10.9 Právna komunikačná sféra - štylistika

ÚVOD DO ŠTÚDIA INTERAKTÍVNEJ ŠTYLISTIKY
(online cvičebnica)
ÚVOD DO ŠTÚDIA INTERAKTÍVNEJ ŠTYLISTIKY (online cvičebnica)
Prejsť na obsah
10 ŠTYLISTIKA KOMUNIKAČNÝCH SFÉR
ZOPAKUJTE SI ÚLOHY A CVIČENIA ĎALŠIE MATERIÁLY PREČÍTAJTE SI

Právna komunikačná sféra

Vymedzenie komunikačnej sféry. Právo je sociálnou inštitúciou utváranou súborom špecifických právnych noriem, ktoré regulujú chod spoločnosti. Používa sa ako nástroj na presadzovanie všeobecne platných pravidiel správania sa členov spoločenstva, a preto zasahuje do života každého jeho člena, adresátom práva je každá fyzická osoba, právnická osoba aj štát. Podľa predmetu sa právo delí na rôzne právne odvetvia.

Právny makrosociálny komunikačný register. Právny komunikačný register je makrosociálnym typom komunikačného registra viazaným na právnu komunikačnú sféru uplatňovanú v sociálnej inštitúcii práva ako konštitutívnej sociálnej inštitúcii. Právna informácia sa primárne prenáša písomnou formou, ale môže mať aj zvukový a bezprostredný charakter. Obsahy štylém textov právnej komunikačnej sféry sú sústredené okolo centrálnych kvalít, ktorými sú presnosť a pojmovosť. Tieto vlastnosti vyplývajú z funkcie štylém, ktoré sú odvodené od podmienok efektívneho uskutočňovania práva. Ďalšou zo základných podmienok dosahovania efektivity práva je požiadavka jazykovo sprostredkovať mocou požadované alebo dovolené správanie, teda poskytnúť základnú sumu informácií. Právne texty tak spĺňajú aj informačnú funkciu, pričom táto funkcia je spojená s požiadavkou zrozumiteľnosti. Právny makrosociálny komunikačný register reprezentuje lexika, ktorá je v podstate veľmi chudobná, má nízky rozptyl a vysokú koncentráciu. Tvoria ju pomenovania so špecifickým právnym významom (predovšetkým právne termíny), pomenovania so všeobecným aj špecifickým právnym významom, kam sa zaraďujú pomenovania, ktoré majú aspoň čiastočne právny význam (napr. súd, trest); pomenovania, ktoré sa v právnych textoch využívajú bez špecifického právneho významu (napr. deň, žena); pomenovania so všeobecným významom bez právneho využitia. Charakter právneho komunikačného registra je však určovaný hlavne syntaxou.

Žánre právnej komunikačnej sféry sa členia na legislatívne žánre (zákony, vyhlášky, nariadenia), žánre notárskych písomností (dohody, zmluvy, overovacie listiny, osvedčenia, zápisy, registračné texty ) a súdne žánre (obžalobná reč, obhajobná reč, rozsudok, svedecké výpovede, znalecké posudky, výsluchy).

Interferencia právneho komunikačného registra a ďalších registrov. Právny komunikačný register je svojou podstatou a štylistickými vlastnosťami presnosť a pojmovosť najvýraznejšie prepojený s komunikáciou v administratívnej, úradnej komunikačnej sfére. Interferuje ďalej s mediálnou komunikačnou sférou (napr. prostredníctvom právneho poradenstva), ale aj so žurnalistickým subregistrom mediálneho komunikačného registra, a to vtedy, keď sa píše/hovorí o právnych témach, a podobne ako iné komunikačné registre sa prostriedky právneho komunikačného registra môžu uplatniť aj v umeleckej literatúre, napr. v kriminálnom románe, ale aj v iných literárnych textoch, v ktorých sa tematizuje právna komunikačná sféra.
 






ABRAHÁMOVÁ, E., 2005. Špecifiká legislatívneho textu. In: J. Mlacek a M. Vojtech, eds. Studia Academica Slovaca 34. Bratislava: Stimul, s. 11 – 20.
ABRAHÁMOVÁ, E., 2012. Základy právnej komunikácie. Šamorín: Heuréka.
BRÖSTL, A. Rétorika pre právnikov [online]. [cit. 2022-07-25]. Dostupné z: https://slideplayer.com/slide/13996542/
HOLLÄNDER, P., 1995. Paradox právneho jazyka. In: Kultúra slova. Roč. 29, č. 10, s. 328 – 331.
IMRICHOVÁ, M., 2012. Implikácia v právnom texte z lingvistického hľadiska. In: J. Kesselová a M. Imrichová, eds. Epištoly o jazyku a jazykovede. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, s. 139 – 149.
IMRICHOVÁ, M., ed. et al., 2015. Slovník právnických termínov pre verejnosť. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove.
IMRICHOVÁ, M. a M. TUROČEKOVÁ, 2015. Lingvistická analýza právnych textov. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove.
JESENSKÝ, F., 1933 – 1934. Budeme mať právnické názvoslovie? In: Slovenská reč. Roč. 2, č. 2 – 3, s. 70 – 73.
KNAPP, V., 1979. Některé otázky tvorby tezauru ASPI. In: Právník. Roč. 118, č. 1, s. 56.
KOŘENSKÝ, J., F. CVRČEK a F. NOVÁK, 1999a. Juristická a lingvistická analýza právních textů (právněinformatický přístup). Praha: Academia.
KRAJČOVIČ, R., 1978. O štýloch slovenčiny v predspisovnom období. In: J. Mistrík, ed. Studia Academica Slovaca 7. Bratislava: Alfa, s. 185 – 200.
KRAUS, J., 2004. Rétorika a řečová kultúra. Praha: Karolinum.
Legislatívne pravidlá tvorby zákonov č. 19/1997 Z. z. (uznesenie Národnej rady Slovenskej republiky č. 519 z 18. decembra 1996, uznesenie Národnej rady Slovenskej republiky č. 1146 zo 6. novembra 2008 a uznesenie Národnej rady Slovenskej republiky č. 1169/2018 zo 16. mája 2018) [online]. [cit. 2022-07-25]. Dostupné z: https://www.nrsr.sk/web/Static/sk-SK/NRSR/Doc/zd_lptz.pdf
MISTRÍK, J., 1993. Juristické texty. In: F. Ruščák, ed. Text a kontext. Prešov: Pedagogická fakulta v Prešov UPJŠ v Košiciach, Katedra slovenského jazyka a literatúry, s. 78 – 81.
MISTRÍK, J. a O. ŠKVARENINOVÁ, 1992. Štylistika a rétorika. Bratislava: Právnická fakulta Univerzity Komenského.
Občiansky zákonník. In: Zbierka zákonov Slovenskej republiky [online]. [cit. 2022-07-25]. Dostupné z: https://www.slov-lex.sk/static/pdf/1964/40/ZZ_1964_40_20191201.pdf
ORMIS, J. V., 1940. Z právnej terminologie. In: Slovenská reč. Roč. 8, č. 3, s. 76 – 78.
PAULINY, E., 1983. Dejiny spisovnej slovenčiny od začiatkov po súčasnosť. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo.
PETRIKOVICH, J. (-tri-), 1932 – 1933. Na margo našej právnickej terminologie. In: Slovenská reč. Roč. 1, č. 4, s. 89 – 90.
STN 01 6910. Pravidlá písania a úpravy písomností [online]. [cit. 2022-10-12]. Dostupné z: https://cloud2w.edupage.org/cloud/STN_01_6910_Pravidla_pisania_a_upravy_pisomnosti.pdf?z%3Af3zKwK%2Fklm1nBA0Ad9W89%2FI7J8WMb2THHzjFWu4C%2FiPJ0ITrd1K3A6JnTS8MMlYf
ŠKVARENINOVÁ, O. a E. ABRAHÁMOVÁ, 2002. Kapitoly zo štylistiky a rétoriky pre právnikov. Bratislava: Právnická fakulta Univerzity Komenského.
TKACHUK, T., 2006. Jazyk a styl právní češtiny. Diplomová práca. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta.
Trestný poriadok. In: Zbierka zákonov Slovenskej republiky [online]. [cit. 2022-07-25]. Dostupné z: https://www.slov-lex.sk/static/pdf/2005/301/ZZ_2005_301_20211201.pdf
Trestný zákon. In: Zbierka zákonov Slovenskej republiky [online]. [cit. 2022-07-25]. Dostupné z: https://www.slov-lex.sk/static/pdf/2005/300/ZZ_2005_300_20220501.pdf
WIKIPÉDIA, 2022. Fyzická osoba [online]. [cit. 2022-07-25]. Dostupné z: https://sk.wikipedia.org/wiki/Fyzick%C3%A1_osoba
WIKIPÉDIA, 2022. Právne odvetvie [online]. [cit. 2022-07-25]. Dostupné z: https://sk.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A1vne_odvetvie
WIKIPÉDIA, 2022. Právnická osoba [online]. [cit. 2022-07-25]. Dostupné z: https://sk.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A1vnick%C3%A1_osoba
© 2021-2022 - FF PU v PREŠOVE
Návrat na obsah