u0142owia\u0144skiej, 2015, god. 7, str. 191\u2013201.<\/p>

\u0160tebih Golub, Barbara: \u00a0O mociji bez emocija. U: Srpski jezik, 2014,god. 19, str. 461\u2013478.<\/p>

Lewis, Kristian \u2013 \u0160tebih Golub, Barbara: \u00a0Tvorba rije\u010di i reklamni diskurs. U: Rasprave: \u010casopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2014, god. 40, br. 1, str. 133\u2013147.<\/p>

Horvat, Marijana \u2013 \u0160tebih Golub, Barbara: \u00a0Tvorba rije\u010di u hrvatskim dopreporodnim gramatikama. U: Rasprave: \u010casopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, god. 38, br. 3, str. 295\u2013326.<\/p>

\u0160tebih Golub, Barbara: \u00a0Pravi mocijski parnjaci u kajkavskome knji\u017eevnom jeziku. U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2008, god. 34, str. 393\u2013412.<\/p>

\u0160tebih Golub, Barbara: \u00a0Transmorfemizacija imeni\u010dkih germanizama u kajkavskome knji\u017eevnom jeziku. U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2006, god. 32, str. 295\u2013311.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a9 2024 \u2013 2026 | Komisia pre slovansk\u00fa slovotvorbu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

webdesign \u00a9 2024 \u2013 2026 Marianna Kraviarov\u00e1<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KOMISIA PRE SLOVANSK\u00da SLOVOTVORBU PRI MEDZIN\u00c1RODNOM KOMIT\u00c9TE SLAVISTOV Barbara \u0160TEBIH GOLUB Zemlja \/ Country Hrvatska Pripadnost \/ Affiliation Institut za hrvatski jezik Ulica Republike Austrije 16 10000 Zagreb Hrvatska E-mail bstebih@ihjj.hr Datum ro\u0111enja \/ Year of birth 1974 \u010clanica Komisije \/ Membership in the commission od\u00a0 2006 Akademska titula \/ Academic titles dr. sc., znanstvena […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1582,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2943","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2943"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3704,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2943\/revisions\/3704"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}