2014, № 17-18/2014
30 июня 2014 г.
Статьи
Лингвокультурология и литература
- Jazyky Blízkeho východu v minulých a prítomných súvislostiach
Marwan AL-ABSI - Eva AL-ABSIOVÁ - Význam pragmatiky v angličtine ako lingua franca
Simona ČALOVKOVÁ - K motívu ženstva v poézii Charlesa Baudelaira
Katarína HRABČÁKOVÁ - Folklore as an Object of Ethnolinguistics: Linguocultural Aspect
Veronika Viktorovna KATERMINA - Cloze test pri práci s literárnym textom tematizujúcim problém závislosti
Anna Timková LAZUROVÁ - Ідейно-тематичні та лінгвістичні аспекти літературних пародій Макса Бірбома (на матеріалі есе “Endeavour By J*hn G*lsw*rthy”)
Кароліна ЛОТОЦЬКА - Existenciálna kríza jednotlivca a dobrovoľne konfrontovaný čitateľ (Michel Houellebecq – Rozšíření bitevního pole)
Gabriel LUKÁČ - Nadčasovosť diela Malý princ Antoina de Saint-Exupéry v kontexte globálnej kultúry
Jana ORLICKÁ - Jana PECNÍKOVÁ - Umelecké spracovanie literárnej predlohy Gastona Leroux – Fantóm Opery
Jana PECNÍKOVÁ - Simona PEKÁROVÁ - Из опыта обработки материалов к биобиблиографии лингвистов-тюркологов и филологов-культурологов. Статья первая
Зеки ПЕКТАШ - Из опыта обработки материалов к биобиблиографии лингвистов-тюркологов и филологов-культурологов. Статья вторая
Зеки ПЕКТАШ - Rúfusovo „snehobranie“ alebo k problematike interpretácie vybraných Rúfusových básní
Martina PETRÍKOVÁ - Проблема «старого» і «нового» в повісті «Домни» Д. Бузька
Ганна Іванівна САБАДОШ - Повість Федора Потушняка „Совість” як художня реалізація авторської етичної концепції „рівноваги”
Оксана Степанівна ЩЕРБЕЙ - Элементы фантастического на просторах развитого социализма (компьютерный анализ повестей для детей)
Вера Григорьевна СИБИРЦЕВА - Írsky jazyk v kontexte kultúrnej identity Írov
Anna SLATINSKÁ - В 1907 году последнего туркменского хана избрали депутатом Государственной Думы России
Мурадгелди СОЕГОВ - Особливості вираження ідентичності у прозі Івана Яцканина
Оксана Юріївна ТАЛАБІРЧУК
Фонетика, фонология, общее языкознание
- Socioterminologická koncepcia ako súčasť terminologickej práce súčasnosti
Henrieta KOŽARÍKOVÁ - Интертекстуальность как глобальная текстовая категория
Анастасия Михайловна ПРИМА - Oсобенности языкового обучения детей ромской национальности
Татьяна ШКУРАТОВА - Галина АЛТУХОВА
Язык СМИ
- Využitie marketingových princípov na výpočet indexu účinnosti slova v prostredí „pub-lingvistiky“
Jana KRAJKOVIČOVÁ - Современные российские фильмы на чешских киноэкранах
Маргарита МЛЧОХОВА - Ценностные ориентиры современного общества (на материале русскоязычных текстов массмедиа)
Светлана Васильевна МОЩЕВА - Šesť pravidiel sociálnych sietí
Peter OBORNÍK - Elektronický mediálny text a detské publikum ako interpretačný problém
Juraj RUSNÁK - Rozhlasový dokument
Viera SMOLÁKOVÁ
Переводоведение
- Preklad ako nástroj prenosu myšlienkového odkazu medzi kultúrami (preklady v arabsko – islamskej kultúre)
Marwan AL-ABSI - Eva AL-ABSIOVÁ - Zachovanie hyperboly a antifrázy ako signálov verbálnej irónie v preklade
Ingrid KÁLAZIOVÁ - Prekladová realizácia frazeologických jednotiek v biblických translátoch 2. – lexikálne posuny
Adriana MATOĽÁKOVÁ - Prekladová realizácia frazeologických jednotiek v biblických translátoch 3. – varianty profánnych frazém v biblickom texte
Adriana MATOĽÁKOVÁ
Рецензии и аннотации
- Prvý slovenský profesor klasickej filológie
Erika BRODŇANSKÁ - Medzi - post - a nielen vojnový muž
Radoslav DOVJAK - Особові імена в українсько-словацькій міжмовній комунікації: Українсько-словацький та словацько-український Словники особових імен
Anna JAŠKOVÁ - Simultánne tlmočenie teoreticky i prakticky
Zuzana KRAVIAROVÁ - Didaktika ruštiny II – reč a jej rozvíjanie prostredníctvom základných rečových aktivít
Jarmila KREDÁTUSOVÁ - Martina Petríková – Umelecký text v tvorivých interpretáciách
Anna ŠVECOVÁ - Homo aestheticus – človek estetický
Soňa SVORÁKOVÁ
Новости и сообщения
- CAT tools workshop
Nikoleta MERTOVÁ - Medzev, Jasov, Štós
Jozef SIPKO - Основные принципы развития русского и других славянских языков в современном мире
Йозеф СИПКО
Наши переводы
- Juraj Werner - Krátka správa o podivuhodných vodách na Spiši
Jana BALEGOVÁ - Susanna Harthjunjanová: Slnko je tvár Boha a vidíme ho každý deň
Nina CINGEROVÁ - José Domínguez – Roberto Bustillo: Romasanta – história a legenda o vlkolakovi
Adriána KOŽELOVÁ - Rusko – slovenský glosár vybranej chemickej terminológie (1. časť)
Nikoleta MERTOVÁ - Rusko – slovenský glosár vybranej chemickej terminológie (2. časť)
Nikoleta MERTOVÁ - Rusko – slovenský glosár vybranej chemickej terminológie (3. časť)
Nikoleta MERTOVÁ