{"id":3083,"date":"2024-11-19T16:00:13","date_gmt":"2024-11-19T15:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/?page_id=3083"},"modified":"2026-01-29T00:00:15","modified_gmt":"2026-01-28T23:00:15","slug":"bozdechova","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/clenovia-komisie\/bozdechova\/","title":{"rendered":"Ivana BOZD\u011aCHOV\u00c1"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3083\" class=\"elementor elementor-3083\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92e8863 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92e8863\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fc4e00e\" data-id=\"fc4e00e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7da904 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c7da904\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a61a8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a61a8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KOMISIA PRE SLOVANSK\u00da SLOVOTVORBU<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c7ff8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c7ff8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>PRI MEDZIN\u00c1RODNOM KOMIT\u00c9TE SLAVISTOV<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa458b4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fa458b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58424fc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58424fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ivana BOZD\u011aCHOV\u00c1 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a3d42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"39a3d42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb88dd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb88dd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f02a20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f02a20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"650\"><tbody><tr><td width=\"300\"><strong>Krajina \/ Country:<\/strong><\/td><td width=\"300\">\u010cesko<\/td><\/tr><tr><td width=\"300\"><strong>Afili\u00e1cia \/ Affiliation:<\/strong><\/td><td width=\"300\"><p>Univerzita Karlova v\u00a0Praze<br \/>Filozofick\u00e1 fakulta<br \/>\u00dastav \u010desk\u00e9ho jazyka a\u00a0teorie komunikace<br \/>Jana Palacha 2<br \/>116 38 Praha<br \/>\u010cesk\u00e1 republika<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"300\"><strong>E-mail:<\/strong><\/td><td width=\"300\">bozdiaff@ff.cuni.cz<\/td><\/tr><tr><td width=\"300\"><strong>Rok narodenia \/ Year of birth:<\/strong><\/td><td width=\"300\">1960<\/td><\/tr><tr><td width=\"300\"><strong>\u010clen slovotvornej komisie \/ Commission membership:<\/strong><\/td><td width=\"300\">od r. 2006<\/td><\/tr><tr><td width=\"300\"><strong>Akademick\u00e9 hodnosti \/ Academic titles:<\/strong><\/td><td width=\"300\">doc. PhDr., CSc.<\/td><\/tr><tr><td width=\"300\"><strong>ORCID:<\/strong><\/td><td width=\"300\">0000-0002-5902-2031<\/td><\/tr><tr><td width=\"300\"><strong>V\u00fdskumn\u00e9 zameranie \/ Research interests:<\/strong><\/td><td width=\"300\">lexikologie, slovotvorba, dynamika slovn\u00ed z\u00e1soby, \u010de\u0161tina jako ciz\u00ed jazyk<\/td><\/tr><tr><td width=\"300\"><strong>Linky \/ Links:<\/strong><\/td><td width=\"300\"><p>Univerzitn\u00fd profil:<\/p><p><a href=\"https:\/\/ucjtk.ff.cuni.cz\/ustav\/lide\/zamestnanci\/doc-phdr-ivana-bozdechova-csc\/\">https:\/\/ucjtk.ff.cuni.cz\/ustav\/lide\/zamestnanci\/doc-phdr-ivana-bozdechova-csc\/<\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f12d2e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f12d2e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fc2edc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5fc2edc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"139\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/bozdechova-foto-X-139x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-3085\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7295fb1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7295fb1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-450be4c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"450be4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be0add8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be0add8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #2c366a;\"><strong>V\u00fdberov\u00e1 bibliografia \/ Selected bibliography<\/strong><\/span><\/h4><p><span style=\"color: #2c366a;\"><strong style=\"background-color: transparent; text-align: var(--text-align);\">I. Kni\u017en\u00e9 publik\u00e1cie (monografie, u\u010debnice, slovn\u00edky) \/ Books (monographs, text-books, dictionaries)<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #2c366a;\"><strong style=\"background-color: transparent; text-align: var(--text-align);\">a) \u0410utor, spoluautor \/ author, co-author<\/strong><\/span><\/p><p>Kl\u00e9gr, Ale\u0161 \u2013 Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: <em>Lexik\u00e1ln\u00ed anglicismy v \u010de\u0161tin\u011b<\/em>. Praha 2024. PDF (open access):\u00a0<a href=\"https:\/\/karolinum.cz\/data\/book\/29819\/Klegr%20-%20Lexikalni%20anglicismy%20v%20cestine.pdf\">Online<\/a><\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana:<em> Sou\u010dasn\u00e1 terminologie (se zam\u011b\u0159en\u00edm na koloka\u010dn\u00ed term\u00edny z l\u00e9ka\u0159stv\u00ed). <\/em>Praha 2009.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana:<em> Tvo\u0159en\u00ed slov skl\u00e1d\u00e1n\u00edm. <\/em>Praha 1994.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: <em>Korespondence v \u010de\u0161tin\u011b: p\u0159\u00edru\u010dka pro cizince<\/em>. Praha: 2015.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana \u2013 \u0160a\u0161kov\u00e1-Pierce, M\u00edla: <em>\u010ce\u0161tina pro komunikaci. Pracovn\u00ed se\u0161it<\/em>. Praha 1995.<\/p><p><span style=\"color: #2c366a;\"><strong style=\"background-color: transparent; text-align: var(--text-align);\">b) Editor, spolueditor \/ editor, co-editor<\/strong><\/span><\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana \u2013 Nisheva, Bo\u017eana \u2013 Skwarska, Karol\u00edna (eds.): <em>\u010cesk\u00e1 slovotvorn\u00e1 koncepce v kontextu slovansk\u00e9 jazykov\u011bdy<\/em>. Praha: 2024.<\/p><p><span style=\"color: #2c366a;\"><strong style=\"background-color: transparent; text-align: var(--text-align);\">c) Kapitoly v monografi\u00e1ch \/ Chapters in monographs<\/strong><\/span><\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Jsou anglicismy v \u010de\u0161tin\u011b st\u00e1tem ve st\u00e1t\u011b? In: <em>\u010cesk\u00e1 slovotvorn\u00e1 koncepce v kontextu slovansk\u00e9 jazykov\u011bdy<\/em>. Eds. I. Bozd\u011bchov\u00e1\u00a0 \u2013 B. Nisheva \u2013 K. Skwarska. Praha: Academia 2024, s. 213\u2013223.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Slovotvorn\u00e9 typy neologick\u00fdch substantiv v <em>Hacknut\u00e9 \u010de\u0161tin\u011b<\/em> (K ot\u00e1zce analogie a anom\u00e1lie ve slovotvorb\u011b). In: <em>S\u0142owotw\u00f3rstwo w przestrzeni komunikacyjnej<\/em>. Ed. P. Kowalski.\u00a0\u00a0 Warszawa: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk 2021, s. 21\u201337.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana \u2013 Kl\u00e9gr, Ale\u0161: Pseudoanglicisms in Czech. Between borrowing and neology. In: <em>Anglicisms and Corpus Linguistics<\/em>. Eds. R. Mart\u00ed-Solano \u2013 P. R. San Segundo. Berlin\/Bern\/Bruxelles\/New York\/ Oxford\/Warszawa\/Wien: Peter Lang 2021, s. 137\u2013157.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: N\u00e1zvy osob v neologick\u00fdch slovn\u00edc\u00edch \u010de\u0161tiny. In: <em>\u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u044d\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f. Slavic Derivatography<\/em>. Ed. A. A. Luka\u0161anec. Minsk: Prava i \u00e8kanomika 2020, s. 194\u2013210.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Slovotvorn\u00e1 adaptace nov\u00fdch anglicism\u016f v \u010de\u0161tin\u011b. In: <em>\u0413\u043b\u0430\u0431\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u044b\u044f \u0456 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u045e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044d\u043d\u043d\u0435: \u0425VI \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b \u0437\u2019\u0435\u0437\u0434 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u0430\u045e<\/em> (\u0411\u044f\u043b\u0433\u0440\u0430\u0434, 19.\u201327. 08. 2018): \u0422\u044d\u043c\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b \u0431\u043b\u043e\u043a \/ \u041d\u0430\u0446\u044b\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u043a\u0430\u0434\u044d\u043c\u0456\u044f \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0406\u043d\u0441\u0442\u044b\u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0437\u043d\u0430\u045e\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043c\u044f \u042f\u043a\u0443\u0431\u0430 \u041a\u043e\u043b\u0430\u0441\u0430. \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456 \u043a\u0430\u043c\u0456\u0442\u044d\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u0430\u045e. \u041a\u0430\u043c\u0456\u0441\u0456\u044f \u043f\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u045e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044d\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u044b \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u043c\u0456\u0442\u044d\u0446\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u0430\u045e Minsk: Prava i \u00e8kanomika 2019, s. 50\u201373.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana \u2013 Kocourek, Rostislav: O novodob\u00e9m v\u00fdvoji a principech \u010desk\u00e9 terminologick\u00e9 pr\u00e1ce. In: <em>\u0421\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0445\u0445 \u2013 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0445\u0445\u0456 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c.<\/em> \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f. Ed.\u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0406\u0432\u0430\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e, \u041a\u0438\u0456\u0308\u0432 2018, s. 74\u201388.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Teoretick\u00e9 aspekty slovotvorby; Tvo\u0159en\u00ed substantiv: Kompozita; Tvo\u0159en\u00ed adjektiv: Kompozita; Tvo\u0159en\u00ed adverbi\u00ed: kompozita. In: F. \u0160t\u00edcha et al.: <em>Velk\u00e1 akademick\u00e1 gramatika sou\u010dasn\u00e9 \u010de\u0161tiny<\/em>. Praha: Academia 2018, s. 111\u2013179; 717\u2013760; 915\u2013942; 1099\u20131101.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Univerbizace a (kvazi)kompozice v sou\u010dasn\u00e9 \u010de\u0161tin\u011b. In: <em>Univerbacija\/univerbizacija u slavenskim jezicima<\/em>. Sarajevo: Slavistic\u030cki komitet 2018, \u00a0s. 68\u2013103.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: V\u00fduka \u010de\u0161tiny v zahrani\u010d\u00ed \u2013 prom\u011bny a sou\u010dasnost. In: <em>\u010ce\u0161tina jako ciz\u00ed jazyk v pr\u016fse\u010d\u00edku pohled\u016f<\/em>. Eds. S. \u0160kodov\u00e1 \u2013 M. Hrdli\u010dka. Praha: FF UK 2018, s. 57\u201369.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Prague School of Terminology. In: <em>Polskie i europejskie nurty terminologiczne<\/em>. Seria Studi@ Naukowe 38. Eds. M. Ma\u0142achowicz \u2013 S. Grucza, Warszawa: Wydawnictwo naukowe Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, Uniwersytet Warszawski 2017, s. 108\u2013120.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Czech. In: <em>Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe<\/em>, Vol. 4. Eds. P. O. M\u00fcller \u2013 I. Ohnheiser \u2013 S. Olsen \u2013 F. Rainer. Berlin\/New York\/Boston: De Gruyter Mouton. (= Handbooks of Linguistics and Communication Science, HSK 40.1\u20135) 2016, s. 2872\u20132891.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Slovotvorn\u00e1 regul\u00e9rnost a anom\u00e1lie kompozi\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f a postup\u016f v inernetov\u00fdch textech. In: <em>Wortbildung und Internet<\/em>. Eds. B. To\u0161ovi\u0107 \u2013 Wonish. Graz: Institut f\u00fcr Slawistik der Karl-Franzens-Universit\u00e4t Graz \u2013 Kommission f\u00fcr Wortbildung beim Internationalen Slawistenkomitee 2016, s. 61\u201374.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: K pojet\u00ed, vymezen\u00ed a terminologick\u00e9mu ozna\u010dov\u00e1n\u00ed slovotvorn\u00fdch prost\u0159edk\u016f p\u0159echodn\u00e9ho charakteru. In: <em>Wsp\u00f3\u0142czesne j\u0119zykoznawstwo s\u0142owia\u0144skie: teoria i metodologia bada\u0144 I S\u0142owotw\u00f3rstwo<\/em>. Ed. E. Koriakowcewa. Siedlce 2016, s. 23\u201332.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Adjektivum slo\u017een\u00e9; Adverbium slo\u017een\u00e9; Anglicismus; \u010c\u00edslovky, z\u00e1jmena, p\u0159edlo\u017eky, spojky, \u010d\u00e1stice, citoslovce slo\u017een\u00e9; \u010clen kompozita; Dekompozice; Kompozice; Kompozice \u010dist\u00e1; Kompozice deriva\u010dn\u00ed; Kompozice hybridn\u00ed; Kompozice nevlastn\u00ed; Kompozice vlastn\u00ed; Kompozitum; Kompozitum nevlastn\u00ed; Kompozitum pod\u0159a\u010fovac\u00ed; Kompozitum p\u0159i\u0159a\u010fovac\u00ed; Kompozitum vlastn\u00ed; Kompozitum vn\u011bj\u0161\u00ed; Kompozitum vnit\u0159n\u00ed; Kvazikompozice; Rekompozice; Samohl\u00e1ska spojovac\u00ed; Sloveso slo\u017een\u00e9; Sp\u0159e\u017eka cit\u00e1tov\u00e1; Sp\u0159e\u017eka p\u0159\u00edslove\u010dn\u00e1; Substantivum slo\u017een\u00e9; \u0160ev kompozi\u010dn\u00ed; Term\u00edn; Terminografie; Terminologie. In: <em>Nov\u00fd encyklopedick\u00fd slovn\u00edk \u010de\u0161tiny [New Encyclopedic Dictionary of Czech]<\/em>. Eds. P. Karl\u00edk \u2013 M. Nekula \u2013 J. Pleskalov\u00e1. Praha: Nakladatelstv\u00ed Lidov\u00e9 noviny 2015.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: K potenci\u00e1lu tvo\u0159en\u00ed deminutiv v sou\u010dasn\u00e9 \u010de\u0161tin\u011b (na materi\u00e1lu b\u011b\u017en\u00e9 mluvy ml\u00e1de\u017ee). In <em>Manj\u0161alnice v slovanskih jezikih: oblika in vloga\/\u0414\u0435\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438\u0432\u044b \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445: \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u0440\u043e\u043b\u044c\/Diminutives in Slavic Languages: Form and Role<\/em>. Maribor: Filozofska fakulteta, Univerza v Mariboru 2015, s. 61\u201373.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Word-formation and technical languages. In: <em>Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe<\/em>, Vol. 3. Eds. P. O. M\u00fcller \u2013 I. Ohnheiser \u2013 S. Olsen \u2013 F. Rainer. Berlin\/New York\/Boston: De Gruyter Mouton. (= Handbooks of Linguistics and Communication Science, HSK 40) 2015, s. 1\u20135.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: K sou\u010dasn\u00e9mu tvo\u0159en\u00ed slo\u017een\u00fdch n\u00e1zv\u016f osob v \u010de\u0161tin\u011b. In: <em>Slavische Wortbildung im Vergleich. Theoretische und pragmatische Aspekte<\/em>. Ed. S. Mengel. Berlin: LIT-Verlag Dr. W Hopf, 2014 (= Slavica Varia Halensia, Bd. 12), s. 506\u2013526.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Obraz lidsk\u00e9ho t\u011bla v l\u00e9ka\u0159sk\u00e9m n\u00e1zvoslov\u00ed. In: <em>Obraz \u010dlov\u011bka v jazyce<\/em>. Eds. I. Va\u0148kov\u00e1 \u2013 J. Pacovsk\u00e1. Praha: FF UK 2010, s. 101\u2013108.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: K jazykov\u00e9 \u00farovni sou\u010dasn\u00fdch televizn\u00edch debat. In: <em>Jazyk, m\u00e9dia, politika. <\/em>Praha: Academia 2003, s. 157\u2013173.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Jazyk managementu. In: <em>\u010cesk\u00fd jazyk na p\u0159elomu tis\u00edcilet\u00ed<\/em>. Praha: Academia 1997, s. 97\u2013104.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Jazyk po\u010d\u00edta\u010d\u016f. In: <em>\u010cesk\u00fd jazyk na p\u0159elomu tis\u00edcilet\u00ed<\/em>. Praha: Academia 1997, s. 105\u2013113.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana:\u00a0 Vliv angli\u010dtiny na \u010de\u0161tinu. In: <em>\u010cesk\u00fd jazyk na p\u0159elomu tis\u00edcilet\u00ed<\/em>. Praha: Academia 1997, s. 271\u2013279.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana: Onomasiologische Typen von Komposita und ihre Stellung im Benennungssystem des heutigen Tschechisch. In: <em>Wortbildung Theorie und Anwendung<\/em>. Eds. A. \u0160ime\u010dkov\u00e1 \u2013 M. Vachkov\u00e1. Praha: Karolinum 1997, s. 90\u201395.<\/p><p><span style=\"color: #2c366a;\"><strong style=\"background-color: transparent; text-align: var(--text-align);\">II. \u0160t\u00fadie (pr\u00edspevky v \u010dasopisoch, zborn\u00edkoch) \/ Studies (journal articles, proceedings papers, etc.)<\/strong><\/span><\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): P\u0159ejat\u00e1 a flektivizovan\u00e1 slovesa z\u00a0angli\u010dtiny v\u00a0neologick\u00e9 slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b \u010de\u0161tiny. In: <em>\u0422\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e \u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0458\u0430\u0437\u0438\u0446\u0438<\/em>.\u00a0 Ed. \u041b. \u0410\u0440\u0438\u0437\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430. Skopje: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0458\u201c \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435 \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0411\u043b\u0430\u0436\u0435 \u041a\u043e\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438\u201c, 2024, s. 43\u201357. <a href=\"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/23-Ochrid-2023.pdf\">Online<\/a><\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (50 %) \u2013 Kl\u00e9gr, Ale\u0161 (50 %): \u010ce\u0161tina a angli\u010dtina v pr\u016fse\u010d\u00edku lexik\u00e1ln\u00edch hybrid\u016f. In: <em>Bohemistyka<\/em>, 2023, ro\u010d. 23, \u010d. 1, s. 19\u201338.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (50 %) \u2013 Kl\u00e9gr, Ale\u0161 (50 %): Pseudoanglicismy: \u010desk\u00e9 neologismy z\u00a0anglick\u00fdch slov. In: <em>Slovo a slovesnost<\/em>, 2022, ro\u010d. 83, \u010d. 1, s. 3\u201327.<\/p><p>Kl\u00e9gr, Ale\u0161 (50 %) \u2013 Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (50 %): \u00a0Opom\u00edjen\u00e9 kategorie \u010desk\u00fdch anglicism\u016f: lexik\u00e1ln\u00ed a s\u00e9mantick\u00e9 kalky. In: <em>\u010casopis pro modern\u00ed filologii<\/em>, 2022, ro\u010d. 104, \u010d. 2, s. 208\u2013229.<\/p><p>Kl\u00e9gr, Ale\u0161 (50 %) \u2013 Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (50 %): Hybrids \u2013 a redundant category of anglicisms? Hybrids in Czech texts. In: <em>Espaces Linguistiques<\/em> N\u00b0 4, 2022: <em>Anglicismes: vari\u00e9t\u00e9s diatopiques et genres textuels https:\/\/www.unilim.fr\/espaces-linguistiques\/500 <\/em><\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): \u010cesk\u00e1 Amerika zn\u00e1m\u00e1 a nezn\u00e1m\u00e1. In: <em>Slovansk\u00e9 a slavistick\u00e9 reflexe. Sborn\u00edk k \u017eivotn\u00edmu jubileu profesorky Hany Gladkov\u00e9<\/em>. Eds. G. Bakard\u017eieva \u2013 G. Markus \u2013 K. Lah, K. Praha: Pavel Mervart 2021, s. 161\u2013167.\u00a0<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): Slovotvorba nejen, ale i hrou. In: <em>\u010cesk\u00fd jazyk a literatura <\/em>2021\/2022, ro\u010d. 72, s. 13\u201319.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): Kam se slovotvorbou \u2013 v\u00a0teorii a ve v\u00fduce. In: <em>\u010cesk\u00fd jazyk a literatura<\/em> 2020\/2021, ro\u010d. 71, s. 116\u2013122.<\/p><p>\u00a0Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): Mo\u017enosti a meze slovotvorby \u010de\u0161tiny (K neologick\u00fdm a okazion\u00e1ln\u00edm n\u00e1zv\u016fm osob). In: <em>Lingvistika \u2013 korpus \u2013 empirie<\/em>. Eds. J. B\u00edlkov\u00e1 \u2013 I. Kol\u00e1\u0159ov\u00e1 \u2013 Vondr\u00e1\u010dek. Praha: \u00daJ\u010c AV \u010cR 2020, s. 140\u2013150.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): Co je u\u017eite\u010dn\u00e9 v\u011bd\u011bt o \u010desk\u00e9 l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 terminologii. In: <em>CASALC Review<\/em>, 2019, Vol 9, No 1, s. 46\u201354.<\/p><p>Kl\u00e9gr, Ale\u0161 (50 %) \u2013 Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (50 %): \u00a0Sports Terminology as a Source of Synonymy in Language: the Case of Czech. <em>Alicante Journal of English Studies<\/em> 2019, ro\u010d. 32, s. 163\u2013186.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): Kompozi\u010dn\u00ed slovotvorn\u00e9 procesy v \u010de\u0161tin\u011b. In: <em>\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u0411.\u041d. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f<\/em>. Eds. \u0422. \u0411. \u0420\u0430\u0434\u0431\u0438\u043b\u044c \u2013 \u041b. \u0412. \u0420\u0430\u0446\u0438\u0431\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u2013 \u041b. \u0418. \u0420\u0443\u0447\u0438\u043d\u0430 \u2013 \u0415. \u0412. \u0429\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u0410. \u0416\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430. Ni\u017enij Novgorod: \u0414\u0415\u041a\u041e\u041c 2016, s. 266\u2013272.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): \u00a0Kompozice a jej\u00ed potenci\u00e1l v\u00a0sou\u010dasn\u00e9 slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b \u010de\u0161tiny. <em>Korpus \u2013 gramatika \u2013 axiologie<\/em>, 2013, ro\u010d. 7, s. 3\u201321.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): On cognitive and structural linguistics \u2013 nomination, definition and categorization in terminology. In: <em>East European Studies<\/em>, 2012, \u010d. 30, 33\u201352.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): Teorie terminologie a kognitivn\u00ed lingvistika: k pojet\u00ed kategorizace, definice a nominase. In: <em>Slovo a slovesnost, <\/em>2010, ro\u010d. 71, s. 163\u2013175.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): V\u00fdvoj modern\u00ed teorie terminologie a \u010desk\u00e1 terminologick\u00e1 tradice. In: <em>Issledovanija po slavjanskim jezikam<\/em>. Korejskaja associacija slavistov, Soul, 2009, s. 19\u201327.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): Recept na zkratky a zna\u010dky. <em>Na\u0161e \u0159e\u010d,<\/em> 2008, ro\u010d. 91, s. 220\u2013222.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): Terminological Collocations in (Czech) Medical Texts. <em>Hermeneus,<\/em> Universidad de Valladolid, Soria, 2006, ro\u010d. 8, s. 67\u201384.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): <em>Morbus professionalis<\/em> (K motivovanosti \u010desk\u00fdch n\u00e1zv\u016f nemoc\u00ed). <em>Na\u0161e \u0159e\u010d<\/em>, 2006, ro\u010d. 89, s. 113\u2013122.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): Syndromy v medic\u00edn\u011b i jinde (k tvo\u0159en\u00ed v\u00edceslovn\u00fdch term\u00edn\u016f). In: <em>\u017divot s morf\u00e9my<\/em>. Sborn\u00edk studi\u00ed na po\u010dest Zdenky Rus\u00ednov\u00e9. Eds. P. Karl\u00edk \u2013 J. Pleskalov\u00e1. Brno: Masarykova univerzita v\u00a0Brn\u011b 2004, s. 19\u201328.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): Rela\u010dn\u00ed (desubstantivn\u00ed) adjektiva v odborn\u00e9 l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 terminologii. <em>Na\u0161e \u0159e\u010d<\/em>, 2003, ro\u010d. 86, s. 71\u201381.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): Nov\u00e9 internacionalismy v odborn\u00e9m stylu. In: <em>Internacionalizmy v nov\u00e9 slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b<\/em>. Sborn\u00edk p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f z konference Praha, 16.\u201318. \u010dervna 2003. Eds. A. Rangelova, \u2013 Z. Tich\u00e1. Praha: \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd AV \u010cR 2003, s. 42\u201347.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): Ke stup\u0148ov\u00e1n\u00ed slo\u017een\u00fdch p\u0159\u00eddavn\u00fdch jmen. <em>Na\u0161e \u0159e\u010d<\/em>, 1990, ro\u010d. 73, s. 241\u2013248.<\/p><p>Bozd\u011bchov\u00e1, Ivana (100 %): Do Evropy terminologicky i neterminologicky. In: <em>Termina 2000<\/em>. Ed. M. \u017demli\u010dka (ed.). Praha: Gal\u00e9n 2001, s. 216\u2013222.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48a410f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48a410f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"footer_section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3577e0d7\" data-id=\"3577e0d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2b182a28 elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b182a28\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-54617f6\" data-id=\"54617f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301e79da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"301e79da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ff0003;\">\u00a9 2024 \u2013 2026 | Komisia pre slovansk\u00fa slovotvorbu<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51c54310\" data-id=\"51c54310\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d98526 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31d98526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #ff0003;\">webdesign \u00a9 2024 \u2013 2026 Marianna Kraviarov\u00e1<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KOMISIA PRE SLOVANSK\u00da SLOVOTVORBU PRI MEDZIN\u00c1RODNOM KOMIT\u00c9TE SLAVISTOV Ivana BOZD\u011aCHOV\u00c1 Krajina \/ Country: \u010cesko Afili\u00e1cia \/ Affiliation: Univerzita Karlova v\u00a0PrazeFilozofick\u00e1 fakulta\u00dastav \u010desk\u00e9ho jazyka a\u00a0teorie komunikaceJana Palacha 2116 38 Praha\u010cesk\u00e1 republika E-mail: bozdiaff@ff.cuni.cz Rok narodenia \/ Year of birth: 1960 \u010clen slovotvornej komisie \/ Commission membership: od r. 2006 Akademick\u00e9 hodnosti \/ Academic titles: doc. PhDr., [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1582,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3083","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3083"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3716,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3083\/revisions\/3716"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ff.unipo.sk\/slovotvorna-komisia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}